Tradução de "quimioterapia à base de platina" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E recebeu quimioterapia de primeira linha. | And he received first line chemotherapy. |
| O reconhecimento de que muitos sarcomas são sensíveis à quimioterapia melhorou drasticamente a sobrevida dos pacientes. | The recognition that many sarcomas are sensitive to chemotherapy has dramatically improved the survival of patients. |
| Ocorrência O irídio é geralmente encontrado na natureza associado à platina ou com outros metais do grupo da platina, em depósitos aluviais. | Iridium is also found in secondary deposits, combined with platinum and other platinum group metals in alluvial deposits. |
| The Division Bell foi certificado de ouro, platina e dupla platina nos EUA em Junho de 1994, e platina tripla em janeiro de 1999. | The Division Bell was certified gold, platinum and double platinum in the US in 1994, and triple platinum in 1999. |
| Foi certificado sete vezes Platina pela British Phonographic Industry, com vendas à cerca de 2.400.000 cópias, até à data. | It has been certified eight times Platinum by the British Phonographic Industry, with sales of around 2,400,000 units, to date. |
| Legado Zooropa foi certificado 2x de platina nos Estados Unidos pela Recording Industry Association of America, 3x de platina na Austrália, uma de platina no Reino Unido, 4x de platina na Nova Zelândia e no Canadá. | Legacy Zooropa is certified 2 Platinum in the US by the Recording Industry Association of America, 3 Platinum in Australia, Platinum in the UK, and 4 Platinum in both New Zealand and Canada. |
| Tais reações também ocorrem com o brometo de platina (II) e o brometo de platina (IV). | Platinum(II) and platinum(IV) bromides are known as well. |
| Rigorosamente falando, isto não é uma quimioterapia. | Not all of this increase can be attributed to chemotherapy. |
| De fato, é um dos maiores problemas com quimioterapia hoje. | In fact, it's one of the biggest problems with chemotherapy today. |
| Em seguida, ela resistiu por meses de quimioterapia e radioterapia. | It was malignant and she endured months of chemotherapy and radiation treatments. |
| Justiça à base de tomate | Justice from Tomatoes |
| Já os tumores com baixo grau de crescimento, como os linfomas indolentes, têm uma tendência a responder mais modestamente à quimioterapia. | Malignancies with slower growth rates, such as indolent lymphomas, tend to respond to chemotherapy much more modestly. |
| Até à data, a British Phonographic Industry (BPI) certificou o álbum como oito vezes disco de Platina. | To date, the British Phonographic Industry (BPI) has certified the album eight times platinum. |
| Minogue se submeteu à cirurgia em 21 de maio de 2005, Cabrini Hospital, em Malvern, o tratamento de quimioterapia e começou logo depois. | Minogue underwent surgery on 21 May 2005 at Cabrini Hospital in Malvern, and commenced chemotherapy treatment soon after. |
| O álbum foi disco de platina em Israel e já vendeu mais de 50.000 exemplares até à data. | The album went platinum in Israel and has sold more than 50,000 copies to date. |
| Tom perdeu o cabelo por causa da quimioterapia. | Tom lost his hair because of the chemotherapy. |
| cobre, platina, ouro, etc. | Metals (e.g., copper, platinum, gold,etc. |
| Muitos pacientes de câncer perdem o cabelo por causa da quimioterapia. | Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy. |
| Muitos pacientes de cancro perdem seu cabelo por causa da quimioterapia. | Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy. |
| A trilha sonora de The Lizzie McGuire Movie recebeu o certificado de Platina no Canadá e Platina Duplo pela RIAA. | The soundtrack to The Lizzie McGuire Movie went on to be certified Platinum in Canada and 2x Platinum by the RIAA. |
| Quimioterapia adjuvante É a quimioterapia que se administra geralmente depois de um tratamento principal, como por exemplo, a cirurgia, para diminuir a incidência de disseminação a distância do câncer. | Depending on the patient, the cancer, the stage of cancer, the type of chemotherapy, and the dosage, intravenous chemotherapy may be given on either an inpatient or an outpatient basis. |
| Tons de Platina um efeito que replica a tonalidade química tradicional da platina que é feita nas salas escuras. | Platinum Tone effect that replicates traditional platinum chemical toning done in the darkroom. |
| Muitas formas de medicação (dos antibióticos à quimioterapia) são administradas intravenosamente, já que elas não podem ser prontamente ou adequadamente absorvidas pelo trato digestivo. | Intravenous administration Many forms of medication (from antibiotics to chemotherapy) are administered intravenously, as they are not readily or adequately absorbed by the digestive tract. |
| Engaste um brilhante em uma garra de platina. | Set a diamond in a platinum mounting. |
| Nos Estados Unidos foi certificado de ouro, platina dupla em 6 de Junho de 1994 e platina tripla em 29 de janeiro de 1999. | In the US, it was certified gold and double platinum on 6 June 1994, and triple platinum on 29 January 1999. |
| Oncologia Quimioterapia Trastuzumabhttp quimicanova.sbq.org.br qn qnol 1995 vol18n5 v18_n5_08.pdf | Nomenclature The nomenclature for paclitaxel is structured on a tetracyclic 17 carbon (heptadecane) skeleton. |
| A primeira barra foi feita de platina de 1799. | The previous bar was made of platinum in 1799. |
| Catalisador A principal aplicação da platina é como catalisador nas reações químicas, muitas vezes a platina preta. | Catalyst The most common use of platinum is as a catalyst in chemical reactions, often as platinum black. |
| Características principais O irídio é um metal de transição branco assemelhando se à platina, mas com uma tonalidade ligeiramente amarelada. | Characteristics Physical properties A member of the platinum group metals, iridium is white, resembling platinum, but with a slight yellowish cast. |
| Dancei durante os ciclos de quimioterapia e radioterapia, para grande consternação de meu oncologista. | I danced through chemo and radiation cycles, much to the dismay of my oncologist. |
| A sua densidade, semelhante à do ouro, permite que o tungstênio seja usado em joalheria como uma alternativa ao ouro ou à platina. | Gold substitution Its density, similar to that of gold, allows tungsten to be used in jewelry as an alternative to gold or platinum. |
| A platina é membro do grupo de platina e está no Grupo 10 (química) e é um dos elementos da tabela periódica. | Platinum is a member of the platinum group of elements and group 10 of the periodic table of elements. |
| Funciona com vários materiais à base de água, como o concreto, tinta à base de água, lama, e alguns óleos refinados também. | It's a lot of water based materials like concrete, water based paint, mud, and also some refined oils as well. |
| No entanto, devido à sua capacidade de inibir a transcrição e replicação, estas toxinas também são usadas em quimioterapia para inibir o crescimento rápido de células tumorais. | Nevertheless, due to their ability to inhibit DNA transcription and replication, other similar toxins are also used in chemotherapy to inhibit rapidly growing cancer cells. |
| Foi certificado com platina a 13 de Setembro de 2001. | It was certified platinum on September 13, 2001. |
| Foi certificado de ouro e prata no Reino Unido em 01 de abril de 1994, platina um mês depois e dupla platina em 1 de outubro. | The Division Bell was certified silver and gold in the UK on 1 April 1994, platinum a month later and 2x platinum on 1 October. |
| Com o tempo, as células cancerígenas tornaram se mais resistentes ao tratamento de quimioterapia. | Completing the course of treatment is an important factor in achieving better treatment outcomes. |
| Então a ideia de que a quimioterapia pode estar apenas interrompendo aquele sistema complexo, como construir osso interrompeu aquele sistema e reduziu a recorrência, a quimioterapia pode funcionar exatamente da mesma maneira. | So the idea that chemotherapy may just be disrupting that complex system, just like building bone disrupted that system and reduced recurrence, chemotherapy may work by that same exact way. |
| É utilizado também como medicamento na quimioterapia de certos tipos de câncer como o Neuroblastoma. | It is also used for treatment of neuroblastoma, a form of nerve cancer. |
| Eles foram premiados com cinco álbuns de Diamante, bem como quatorze discos Multi Platina, quatro álbuns de Platina e um de Ouro nos Estados Unidos, enquanto no Reino Unido têm cinco álbuns Multi Platina, seis Platinas, um Ouro e quatro discos de Prata. | They have been awarded five Diamond albums, as well as fourteen Multi Platinum, four Platinum and one Gold album in the United States, while in the UK they have five Multi Platinum, six Platinum, one Gold and four Silver albums. |
| Com base nas quatro estações do ano, segue abaixo a média de temperatura (em graus Celsius) durante as 24 horas dos dias correspondentes à cada estação Média anual 19,54 C Hidrografia Seu território localiza se entre as vertentes iniciais de duas grandes bacias a platina e a sanfranciscana, pertencendo à primeira. | The average temperature, in Celsius degree( C), during the 24 hours of the two days corresponding to the four seasons Annual Average Temperature 19,54 C Hydrography Oliveira's territory is located between the beginning of two great basins Platina and Sanfranciscana basins. |
| O álbum já vendeu cerca de 2 milhões de cópias em todo o mundo, e chegou à platina nos EUA a 16 de Março. | See You on the Other Side was certified Platinum in the United States, and by mid 2007, the album had sold over 2.2 million copies worldwide. |
| Certificou se com dupla platina no Canadá. | It is certified double platinum in Canada. |
| O álbum recebeu certificação platina na Europa. | In Japan, the record debuted at number one on the album charts. |
| Platina é um município brasileiro do estado de São Paulo. | Platina is a municipality (município) in the state of São Paulo in Brazil. |
Pesquisas relacionadas : Resposta à Quimioterapia - Platina - Quimioterapia - Quimioterapia - Platina Revestida - Quimioterapia Adjuvante - Platina Motorizada - Quimioterapia Antimicrobiana - Membro Platina - Quimioterapia Intensiva - Resposta Quimioterapia - Quimioterapia Neoadjuvante - Silicone Platina
