Tradução de "régua graduada" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Régua - tradução : Régua - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A ESEIG oferece educação pré graduada e pós graduada.
ESEIG offers undergraduate and post graduate education.
Régua do Ecrã
Screen Ruler
Eles criaram uma régua que dobra, o que chamaríamos hoje em dia de fita métrica uma régua flexível, uma régua que dobra.
They created a ruler that bends, what we would call these days a tape measure a flexible rule, a rule that bends.
Não traga sua régua.
Don't bring your measuring stick.
Preciso de uma régua.
I need a ruler.
Eles criaram uma régua régua Mohenjo daro cujas unidades de medida (3,4 centímetros) era dividida em dez partes iguais.
They designed a ruler the Mohenjo daro ruler whose unit of length (approximately 1.32 inches or 3.4 centimetres) was divided into ten equal parts.
Esta régua pode ser lida de duas formas diferentes.
This rule can be read in two different ways.
Esta régua pode ser lida de duas diferentes formas.
This rule can be read in two different ways.
Ver também Inclinômetro Régua Relógio Relógio comparador Taxímetro Transferidor
But applications needing the highest degree of quality control mandate the cost.
Laura Dern interpreta Ellie Sattler, uma paleobotânica e aluna graduada de Grant.
Cast Laura Dern as Dr. Ellie Sattler, a paleobotanist.
Esta coisa poderia tanto sobrevoar ou penetrar ou pousar em frente, mas seria como uma espécie de régua algo como viajar pelas páginas sem ser uma régua.
This thing would be flying over or past or be parked in front of, but it would be like having a ruler sort of travel through the pages without being a ruler.
Igreja do Evangelho Quadrangular do Canadá D. Anna Britton, uma graduada da L.I.F.E.
Foursquare Gospel Church of Canada Anna D. Britton, a graduate of L.I.F.E.
Com isso em mente, Abdoli, graduada em Desenho Gráfico, decidiu criar seu próprio estilo.
With this idea in mind, Abdoli, who has a degree in graphic design, decided to create her own style.
Quando não se tem um agrafador, um agrafo e uma régua funcionam
When without a stapler, a staple and a ruler will work
Então pensei, esta é minha chance de repeli la com minha régua
And so I thought, this is my chance to beat it back with my measuring stick.
Em 1931, minha avó abaixo a esquerda pra os garotos ali graduada na oitava série.
In 1931, my grandmother bottom left for you guys over here graduated from the eighth grade.
Uma régua para o ecrã, muito útil se trabalhar com imagens ou páginas HTML.
A screen ruler, very useful for working with images or HTML pages.
Este é Jasper Johns. Nós podemos ver que aqui ele estava praticando com sua régua.
This is Jasper Johns. We can see here he was practicing with his ruler.
Seria interessante você usar o paquímetro no lugar de sua régua é muito mais exato!
It would be nice of you to use the caliper instead of your ruler it's much more accurate!
E não há nada que possamos fazer. A não ser pegar uma régua para medi las.
And there is almost nothing we can do about it, aside from taking a ruler and starting to measure it.
Bem, se você pensar sobre isso, é realmente difícil de medir as colunas redondas usando uma régua.
Well if you think about it, it's really hard to measure out round columns using a ruler.
O heptágono regular é o menor polígono regular que não pode ser construído com régua e compasso.
Construction A regular heptagon is not constructible with compass and straightedge but is constructible with a marked ruler and compass.
Régua é um instrumento utilizado em geometria, próprio para traçar segmentos de reta e medir distâncias pequenas.
It is used to measure around a solid body, e.g., a person's waist measurement, as well as linear measurement, e.g., inside leg.
Na origem, a escala Richter estava graduada de 0 a 9, já que terremotos mais fortes pareciam impossíveis na Califórnia.
Therefore, an 8.0 on the Richter scale releases 31.6227 times more energy than a 7.0 and a 9.0 on the Richter scale releases 1000 times more energy than a 7.0.
Conseguiu ser a única mulher graduada na Universidade de Nova Iorque em 1939, e obteve o Mestrado em química (1941).
She graduated from Hunter College in 1937 with a degree in Chemistry and New York University (M.Sc.
Esse cara eu adoro esse cara! Ele pôs ossos da perna do dodô no scanner com uma régua.
This guy I love this guy! He put a dodo leg bones on a scanner with a ruler.
A teoria de Galois dá uma clara explicação a questões referentes a problemas de construção com régua e compasso.
Galois theory also gives a clear insight into questions concerning problems in compass and straightedge construction.
Como os gregos desconheciam as operações algébricas e priorizavam a Geometria, propunham solução apenas com régua (sem escala) e compasso.
Euler called this new branch of geometry geometria situs (geometry of place), but it is now known as topology.
Vahidzadeh, graduada em Arquitetura, após ver que as pessoas demonstravam interesse nos desenhos nacionais, teve a ideia de criar a sua própria marca.
Vahidzadeh, who has a university degree in architecture, said after seeing that people were showing interest in domestic design, she also thought of building her own brand.
Como o movimento do ponteiro é proporcional à corrente elétrica que percorre a bobina, o valor da corrente é indicado na escala graduada.
The magnitude of the coil's field is formula_1where is the current in amperes, is the number of turns of the coil and is the radius of the coil.
Tamanho e velocidade terminal O tamanho das pedras de granizo é melhor determinado quando se mede seu diâmetro com uma régua.
Size and terminal velocity The size of hailstones is best determined by measuring their diameter with a ruler.
Eu esperava que elas fossem colocar uma régua na parede, medir com um dedo, e estimar um valor da altura do prédio.
And I expected them to put a ruler next to the wall, size it up with a finger, and make an estimate of the height.
Agora, os matemáticos acharam isso muito estranho, porque a medida que você encolhe uma régua, você mede um comprimento cada vez maior.
Now, mathematicians thought this was very strange because as you shrink a ruler down, you measure a longer and longer length.
Essa tábua pode ser habilmente graduada em altura (o quanto é enfiada no mar) e inclinação (de forma mais limitada, no plano medial da embarcação).
This board acts as a centerboard, and can be adjusted in height and angle (in a more limited way, on the medial plan of the watercraft).
Já sua mãe, Mary, era graduada pela Universidade de Stanford, e se tornou a primeira mulher dos Estados Unidos a ser deputy surveyor em mineração.
His mother, Mary (née Bradford), grew up in the American West, graduated from Stanford University, and became the first female US Deputy mining surveyor.
Finalmente, em 1907 o caminho de ferro, da Régua a Vila Real foi prolongado até Pedras Salgadas, vinte quilómetros ao sul de Vidago.
Finally in 1907 the railroad from Régua to Vila Real was extended up to Pedras Salgadas, 20 kilometers to the south of Vidago.
Inevitavelmente, também, as implicações dos termos usados, como παντοκράτορα (pantokratora) e omnipotentem diferem ( pantokratora Régua significado de tudo omnipotentem onipotente significado, Todo Poderoso).
Inevitably also, the overtones of the terms used, such as (pantokratora) and omnipotentem differ ( pantokratora meaning Ruler of all omnipotentem meaning omnipotent, Almighty).
E desde que passassem por iterações um infinito número de vezes, a medida que a régua encolhe para o infinito, o comprimento vai ao infinito.
And since they went through the iterations an infinite number of times, as the ruler shrinks down to infinity, the length goes to infinity.
Na ausência de uma régua, o tamanho da pedra de granizo é frequentemente estimado visualmente, comparando o seu tamanho ao de objetos conhecidos, como moedas.
In the absence of a ruler, hailstone size is often visually estimated by comparing its size to that of known objects, such as coins.
Em 1975 obteve seu grau de mestrado da Universidade de Notre Dame e em 1981 o seu doutorado pela escola graduada de estudos internacionais na universidade de Denver.
In 1981, at age 26, she received her Ph.D. in political science from the Josef Korbel School of International Studies at the University of Denver.
Em março deste ano, o blogue The Philosophy Smoker contou a história de uma jovem recém graduada que passou pelo processo seletivo para trabalhar em uma faculdade em Nova York.
In March 2014, the blog The Philosophy Smoker told the story of a young woman who had recently graduated and was offered a tenure track position at a college in upstate New York.
É limitado a oeste por Baião, a norte e a leste por Peso da Régua, e a sul, já na margem esquerda do Douro, por Lamego e Resende.
It is limited in the north and east by the municipality of Peso da Régua, south by Resende and Lamego (along their Douro River frontier) and in the west by the municipality of Baião, in the district of Porto.
Seu pai, Arseny Alexandrovich Tarkovsky, natural de Kirovohrad na Ucrânia foi um dos mais cultuados poetas russos modernos Sua mãe, Maria Ivanova Vishnyakova, era atriz graduada no Instituto de Literatura Maxim Gorky.
Life Childhood and early life Tarkovsky was born in the village of Zavrazhye in the Yuryevetsky District of the Ivanovo Industrial Oblast to poet and translator Arseny Alexandrovich Tarkovsky, native of Kirovohrad, Ukraine and Maria Ivanova Vishnyakova, a graduate of the Maxim Gorky Literature Institute.
Isso estende o escopo das tabelas de logaritmos dada uma tabela listando log10( x ) para todos os inteiros de 1 a 1000, o logaritmo de 3542 é aproximadamente formula_25 Régua de cálculo Outra aplicação crítica foi a régua de cálculo, um par de escalas logarítmicas utilizadas para cálculos, da seguinte maneira A escala logarítmica não deslizante de Edmund Gunter foi desenvolvida logo depois da invenção de Napier.
This extends the scope of logarithm tables given a table listing log10( x ) for all integers x ranging from 1 to 1000, the logarithm of 3542 is approximated by formula_26Another critical application was the slide rule, a pair of logarithmically divided scales used for calculation, as illustrated here The non sliding logarithmic scale, Gunter's rule, was invented shortly after Napier's invention.
Estamos no Irã, onde Somayeh Tohidloo, pós graduada com PhD, é chicoteada, enquanto uma fraude de US 3 bilhões (relacionada ao Lago Urmia) acontece, e nada é feito para punir as ações fraudulentas.
Here is Iran, where Somayeh Tohidloo, a PhD graduate is lashed while a 3 billion dollar fraud happens, and nothing is done to punish the fraudulent acts.

 

Pesquisas relacionadas : Régua - Régua - Régua Laser - Régua Vertical - Régua Nível - Régua Métrica - Uma Régua - Régua Triangular - Escola Graduada - Compressão Graduada - Atividade Graduada - Seringa Graduada