Vamos implantar uma prótese.	Let's go for hip replacement.
Parte da vegetação foi transformada pelo homem para implantar cultivos ou pecuária.	Part of it has been transformed by mankind to implant cultures and ranching.
Nosso governo vai implantar seis novas usinas nucleares.	Our government is going to put in six new nuclear power stations.
Mas algumas vezes, como hoje, nós caímos, caímos tão rápido, tão rápido para a sombra, caímos rápido para a barbárie.	But sometimes, like today, we fall, we fall so fast, so fast to shadow, we fall so fast to barbaria.
Parece até que ele decidiu implantar o Comunismo em Bishkek.	Looks like the mayor decided to build Communism in Bishkek.
Para ti foi rápido.	And this is Einstein in bed. To you it was fast.
Vá para casa rápido.	Go home quickly.
E como Chandra perguntou, quão seriamente podemos esperar que a China peça à junta para implantar a democracia.	And as Chandra asked, how seriously can we expect China to ask the junta to introduce democracy.
Dá para ir mais rápido?	Can you go faster?
Tom foi rápido para pegar.	Tom was quick to catch on.
Então eu faço rápido muito rápido. Mas em câmera lenta para que acompanhem.	So I will do it quick, very quick, but in slow motion, so you can follow.
Nós começamos a implantar algumas dessas estruturas há mais de 14 anos.	We started implanting some of these structures over 14 years ago.
Cracker rápido para ligações em rede	A fast network logon cracker
Será que podemos adquirir escala? Será que podemos implantar robótica em cada parte?	Can we really scale this up? Can we really embed robotics into every part?
Logo, a Marinha Imperial Russa começou a implantar os seus navios no mar.	Soon, the Imperial Russian Navy started deploying its vessels on the sea.
É muito demorado avaliar as condições da região antes que elas mudem, muito caro para implantar em todos os locais necessários.	It's too slow to get a picture of conditions on the ground before they change, too expensive to implement in all the places that require testing.
Há tempo suficiente para um lanchinho rápido.	There's enough time for a quick snack.
Ele é muito gordo para correr rápido.	He is too fat to run quickly.
Eles falam rápido demais para eu entender.	They spoke too quickly for me to understand.
Pegue uma, rápido, rápido, bom.	Grab any one. Quick, quick, good.
Para implantar e executar JavaServer Pages, um servidor web compatível com um container servlet, como Apache Tomcat, Jetty ou Glassfish, é requerido.	To deploy and run JavaServer Pages, a compatible web server with a servlet container, such as Apache Tomcat or Jetty, is required.
Editor de texto para programadores, rápido e extensível	Fast, extendable programmers' text editor
Um rápido momento para os designers na platéia.	Quick moment for the designers in the audience.
Então fizemos um experimento rápido para mostrar lhes.	So we set up a quick experiment here to show that to you.
Olhem para a China. Estão caindo bem rápido.	Look at China. They're falling fairly fast.
Dirijimos muito rápido para aproveitar o belo cenário.	We drove too fast to enjoy the beautiful scenery.
Zeus usou o coração para recriar Dionísio e implantar lo no ventre de Sêmele, daí Dionísio ficou conhecido como o nascido duas vezes .	Zeus used the heart to recreate Dionysus and implant him in the womb of Semele hence Dionysus became known as the twice born .
Nosso clima esta mudando rápido, muito rápido.	Our climate is changing quickly, too quickly.
E só leva um rápido, rápido segundo.	And it just takes a quick, quick second.
Nós dissemos, então colocamos um stent, mas não vamos implantar um stent que usaríamos em pessoas.	We said, so we'll put in a stent, but we're not going to put in a stent that we'd put in people.
Vamos implantar um stent de cobre, e esse stent desgasta a artéria e causa ataques cardíacos.	We're putting in a copper stent, and this copper stent erodes the artery and causes heart attacks.
Ravena apareceu possuída por seu lado malvado e tentou implantar sementes de Trigon em novos corpos.	Evil Raven Raven appeared possessed by her evil conscience and attempted to implant Trigon's seed into new bodies.
Já em Edo, Ieyasu recebeu notícias da inesperada situação em Kansai e decidiu implantar suas forças.	Back in Edo, Ieyasu received news of the situation in the Kansai region and decided to deploy his forces.
Rápido.	Quick!
Definir as preferências para o método de entrada rápido	Set preferences for the Quick input method
Ela correu muito rápido para alcançar os outros membros.	She ran very fast to catch up with the other members.
Ela nadou rápido o bastante para ganhar uma medalha.	She swam fast enough to win a medal.
Há no momento muita discussão sobre uma agência de proteção financeira ao consumidor, como implantar a simplicidade.	There is a lot of discussion now about a consumer financial protection agency, how to mandate simplicity.
A Justiça Ambiental e os co signatários descrevem a modalidade de agricultura que o plano pretende implantar	Justiça Ambiental and co signers describe what kind of agriculture the plan will bring
Em 1934, ela viajou para o México para conseguir um divórcio rápido.	The move to Hollywood in 1932 cemented the couple's estrangement, and in 1934, she traveled to Mexico to get a quick divorce.
Eu trabalho com um método especial para fazer isso rápido.	I work with a special method to do it, quick.
Então eu as arrumo para que possa pegá las rápido	Then I arrange them so I can get them quick.
Me digam se eu estou indo rápido demais para vocês.	You'll have to tell me if I'm going too fast for you.
Mas o ritmo não era rápido o suficiente para nós.	But the pace wasn't fast enough for us.
Ela andou o mais rápido que podia para alcançar ele.	She walked as fast as she could to catch up with him.

Pesquisas relacionadas : Implantar Para - Para Implantar Algo - Pronto Para Implantar - Tempo Para Implantar - Acessíveis Para Implantar - Recursos Implantar - Ao Implantar - Produtos Implantar - Serviços Implantar - Esforços Implantar - Equipes Implantar - Tecnologias Implantar - Forças Implantar

Display this page in English