Tradução de "radar doppler" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Radar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os primeiros Mirage 2000Bs foram entregues com o radar Thompson CSF RDM (Radar Doppler Multifunction). | The first 37 Mirage 2000Cs delivered were fitted with the Thomson CSF RDM (Radar Doppler Multifunction) and were powered by the SNECMA M53 5 turbofan engine. |
| Posteriormente, entrou em serviço o radar RDI (Radar Doppler), muito mais capaz que seu antecessor. | The Radar Doppler Impulse (RDI) built by Thales for the Mirage 2000C entered service in 1987. |
| Enquanto o AIM 7 usa radar de onda contínua (CW) que não faz varredura de grande ângulo, o R 27 usa reflexões Pulso Doppler. | The R 27 is manufactured in infrared homing (R 27T), semi active radar homing (R 27R), and active radar homing (R 27EA) versions, in both Russia and Ukraine. |
| Não era um verdadeiro radar Doppler, e sim utilizava a menos eficiente técnica de detecção por envelope similar à usada em alguns radares ocidentais dos anos 1960. | It was not a true Doppler radar but instead utilized the less effective envelope detection technique, similar to some radars on Western fighters of the 1960s. |
| Método Doppler Esta técnica utiliza ultra som e o efeito Doppler para medir o débito cardíaco. | Doppler ultrasound method This method uses ultrasound and the Doppler effect to measure Q . |
| Essencialmente, o Mirage IIIRD é o Mirage IIIR original, com uma camêra panôramica, numa posição mais frontal no bico da aeronave, o radar de navegação doppler Marconi e a eletrônica do Mirage IIIE. | The AdA also obtained 20 improved Mirage IIIRD reconnaissance variants, essentially a Mirage IIIR with an extra panoramic camera in the most forward nose position, and the Doppler radar and other avionics from the Mirage IIIE. |
| WiFi Radar | WiFi Radar |
| O radar quebrou. | The radar broke. |
| Elas normalmente tinham um operador extra de radar, que operou o radar H2S. | That bomber crashed into the North Sea just off the coast of the Netherlands. |
| O efeito Doppler é usado para descobrir planetas extrassolares. | The Doppler Effect is used to discover extrasolar planets. |
| O efeito Doppler é algo muito importante da Física fundamental. | Doppler Effect is something very important from fundamental physics. |
| Sub Surface Sounding Radar Altimeter (MARSIS) Radar destinado a pesquisa de água sob a superfície de Marte. | Instrument mass 4.7 kg Sub Surface Sounding Radar Altimeter (MARSIS) Italy A radar altimeter used to assess composition of sub surface aimed at search for frozen water. |
| Eles não estão no meu radar. | They're not on my radar. |
| isto escapa completamente à tela do radar. | It completely passes below the radar screen. |
| Realmente não estava na tela do radar. | It really wasn't on the radar screen. |
| Preste atenção! Há um radar de velocidade. | Watch out! There's a speed camera. |
| Veja também Transceiver TCAS Secondary surveillance radar DCC RFID | Motorsport Transponders are used in motorsport for lap timing purposes. |
| Em 1850, Doppler tornou se diretor do Instituto de Física na Imperial Universidade de Viena. | There he was appointed head of the Institute for Experimental Physics at the University of Vienna in 1850. |
| Equipados apenas com radar de busca e sistema de comunicações. | Data for U.S. Navy P 3C only. |
| Entretanto, o AIS não é simplesmente um complemento do radar. | AIS receivers are not specified in the AIS standards, because they do not transmit. |
| Mapeamento com radar A sonda americana Magellan foi lançada em 4 de maio de 1989, com a missão de mapear a superfície de Vénus com radar. | The United States' Magellan probe was launched on 4 May 1989, with a mission to map the surface of Venus with radar. |
| RadarSHARAD (Shallow Radar)Este radar sonar, deverá pesquisar abaixo da superfície de Marte à procura de gelo, a uma profundidade um pouco maior que um metro. | SHARAD (radar) MRO's Shallow Subsurface Radar (SHARAD) experiment is designed to probe the internal structure of the Martian polar ice caps. |
| Ele disse Sim. Disse Mas isto se você for um radar. | And he said, Yeah. He said, But that's if you're a radar. |
| Esta eleição histórica tem estado no radar dos blogueiros há meses. | This historic election has been on bloggers' radars for months. |
| É o resultado da energia do radar batendo na pedra e sendo desviada para o chão, onde reflete de volta para o granizo e depois para o radar. | This is the result of energy from the radar hitting hail and being deflected to the ground, where they deflect back to the hail and then to the radar. |
| Quando o primeiro sobrevoo da União Soviética, foram rastreadas pelo radar, a CIA iniciou o projeto RAINBOW para reduzir o U 2 da sua assinatura lateral de radar. | When the first overflights of the Soviet Union were tracked by radar, the CIA initiated Project Rainbow to reduce the U 2's radar cross section. |
| Ambos os componentes subestelares foram descobertos por espectroscopia Doppler usando o espectrógrafo CORALIE em 2004 e 2002 respectivamente. | Both substellar components were discovered by doppler spectroscopy using the CORALIE spectrograph in 2004 and 2002 respectively. |
| E se você é um radar, realmente este é um emprego ruim. | And if you're a radar, that's a really bad job. |
| O radar não pode ser usado nos modos de Alerta e Evasão. | The radar cannot be used in alert or evasion mode. |
| Em poucos meses, Gold foi encarregado de construir novos sistemas de radar. | Within months, Gold was placed in charge of constructing new radar systems. |
| Equipado com um radar Dassault Super Aida ou Thomson CSF Cyrano Ibis. | Fitted with Dassault Super Aida or Thomson CSF Cyrano Ibis radar. |
| O radar é encontrado em aviões e aeroportos e utiliza ondas eletromagnéticas. | W. Au, R. Fay, and A. Popper (eds. |
| A velocidade radial é medida pelo efeito Doppler das linhas espectrais da estrela e é dada em km s. | Radial velocity is measured by the doppler shift of the star's spectral lines, and is given in units of km s. |
| Binárias espectroscópicas Às vezes, a única evidência de uma estrela binária provém do efeito Doppler em sua luz emitida. | Spectroscopic binaries Sometimes, the only evidence of a binary star comes from the Doppler effect on its emitted light. |
| Isto, juntamente com o resfriamento Doppler, foi a tecnologia essencial necessária para atingir o célebre condensado de Bose Einstein. | This, along with Doppler cooling, was the crucial technology needed to achieve the celebrated Bose Einstein condensation. |
| A Modulação em frequência é utilizada também em telemetria, radar e prospecção sísmica. | Frequency modulation is used in radio, telemetry, radar, seismic prospecting, and monitoring newborns for seizures via EEG. |
| Vesto Melvin Slipher tentou medir o efeito Doppler da luz por Vénus, mas descobriu que não podia detectar nenhuma rotação. | Vesto Slipher tried to measure the Doppler shift of light from Venus, but found he could not detect any rotation. |
| A velocidade do sangue através da aorta causa um desvio Doppler na freqüência de retorno das ondas de ultra som. | The blood velocity through the heart causes a 'Doppler shift' in the frequency of the returning ultrasound waves. |
| Essa é a base da espectroscopia Mössbauer, que combina o efeito Mössbauer com o efeito Doppler para monitorar tais interações. | This is the basis for Mössbauer spectroscopy, which combines the Mössbauer effect with the Doppler effect to monitor such interactions. |
| O padrão S 23ML incluía o radar Sapfir 23ML e o IRST TP 23ML. | The S 23ML standard included Sapfir 23ML radar and TP 23ML IRST. |
| A segunda versão tinha radar simplificado e foi vendida para aliados do Terceiro Mundo. | The second variant had downgraded radar and it was sold to Third World allies. |
| Observações por radar na década de 1970 revelaram pela primeira vez detalhes da superfície venusiana. | Radar observations in the 1970s revealed details of the Venusian surface for the first time. |
| Para o radar de pulso contínuo, o receptor e o transmissor operam ao mesmo tempo. | The radar signals that are reflected back towards the transmitter are the desirable ones that make radar work. |
| Ecos podem ser desejáveis (como no radar ou sonar) ou indesejáveis (como nos sistemas telefônicos). | Echoes may be desirable (as in sonar) or undesirable (as in telephone systems). |
| Outro objetivo importante da missão era a operação do Shuttle Imaging Radar B (SIR B). | Another major mission activity was the operation of the Shuttle Imaging Radar B (SIR B). |
Pesquisas relacionadas : Doppler - Doppler - Radar - Doppler Transcraniano - Doppler Colorido - Ecocardiografia Doppler - Fluxo Doppler - Doppler Colorido - Doppler Tecidual - Efeito Doppler - Doppler Fetal - Transdutor Doppler - Doppler Poder
