Tradução de "rácio de reserva necessária" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Rácio de reserva | Reserve ratio |
| Rácio de reserva rácio definido pelo banco central para cada categoria de rubricas elegíveis do balanço , incluídas na base de incidência . | Repurchase price the price at which the buyer is obliged to sell back assets to the seller in relation to a transaction under a repurchase agreement . |
| Rácio de reserva rácio definido pelo banco central para cada categoria de rubricas elegíveis do balanço , incluídas na base de incidência . | Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of eligible balance sheet items included in the reserve base . |
| Rácio de reserva ( reserve ratio ) rácio definido pelo banco central para cada categoria de rubricas do balanço , incluídas na base de incidência . | Reserve account an account with the national central bank on which a counterparty 's reserve holdings are maintained . |
| Rácio de reserva ( reserve ratio ) rácio definido pelo banco central para cada categoria de rubricas do balanço , incluídas na base de incidência . | Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of balance sheet items included in the reserve base . |
| Rácio de reserva ( reserve ratio ) rácio definido pelo banco central para cada categoria de rubricas do balanço , incluídas na base de incidência . | Repurchase date the date on which the buyer is obliged to sell back assets to the seller in relation to a transaction under a repurchase agreement . |
| Rácio de reserva ( reserve ratio ) rácio definido pelo banco central para cada categoria de rubricas do balanço , incluídas na base de incidência . | Within the minimum reserve framework of the Eurosystem , the reserve requirement of a credit institution is calculated by multiplying the reserve ratio for each category of items in the reserve base with the amount of those items on the institution 's balance sheet . |
| Rácio de reserva ( reserve ratio ) rácio definido pelo banco central para cada categoria de rubricas elegíveis do balanço , incluídas na base de incidência . | Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of eligible balance sheet items included in the reserve base . |
| Rácio de reserva ( reserve ratio ) rácio definido pelo banco central para cada categoria de rubrica elegível do balanço , incluídas na base de incidência . | The Governing Council has published a quantitative definition of price stability in order to give clear guidance to expectations of future price developments . |
| rácio de reserva é especificado no Regulamento do BCE relativo à aplicação de reservas mínimas . | This reserve ratio is specified in the ECB Regulation on minimum reserves . |
| Rácio de reserva ( reserve ratio ) rácio definido pelo banco central para cada categoria de rubricas elegíveis do balanço incluídas na base de incidência . O rácio é utilizado para calcular as reservas mínimas . | Projections the results of exercises conducted four times a year to project possible future macroeconomic developments in the euro area . Eurosystem staff projections are published in June and December whereas European Central Bank ( ECB ) staff projections are published in March and September . |
| Base de incidência e rácios de reserva A. Responsabilidades incluídas na base de incidência às quais se aplica um rácio de reserva positivo Depósitos | Box 11 Reserve base and reserve ratios A. Liabilities included in the reserve base and to which the positive reserve ratio is applied Deposits |
| Este rácio de reserva é especificado no Regulamento do BCE relativo à aplicação de reservas mínimas . | This reserve ratio is specified in the ECB Regulation on minimum reserves . |
| BCE Relatório Anual 2009 Rácio de reserva ( reserve ratio ) rácio definido pelo banco central para cada categoria de rubricas elegíveis do balanço incluídas na base de incidência . | Open market operation an operation executed on the initiative of the central bank in the financial market . With regard to their aims , regularity and procedures , Eurosystem open market operations can be divided into four categories main refinancing operations |
| B. Responsabilidades incluídas na base de incidência às quais se aplica um rácio de reserva zero Depósitos | B. Liabilities included in the reserve base and to which a zero reserve ratio is applied Deposits |
| Rácio de reserva rácio definido pelo banco central para cada categoria de rubricas elegíveis do balanço , incluídas na base de incidência . Os rácios são utilizados para calcular as reservas mínimas . | Repurchase agreement an arrangement whereby an asset is sold while the seller simultaneously obtains the right and obligation to repurchase it at a specific price on a future date or on demand . |
| Rácio de reserva rácio definido pelo banco central para cada categoria de rubricas elegíveis do balanço , incluídas na base de incidência . Os rácios são utilizados para calcular as reservas mínimas . | The Harmonised Index of Consumer Prices is the outcome of these efforts . Harmonised long term interest rates Protocol No. 6 on the convergence criteria referred to in Article 109j ( 1 ) of the Treaty requires interest rate convergence to be measured by means of interest rates on long term government bonds or comparable government securities , taking into account differences in national definitions . |
| O BCE aplica um rácio de reserva positivo uniforme à maior parte das rubricas incluídas na base de incidência . | The ECB applies a uniform positive reserve ratio to most of the items included in the reserve base . |
| A fim de determinar as reservas obrigatórias de uma instituição , a base de incidência é multiplicada pelo rácio de reserva . | In order to determine an institution 's reserve requirement , the reserve base is multiplied by a reserve ratio . |
| Rácio de reserva ( reserve ratio ) rácio definido pelo banco central para cada categoria de rubricas do balanço incluídas na base de incidência . Os rácios são utilizados para calcular as reservas mínimas . | The ratios are used to calculate reserve requirements . Reserve requirement the requirement for credit institutions to hold minimum reserves with the central bank . |
| Rácio de reserva ( reserve ratio ) rácio definido pelo banco central para cada categoria de rubricas do balanço incluídas na base de incidência . Os rácios são utilizados para calcular as reservas mínimas . | It also provides the framework for explaining monetary policy decisions to the public . OLAF ( European Anti Fraud Office ) the office of the European Commission which investigates fraud and other irregular action in the European Community in the case of a reasoned suspicion . |
| Rácio de reserva ( reserve ratio ) rácio definido pelo banco central para cada categoria de rubricas do balanço incluídas na base de incidência . Os rácios são utilizados para calcular as reservas mínimas . | The reference value is derived in a manner which is consistent with and serves the achievement of the Governing Council 's definition of price stability on the basis of medium term assumptions regarding trend real GDP growth and the trend in the velocity of circulation of M3 . |
| Rácio de reserva ( reserve ratio ) rácio definido pelo banco central para cada categoria de rubricas do balanço incluídas na base de incidência . Os rácios são utilizados para calcular as reservas mínimas . | The projections , which are published twice a year , form part of the monetary policy strategy of the ECB and are one of several inputs into the Governing Council 's assessment of the risks to price stability . |
| A fim de determinar o valor final da reserva obrigatória , cada instituição de crédito poderá efectuar uma dedução fixa de 100 000 ao montante resultante da aplicação do rácio de reserva . | In order to determine the final reserve requirement , each credit institution is allowed to deduct a lumpsum allowance of Euros 100,000 from the resulting amount . |
| O BCE aplica um rácio de reserva uniforme , diferente de zero , à maior parte das rubricas incluídas na base de incidência . | The ECB applies a uniform non zero reserve ratio to most of the items included in the reserve base . |
| O BCE aplica um rácio de reserva uniforme , diferente de zero , à maior parte das rubricas incluídas na base de incidência . | The ECB establishes and maintains a list of institutions subject to the Eurosystem 's minimum reserve system . |
| Como se mencionou anteriormente , será necessária uma redução maior do rácio do défice no contexto do Pacto de Estabilidade e Crescimento . | As noted above , a further reduction in the deficit ratio is necessary in the context of the Stability and Growth Pact . |
| Esta afectação efectua se mediante a reserva da liquidez necessária numa sub conta específica ( modelo com interface ) . | Dedication is brought about by setting aside the necessary liquidity on a specific subaccount ( interfaced model ) . |
| Esta afectação efectua se mediante a reserva da liquidez necessária numa sub conta específica ( modelo com interface ) . | Dedication is brought about by setting aside the necessary liquidity on a specific sub account ( interfaced model ) . |
| Os procedimentos bilaterais incluem operações executadas através das bolsas de valores ou de agentes de mercado . Rácio de reserva ( reserve ratio ) rácio definido pelo banco central para cada categoria de rubricas do balanço , incluídas na base de incidência . | The counterparties settlement accounts with the national central banks may be used as reserve accounts . |
| O montante de reservas mínimas que cada instituição é obrigada a manter é determinado pelo produto da sua base de incidência pelo rácio de reserva . | The amount of required reserves to be held by each institution is determined by its reserve base multiplied by a reserve ratio . |
| Como se pode verificar no Quadro 4.2 , nem as responsabilidades de longo prazo , nem os acordo de reporte estão sujeitos a um rácio de reserva positivo . | As can be seen from Table 4.2 , neither long term liabilities nor repurchase agreements are subject to a positive reserve ratio . |
| A participação dos BCN na gestão dos activos de reserva transferidos para o BCE e as transacções relacionadas com tal gestão tornam imperativa a preparação da documentação necessária para as operações relacionadas com os activos de reserva do BCE . | The involvement of NCBs in the management of the foreign reserve assets transferred to the ECB and the transactions related to such management entail the need to prepare documentation for operations involving the ECB 's foreign reserves . |
| Corte em Rácio de Aspecto | Aspect Ratio Crop |
| Os activos de reserva , tal como definidos para as estatísticas da BdP e da p.i.i. , fazem apenas parte da informação necessária nos termos do modelo em questão . | The ECB calculates daily nominal EERs , which are defined as geometric weighted averages of the bilateral exchange rates of the euro against the currencies of trading partners . Real EERs are geometric weighted averages of prices or costs in the euro area relative to its trading partners , expressed in a common currency . |
| São especificados , em especial , os critérios de convergência orçamental ( rácio do défice público e rácio da dívida ) | In particular , the fiscal convergence criteria ( government deficit ratio and debt ratio ) are specified |
| Reserva Indígena Pataxó Reserva indígena Pataxó . | See also List of municipalities in Minas Gerais References |
| Activos de reserva | Foreign reserves |
| Coeficientes de reserva | Reserve ratios |
| o rácio mínimo de colocação ( quando existir ) | the minimum allotment ratio ( if any ) |
| o rácio mínimo de colocação ( quando existir ) | the minimum allotment ratio ( if any ) |
| o rácio mínimo de colocação ( quando existir ) | the minimum allotment ratio ( if any ) |
| Artigo 9.o Estatísticas de macro rácio | Article 9 Macro ratio statistics |
| o rácio mínimo de colocação ( quando existir ) | the minimum allotment ratio ( if any ) |
| o rácio mínimo de colocação ( quando existir ) | the minimum allotment ratio ( if any ) |
Pesquisas relacionadas : Reserva Necessária - Rácio De Reserva - Rácio De Reserva Mínimo - Rácio De Reserva De Caixa - Reserva De Reserva - Rácio LTV - Rácio Sobre - Rácio Altura - Medida Rácio - Rácio Geométrico - Contra Rácio - Número Rácio - Rácio Giromagnético - Rácio PT