Tradução de "quilômetros de distância" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Distância - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles estarão quilômetros de distância do derramamento. | They are miles away from the spill. |
| Eles vieram de milhares de quilômetros de distância. | They had come from thousands of miles away. |
| Rondonópolis está a 210 quilômetros de distância da capital Cuiabá. | It is located around from Cuiabá, the capital of the state. |
| A distância de minha casa até a sua é de dois quilômetros. | The distance from my home to yours is two kilometers. |
| A distância rodoviária até Curitiba, capital administrativa estadual, é de 491 quilômetros. | The distance (by freeway) to Curitiba, the state capital, is 491 kilometers. |
| Se tratava de um forte em frente a um vale de aproximadamente 50 quilômetros de distância e 5 quilômetros de largura. | It was a fort that stood guard over a valley that was about fifty kilometers long and five kilometers wide. |
| Este besouro pode detectar um incêndio na floresta há 80 quilômetros de distância. | This beetle can detect a forest fire at 80 kilometers away. |
| Aquele é o nosso planeta a mais de um bilhão de quilômetros de distância. | That's our planet from 750 million miles away. |
| Sua distância média ao Sol é de aproximadamente 3 bilhões de quilômetros (20 UA). | Its average distance from the Sun is roughly 3 billion km (about 20 AU). |
| A capital foi novamente refundada várias quilômetros de distância em Antigua Guatemala, em 1543. | The capital was again refounded several miles away at Antigua Guatemala in 1543. |
| A cavalaria do Exército do Sul estabeleceu seu acampamento a poucos quilômetros de distância. | The Army of the South's cavalry established its camp a few kilometers away. |
| Os filhos do homem foram expulsos a viver num curral a três quilômetros de distância. | The man's sons were banished to live three kilometers away, in a cowshed. |
| Integra a Região Metropolitana de Belo Horizonte, estando a uma distância de 65 quilômetros da capital. | The city belongs to the mesoregion Metropolitana de Belo Horizonte and to the microregion of Belo Horizonte. |
| Mas, ela tem apenas que chegar perto, cerca de 1,6 bilhões de quilômetros de distância, uma dessas coisas | But it only has to get close, about a billion miles away, one of these things. |
| A distância média entre Júpiter e o Sol é de 778 milhões de quilômetros, cerca de 5,2 UA. | The average distance between Jupiter and the Sun is 778 million km (about 5.2 times the average distance from the Earth to the Sun, or 5.2 AU) and it completes an orbit every 11.86 years. |
| A próxima gravação que vão ouvir foi feita da mesma música da jubarte 92 quilômetros de distância | The next recording you're going to hear was made of the same humpback song 50 miles away. |
| Números de saída são geralmente derivados da distância da saída em quilômetros desde o início da estrada. | Exit numbers are commonly derived from the exit's distance in miles or kilometers from the start of the freeway. |
| E apenas nove anos depois Addis Ababa se conectou por telefone com Harare, a 500 quilômetros de distância. | It was just nine years later that Addis Ababa was connected by phone to Harare, which is 500 kilometers away. |
| A altura da torre acabou sendo determinada pela distância que as estações de TV necessitavam para transmitir para toda a região de Kanto, uma distância de cerca de 150 quilômetros. | The tower's height was eventually determined by the distance the TV stations needed to transmit throughout the Kantō region, a distance of about . |
| Uma aproximação para calcular a distância do horizonte da linha de vista é formula_1onde formula_2 é a distância em quilômetros, e formula_3 é a altura da antena em metros. | An approximation to calculate the line of sight horizon distance (on Earth) is distance in nautical miles formula_1 where formula_2 is the height of the antenna in feet distance in kilometres formula_3 where formula_4 is the height of the antenna in metres. |
| Se você está em um deserto, eles podem se comunicar entre si com até cerca de dois quilômetros de distância. | If you're in a desert, they can talk to each other about two kilometers apart. |
| Porém, apenas a alguns quilômetros de distância da festa, as crianças sírias do campo de refugiados Yarmouk estavam morrendo de fome. | Just a few kilometres away from the party, Syrian children in Yarmuk refugee camp were dying of hunger. |
| É a quarta lua de Galileu por distância a Júpiter, com um raio orbital de cerca de 1 880 000 quilômetros. | It is the fourth Galilean moon of Jupiter by distance, with an orbital radius of about . |
| Transporte Aéreo O Aeroporto Internacional de Nuuk está situado na cidade, em uma distância de 4 quilômetros ao nordeste do centro comercial. | Transport Air Nuuk has an international airport located to the northeast of the town centrum. |
| Meethotamulla é conhecida pela sua montanha de lixo de 16 acres e pelo forte odor que pode ser sentido a quilômetros de distância. | Meethotamulla is notorious for its 16 acre garbage mountain and the strong stench that emanates in the air for miles. |
| As forças reais provavelmente levaram nove dias para cobrir a distância de Londres a Iorque, numa média de quase 40 quilômetros por dia. | The royal forces likely took nine days to cover the distance from London to York, averaging almost per day. |
| O rugido verdadeiro pode ser ouvido a até 3 quilômetros de distância e às vezes é emitido três ou quatro vezes seguidas. | The true roar can be heard at up to away and is sometimes emitted three or four times in succession. |
| Magnitude absoluta para estrelas e galáxias ( M ) Em astronomia estelar a distância padrão para uso no cálculo da magnitude absoluta distância é 10 parsecs (em torno de 32,616 anos luz, ou 3 1014 Quilômetros). | Stars and galaxies ( M ) In stellar and galactic astronomy, the standard distance is 10 parsecs (about 32.616 light years, 308.57 petameters or 308.57 trillion kilometres). |
| E a presença de unidades antiaéreas alemãs na região do Arnhem fez com que os aliados saltassem a quilômetros de distância do seu destino. | It was not clear to the Allies at this point how much of a danger this represented but the principal objective of Operation Market Garden, i.e. |
| A distância média de Marte ao Sol é de cerca de 230 milhões de quilômetros (1,5 UA) e seu período orbital é de 687 dias (Terra). | Orbit and rotation Mars's average distance from the Sun is roughly , and its orbital period is 687 (Earth) days. |
| Aterros de cerca de 57 quilômetros de distância foram danificados e 58 km de estradas foram destruídas completamente, enquanto que 87,948 km de estradas foram parcialmente danificadas. | Embankments of about 57 kilometres (km) of length have been damaged, and 58km of road has been destroyed completely while 87,948km of road has been partly damaged. |
| Órbita A Terra orbita o Sol a uma distância média de cerca de 150 milhões de quilômetros, a cada 365,2564 dias solares médios, ou um ano sideral. | Orbit Earth orbits the Sun at an average distance of about 150 million kilometers every 365.2564 mean solar days, or one sidereal year. |
| Ela vive mais de 1.100 quilômetros de distância, em Nizhny Tagil, e a polícia recusou o pedido de Klimova para mover o inquérito para mais perto de sua casa. | Klimova was asked to appear in Moscow today, November 18, but she couldn't make the trip, as she lives more than 1,100 miles away, in Nizhny Tagil. Police refused Klimova's request to move the case closer to her home. |
| Entre Chongqing e Yichang, a altitude é de 40 metros (130 pés) a uma distância de cerca de 320 quilômetros das Gargantas de Yangtze, conhecidas por sua beleza natural. | Between Chongqing and Yichang (I ch'ang), at an altitude of and a distance of about , it passes through the spectacular Yangtze Gorges, which are noted for their natural beauty but are dangerous to shipping. |
| Advogados e juízes viajavam de uma cidade para outra, e quando alguém sabia que Lincoln estava na cidade, eles vinham de quilômetros de distância para escutá lo contar estórias. | The lawyers and the judges would travel from one county courthouse to the other, and when anyone was knowing Lincoln was in town, they would come from miles around to listen to him tell stories. |
| Um participante no teste viu um flash brilhante através dos óculos escuros de proteção e sentiu os efeitos de um pulso térmico mesmo a uma distância de 270 quilômetros. | One participant in the test saw a bright flash through dark goggles and felt the effects of a thermal pulse even at a distance of . |
| Registros de Distância de Transmissão Registros de distância (usando dispositivos não padrão) incluem 382 quilômetros (237 milhas) em junho de 2007, transmissão realizada de Ermanno Pietrosemoli até EsLaRed, na Venezuela, transferindo cerca de 3 MB de dados entre os cumes das montanhas de El Águila e Platillon. | Distance records Distance records (using non standard devices) include in June 2007, held by Ermanno Pietrosemoli and EsLaRed of Venezuela, transferring about 3 MB of data between the mountain tops of El Águila and Platillon. |
| A distância nas maiores aproximações varia entre 54 e 103 milhões de quilômetros devido às órbitas elípticas dos planetas, o que causa uma variação comparável em tamanho angular. | The distance at close approach varies between about 54 and about 103 million km due to the planets' elliptical orbits, which causes comparable variation in angular size. |
| Encontra se a aproximadamente 247 quilômetros de São Paulo, Capital do Estado, a 12 quilômetros de São Carlos, 25 quilômetros de Araraquara. | Ibaté is located on the east center of the state, 12 km from São Carlos and 247 km from the city of São Paulo. |
| De repente, a efetiva frequência de comunicação vai de mil quilômetros para 10 quilômetros. | All of a sudden, the effective range of communication goes from a thousand kilometers to 10 kilometers. |
| Foi realmente tocante. Esta foto aqui foi tirada na última noite, de uma montanha a cerca de 3 quilômetros de distância, quando o conteúdo da cápsula estava sendo projetado ao espaço. | And it was really moving. And this picture here was taken the final night from a distant cliff about two miles away, where the contents of the capsule were being beamed into space. |
| Ela possui 119 quilômetros de leste a oeste e 106 quilômetros de norte a sul, com uma área total de 6.339 quilômetros quadrados. | It is 119 kilometers from east to west, and 106 kilometers from north to south, with a total area of 6,339 square kilometers. |
| A crescente cúpula de lava, sendo uma massa de lava instável e moderadamente viscosa, frequentemente se choca e produz avalanches de cinza (fluxos piroclásticos) que chegam a até 4,5 quilômetros de distância. | The actively growing lava dome, being a mass of unstable, moderately viscous lava, frequently collapses in parts and produces hot bloack and ash avalanches (pyroclastic flows) that reached up to 4.5 km distance. |
| Ok, então 16 quilômetros, 8 quilômetros é aproximadamente a altitude de cruzeiro de um avião. | Okay, now, 16 kilometers, eight kilometers this is roughly an airline altitude. |
| Possui 34 quilômetros de comprimento e 23 quilômetros de largura, cobrindo uma área de 432 km². | It is in length and up to in width, covering an area of . |
Pesquisas relacionadas : Quilômetros Quadrados - Quantos Quilômetros - Dezenas De Quilômetros - Centenas De Quilômetros - Quilômetros Por Hora - Quilômetros Por Hora - Cerca De 5 Quilômetros - Curta Distância Distância - Curta Distância Distância - Distância De - De Distância - Unidade De Distância - Distância De Detecção
