Tradução de "quilometragem" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Quilometragem - tradução : Quilometragem - tradução : Quilometragem - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Nós criamos quilometragem elétrica.
And we created electric miles.
Hoje compramos quilometragem de gasolina.
You, today, buy gasoline miles.
A quilometragem que fazemos duplicou, por vivermos nos subúrbios.
All that driving that we've been doing out in the suburbs, we have doubled the amount of miles we drive.
Um montante fixo suplementar é acrescentado ao subsídio de quilometragem acima indicado
A flat rate supplement shall be added to the above kilometric allowance, amounting to
A quilometragem, que imaginaram ser reduzida, estava três vezes maior que a originalmente marcada.
Having the story episodic and taking place in one day...meant the characters were wearing the same clothes.
A medida derrogatória elimina a necessidade de o locatário manter uma contabilidade para a quilometragem percorrida a título particular no automóvel da empresa e contabilizar o imposto sobre a quilometragem real de cada automóvel.
The derogation removes the need for the hirer lessee to keep records of private mileage travelled in business cars and to account for tax on the actual private mileage of each car.
Esse aumento de quilometragem anula os benefícios proporcionados pela utilização de motores económicos e limpos.
This increase in miles negates the profit gained from using an economical and clean engine.
Então, como é que uma cidade destas se alimentava? A resposta é aquilo a que chamo quilometragem antiga dos alimentos .
So how did a city like this feed itself?
Em segundo lugar, o súbito aumento de quilometragem exige enormes quantidades de combustível fóssil e provoca danos ecológicos e sociais.
Secondly, the sudden increase in mileage requires an enormous amount of fossil fuels and causes ecological and social damage.
Para motocicletas esse número era de 75,19 por 100 mil, ou cerca de quatro vezes a taxa absoluta por veículo (excluindo quilometragem).
For motorcycles this figure is higher at 75.19 per 100,000 registered vehicles four times higher than for cars.
O plano director, referido no relatório, limita se às linhas essenciais para a estruturação da rede, as quais representam cerca de 50 da quilometragem total.
The guideline plan set out in the report only takes account of those lines which are essential for structuring the network, i.e. about 50 of the total milage.
Necessitamos urgentemente de estabelecer a nível europeu uma taxa de transportes pesados dependente da quilometragem percorrida, sendo também de ponderar a redução do imposto automóvel.
For heavy goods transport we urgently need a Europe wide, kilometre based heavy goods charge here we could also envisage reducing the motor vehicle taxes.
Com efeitos a 1 de Janeiro de 2005, o subsidio de quilometragem referido no artigo 8.o do anexo VII do Estatuto é adaptado do seguinte modo
With effect from 1 January 2005, the kilometric allowance referred to in Article 8 of Annex VII to the Staff Regulations shall be adjusted as follows
Com efeitos a partir de 1 de Janeiro de 2006, o subsidio de quilometragem referido no artigo 8.o do Anexo VII do Estatuto e adaptado do seguinte modo
With effect from 1 January 2006, the kilometric allowance referred to in Article 8 of Annex VII to the Staff Regulations shall be adjusted as follows
O registo proporcional de um veículo rodoviário só é concedido a uma pessoa que tenha um estabelecimento principal no Quebeque no qual pelo menos um dos seus veículos acumula quilometragem.
380, s.
Este procedimento dispensa os sujeitos passivos da necessidade de conservar registos pormenorizados da quilometragem para calcular, relativamente a cada veículo, o montante exacto de IVA relativo ao uso privado e profissional do veículo.
This procedure relieves taxable persons of the need to keep detailed mileage records in order to calculate, for each car, the exact amount of VAT related to private and business motoring.
Quarto ponto, a possibilidade oferecida aos Esta dos de reembolsarem uma parte ou a totalidade da taxa em função da quilometragem efectuada nas auto estradas com portagem pelos transportadores rodoviários. É a proposta da Comissão.
Finally, last but not least, there is the introduction of a season ticket, a key point which I cannot go into in detail, even though it is one of my main concerns, because my speaking time is finished.
Se queremos reduzir a quantidade de resíduos e de quilometragem, especialmente para os camiões que transportam resíduos nas auto estradas, temos que começar por discutir as embalagens, o papel das embalagens, a logística e a forma como a adaptação integral das embalagens nos pode fazer ganhar muito, tanto em termos ambientais como em termos de utilização das estradas.
If we wanted to achieve a reduced quantity of waste and reduced mileage, especially for lorries transporting waste on motorways, we should begin by discussing packaging, the role of packaging, logistics and how we could gain a huge amount, both environmentally and in terms of road use, from having fully adapted packaging.
A título de exemplo, equipar os veículos com motores diesel em circulação com um filtro de partículas poderia conduzir a reduções das emissão superiores às calculadas pelas autoridades neerlandesas, se a verba atribuída a esta medida fosse aumentada e se os filtros de partículas fossem instalados especialmente nos veículos com uma quilometragem urbana elevada (por exemplo, os táxis).
For example, retrofitting of diesel vehicles with particulate filter could lead to higher emission reductions than those estimated by the Dutch authorities, if the budget allocated to this measure was increased and if particulate filters were installed in particular in vehicles with a high urban mileage (e.g. taxis).

 

Pesquisas relacionadas : Quilometragem Anual - Quilometragem Média - Quilometragem Viagem - Quilometragem Privada - Boa Quilometragem - Quilometragem Mais - Quilometragem Máxima - Auto Quilometragem - Quilometragem Pessoal - Quilometragem Caminhão - A Quilometragem - Maior Quilometragem