Tradução de "raivas guerra sobre" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sean Gourley fala sobre a matemática da guerra | Sean Gourley on the mathematics of war |
| A minha história é um pouco sobre guerra. | My story is a little bit about war. |
| Eu ouvia falar sobre doenças. Sobre guerra. Essas duas coisas pareciam estar sempre relacionadas. | I heard about disease, I heard about war they always seemed to be kind of related. |
| Muitos livros sobre guerra afirmam o mesmo, que nada junta mais as pessoas do que a guerra. | So many books about war say the same thing, that nothing brings people together like war. |
| Por isso, semana passada, muitos blogueiros libaneses escreveram sobre essa Guerra. | So last week, most Lebanese bloggers wrote about this war. |
| Nós conversamos sobre isto a partir do fim da Guerra Fria. | We talked about this going all the way back to the end of the Cold War. |
| Não é tanto sobre a guerra, mas sim como a guerra revela verdades que ficaríamos mais felizes em nunca descobrir. | It is not about war so much as about how war reveals truths we would be happy never to discover . |
| Hoje eu quero falar a vocês sobre conflitos étnicos e guerra civil. | Today I want to talk to you about ethnic conflict and civil war. |
| Cameron advertiu ao Sri Lanka sobre as alegações de crimes de guerra. | Cameron put Sri Lanka on notice over war crimes allegations. |
| Esta noite vi um filme muito interessante sobre a II Guerra Mundial. | Last night I saw a very interesting movie about World War II. |
| Eis o porquê de alguns veteranos nunca quererem falar sobre a guerra. | That's why some veterans never wanted to talk about the war. |
| Shōnen Sekai teve uma forte ênfase sobre a Primeira Guerra Sino Japonesa. | Shōnen Sekai had a strong focus on the First Sino Japanese War. |
| Pirro escreveu ainda Memórias e vários livros sobre a arte da guerra. | Pyrrhus wrote memoirs and several books on the art of war. |
| Na Austrália, os efeitos da guerra sobre a economia não foram menos graves. | In Australia, the effects of the war on the economy were no less severe. |
| As tensões chegaram ao auge sobre a abordagem da guerra contra a França. | Tensions came to a head over the approach to the war in France. |
| A primeira música da banda foi Ray Death , que tratava sobre guerra nuclear. | Their earliest written song was called Ray Death , a song about nuclear war and their first gig was played in a local classroom in 1983. |
| Guerra Civil Portuguesa, também conhecida como Guerras Liberais, Guerra Miguelista ou Guerra dos Dois Irmãos foi a guerra civil travada em Portugal entre liberais constitucionalistas e absolutistas sobre a sucessão real, que durou de 1828 a 1834. | The Liberal Wars, also known as the Portuguese Civil War, the War of the Two Brothers, or Miguelite War, was a war between progressive constitutionalists and authoritarian absolutists in Portugal over royal succession that lasted from 1828 to 1834. |
| Também o Conselho de Guerra (Consejo de Guerra) exerceu a sua jurisdição sobre as tropas colocadas em fortalezas Castelhanas estabelecidas no litoral Português. | Even, the Council of War ( Consejo de Guerra ) exercised its jurisdiction on the troops placed in the Castilian strongholds established on the Portuguese littoral. |
| Primeira Guerra Mundial e após (1914 1929) Com a eclosão da Primeira Guerra Mundial em agosto de 1914, a esquerda política italiana ficou gravemente dividida sobre sua posição a respeito da guerra. | World War I and aftermath (1914 1929) At the outbreak of World War I in August 1914, the Italian political left became severely split over its position on the war. |
| Como é que isso impacta o modo como pensamos sobre o futuro da guerra? | How this impacts the way we think about the future of war. |
| Mais de 90.000 documentos militares secretos dos EUA sobre a guerra no Afeganistão vazaram. | More than 90,000 classified U.S. military documents about the war in Afghanistan have been leaked. |
| Eles concordaram com a ocupação da Alemanha no pós guerra e sobre quando a União Soviética iria se juntar à guerra contra o Japão. | They agreed on the occupation of post war Germany, and on when the Soviet Union would join the war against Japan. |
| Desde o início da guerra, um bloqueio britânico sobre as transferências marítimas da Alemanha teve impacto sobre a economia do Reich . | From the start of the war, a British blockade on shipments to Germany had an impact on the Reich economy. |
| Bombardeios Em maio de 1945, o Comitê Interino foi criado para aconselhar sobre o uso do tempo de guerra e pós guerra da energia nuclear. | Bombings In May 1945, the Interim Committee was created to advise on wartime and postwar use of nuclear energy. |
| No dia 8 de setembro, um mês depois do início da guerra na Ossétia do Sul e Geórgia, o fotojornalista russo Oleg Klimov publicou seus pensamentos sobre como ele vê a guerra, qual o seu cheiro, sobre a imprensa e a propaganda, e sobre o que parece ser a natureza humana universal de realizar saques em tempos de guerra. | On Sept. 8, one month since the beginning of the war in South Ossetia and Georgia, Russian photojournalist Oleg Klimov posted his musings (RUS) on what the war looks like and what it smells like, on the media and propaganda, and on what seems like a universal nature of wartime looting. Worst of all I dislike the smell of war. |
| Deixe me dar alguns exemplos, primeiro sobre regras e a guerra contra as habilidades morais. | Let me just give you a few examples, first of rules and the war on moral skill. |
| Será que paira sobre o Médio Oriente a ameaça de uma nova guerra israelo árabe? | Is there a threat of a new Arab Israeli war hanging over the Middle East? |
| Buscam levantar questões sobre novos princípios para uma mudança a guerra não é a resposta. | They seem to raise questions about principles for a change War is not the Answer. |
| Reflectindo sobre Moçambique se pergunta se há uma guerra de clãs entre blogues de Moçambique. | Reflectindo sobre Moçambique wonders if there is a war between blog clans in Mozambique. |
| Os políticos, homens de negócios e estudantes de agora não sabem nada sobre uma guerra. | Today's politicians and business people and students know nothing of war. |
| A questão sobre a guerra mostrou se decisiva, especialmente entre os teuto e irlando americanos. | The issue of the war proved divisive, especially among Irish and German Americans. |
| Polanski eventualmente dirigiu seu próprio filme sobre a II Guerra em 2002, com The Pianist . | Polanski eventually directed his own Holocaust drama, The Pianist , in 2002. |
| Esta, por sua vez, foi dissolvida em 1916 após desentendimentos sobre a Primeira Guerra Mundial. | This, in turn, was disbanded in 1916 following disagreements over World War I. |
| Este relatório derramou combustível sobre a indignação popular nos Estados Unidos, tornando a guerra inevitável. | This report poured fuel on popular indignation in the U.S., making the war inevitable. |
| Ele então escreveu e estrelou no filme sobre a II Guerra Mundial Captive Hearts (1987). | He then wrote and starred in the World War II romance film Captive Hearts (1987). |
| era fascinado pela guerra fria, pelas negociações da INF sobre mísseis nucleares de médio alcance, a quase guerra entre a União Soviética e os Estados Unidos | I was fascinated by the Cold War, by the INF negotiations over intermediate range nuclear missiles, the proxy war between the Soviet Union and the U.S. |
| A celebração anual japonesa do final da guerra mostra que, sete décadas depois, não existe um consenso político claro no Japão sobre como relembrar a guerra. | Japan's annual commemoration of the end of the war shows that, seven decades on, there is no clear political consensus in Japan about how to remember the war. |
| Um assunto importante do dia foi que as lembranças sobre as dificuldades da guerra parecem estar desaparecendo à medida que a geração do tempo da guerra envelhece | A main theme of the day was that memories of the hardship of war appear to be disappearing as the wartime generation ages |
| Durante a guerra de trincheiras da Primeira Guerra Mundial, catapultas menores eram usadas para lançar granadas de mão sobre a terra de ninguém até as trincheiras inimigas. | During the early stages of the war, catapults were used to throw hand grenades across no man's land into enemy trenches. |
| A história é sobre os povos helênicos, a guerra de tróia, a evolução de Atenas e os primeiros anos da guerra do Peloponeso, com alguns elementos fictícios . | The story tells of the early Helladic people from Anatoly, the Trojan War, the rise of Athens by unifying Attica, and the first years of the Peloponnesian War. |
| Pessoas verão meu crachá e assistirão The War Tapes, e daí começarão a falar sobre guerra. | People will see my tag, and they'll see The War Tapes, and then we'll start talking about war. |
| Vários blogueiros macedônios se juntaram à celebração da vitória sobre o fascismo na Segunda Guerra Mundial. | Several Macedonian bloggers joined the celebration of victory over fascism in World War II. |
| Aqui estão algumas reações, no Twitter, sobre a discurso de Kadafi e a guerra na Líbia | Here are some of the reactions from Twitter on Gaddafi's speech and the war on Libya |
| A Arte da Guerra , escrito por Sun Tzu contém informações sobre técnicas de dissimulação e subversão. | The ancient writings of Chinese and Indian military strategists such as Sun Tzu and Chanakya contain information on deception and subversion. |
| No ano 2006, dirigiu dois filmes sobre a batalha de Iwo Jima na Segunda Guerra Mundial. | In 2006, Eastwood directed two films about World War II's Battle of Iwo Jima. |
Pesquisas relacionadas : Raivas Da Guerra Civil - Guerra Sobre - Raivas Debate - Guerra à Guerra End - Guerra Comercial - Guerra Santa - Guerra Revolucionária - Guerra Moderna - Guerra Cibernética - Apenas Guerra - Guerra Urbana - Guerra Limitada
