Tradução de "radiante" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Radiante mesmo. | Most pointedly delighted. |
| Radiante brilho... | Radiant beams |
| Querida, parece radiante. | My dear,nyou look radiant! |
| Radiante, como em autossustentável. | Radiant, as in self sustaining. |
| E eu fiquei radiante. | And I was thrilled. |
| Gru, está mesmo radiante. | Gru, you're positively radiant. |
| Ela estava... estava radiante. | She was She was radiant. |
| Caim havia um rosto radiante | Cain There was a radiant face |
| Radiante, como em auto suficiente. | Radiant, as in self sustaining. |
| Uma radiante e gloriosa rainha. | A radiant, glorious queen. |
| Como uma estrela radiante Apareces | You appear lik e a radiant star |
| A Hilda vai ficar radiante. | Hilda's ever so pleased. |
| O Radiante foi capaz de matar Apocalypse. | In S.T.A.R. |
| Ela vai ficar radiante, quando o vir. | She'll be thrilled to death to see you when she gets home. |
| É bom sair para a pequena Florida radiante. | She decided to call her Senator, Dick Durbin, when she discovered that one of her own students was forced to live in the shadows. But even as that idea fell prey to gridlock and game playing in Washington, it gained momentum in the rest of the country from every student who marched and organized to keep their classmates from being deported from every parent who discovered the truth about the child down the street and chose to stand up for them, because these are all our kids |
| E eu estou radiante por vêla, Miss Julie. | And I am most pointedly delighted to see you, Miss Julie. |
| Ela era tão amável, tão perfeita, tão radiante. | She was so lovely, so accomplished, so amusing. |
| Em primeiro lugar Isto não é uma tecnologia radiante. | The first thing is this is not a radiative technology. |
| Esperote a noite junto da torre da energia radiante... | In the evening I'll meet you at the tower of radiant energy... |
| Mas agora, acho que nunca a vi tão radiante. | But now, I don't think I've ever seen her looking more radiant. |
| Procura o tempo radiante! Oh! E vê o Sol novamente. | Look for brighter weather, oh watch for the Sun again |
| A localização do radiante é um fator importante para a observação. | Observation The radiant is an important factor in observation. |
| Com aplicação de fotos visualização, recorte, e mail e suporte radiante. | A pictures application with viewing, cropping, e mail, and beaming support was added. |
| Os Perseidas, por exemplo, têm seu radiante localizado na constelação de Perseus. | The Perseids, for example, are meteors which appear to come from a point within the constellation of Perseus. |
| Meu querido, por sua causa, eu me sinto forte... segura e radiante. | Oh, my dear, my dear, because of you I am strong and certain and radiant. |
| Nunca vi a França tão radiante como agora. Só o esperava amanhã. | I have never seen France more radiant than at this moment. |
| Ambos chegaram juntos, em gravata preta, com Elsa se juntando a eles, radiante . | Einstein and Chaplin arrived together, in black tie, with Elsa joining them, beaming. |
| Energia radiante é a radiação que se propaga na forma de onda eletromagnética. | In radiometry, radiant energy is the energy of electromagnetic radiation. |
| Sendo assim a energia radiante é uma luz que reflete sobre a terra. | Radiant energy is produced in the sun as a result of nuclear fusion. |
| Fiquei radiante ao saber que o tinha contratado como... fosse o que fosse. | No one was more pleased than I when you took him on as your whatever he was. |
| pessoas normal diriam que ela é quente como o sol, radiante como o sol, | Normal people say, she's warm like the sun, she's radiant like the sun, she's nurturing like the sun. |
| Leia o blogue de Ibn Kafka para saber o porquê dele estar tão radiante. | Read Ibn Kafka's blog to find out why he's the only one excited. |
| Em 1926, Lewis cunhou o termo fóton para a menor unidade de energia radiante. | In 1926, Lewis coined the term photon for the smallest unit of radiant energy. |
| Se o radiante está próximo ao horizonte, poucos ou nenhum meteoro deve ser visto. | If the radiant point is at or below the horizon, then few if any meteors will be observed. |
| Acreditou ter descoberto um quarto estado da matéria, que ele denominou de matéria radiante . | He believed that he had discovered a fourth state of matter, which he called radiant matter , but his theoretical views on the nature of radiant matter were to be superseded. |
| Esses meteoros não vão parecer surgir de nenhum radiante predeterminado, visto que estão sozinhos. | These random meteors will not appear to come from the radiant of the main shower. |
| Você está preparado(a) para sentir sua pele com aparência mais jovem e radiante? | Are you ready to experience younger looking and more radiant skin? |
| Na ocasião de seu aniversário ele emitia uma radiante luz que iluminava todo o reino. | At birth, he emitted a wondrous light that filled the entire kingdom. |
| Com a velocidade que ele voou para meu alívio, como em um golfinho radiante cargo | With speed he flew to my relief, As on a radiant dolphin borne |
| Basicamente, quando vejo o meu parceiro radiante e confiante, provavelmente o mais excitante além fronteiras. | Basically, when I look at my partner radiant and confident. Probably the biggest turn on across the board. |
| Tudo isso, naturalmente, sem macular sua felicidade, a felicidade radiante que você deve ao amor. | All that, naturally, without even disturbing your happiness, the shining happiness you owe to love. |
| Uma barreira radiante ideal teria uma refletividade de um e, portanto, refletiria 100 da radiação recebida. | An ideal radiant barrier would have a reflectivity of 1, and would therefore reflect 100 percent of incoming radiation. |
| Dê me uma quarta feira radiante, vou ser capaz de iluminar todos os cantos escuros nesta casa | Give me a beaming face G d, I'll be able to illuminate all the dark corners in this house |
| A eficácia de uma barreira radiante é indicada pela sua refletividade, que é a fração de radiação refletida. | The effectiveness of a radiant barrier is indicated by its reflectivity, which is the fraction of radiation reflected. |
| Halogeneto de chumbo como agente radiante em lâmpadas HID (High Intensity Discharge) utilizadas em aplicações profissionais de reprografia. | Lead halide as radiant agent in High Intensity Discharge (HID) lamps used for professional reprography applications. |
Pesquisas relacionadas : Poder Radiante - Aquecimento Radiante - Painel Radiante - Radiante Brilho - Tubo Radiante - Tez Radiante - Olho-radiante - Arrefecimento Radiante - Temperatura Radiante - Exposição Radiante - Trunking Radiante - Eficiência Radiante
