Tradução de "ramo vida" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O crescimento recente dos prémios reais totais foi mais forte nas empresas de seguros do ramo vida do que no ramo não vida . | The recent growth in total real premiums has been stronger for life than for non life insurance undertakings . |
| Porém , as sociedades de seguros do ramo vida financeiramente mais fracas permanecem ainda sob pressão . | However , the financially weakest life insurance companies still remain under pressure . |
| Ramo | Branch |
| Ramo | Branch |
| E isso é algo que podemos trabalhar no meu tempo de vida. Senti que poderia fazer uma diferença, e então tentei sair do ramo da computação, entrar no ramo do cérebro | And this is something we can work on my lifetime. I felt I could make a difference, and so I tried to get out of the computer business, into the brain business. |
| Criar Ramo | Create Branch |
| Apagar Ramo | Delete Branch |
| Nome do ramo | Branch name |
| Ramo a apagar | Branch to delete |
| Adicionar Ramo Remoto | Add Remote Branch |
| Apagar Ramo Remoto | Delete Remote Branch |
| Criar um Ramo | Create a branch |
| Criar um ramo | Create a branch |
| Nestes casos, o Secretário do sub ramo era nomeado pelo Ramo superior. | In these cases the Subbranch Secretary is appointed by the superior Branch. |
| Mas, antes de entrar nessa glândula, emite um ramo, o ramo laríngeo superior. | Medial to it are the hyoid bone, the wall of the pharynx, the superior laryngeal nerve, and a portion of the parotid gland. |
| Alternar para Outro Ramo | Switch to Another Branch |
| Alternar para outro ramo | Switch to another branch |
| Adicionar um ramo remoto | Add a remote branch |
| Apagar um ramo remoto | Delete a remote branch |
| Esta melhoria nas actividades essenciais tornou possível um novo fortalecimento da já confortável posição de solvabilidade das empresas do ramo não vida . | This improvement in core business allowed the already comfortable solvency position of non life firms to be further strengthened . |
| Ramo para o qual alternar | Branch to switch to |
| Git Obtenção de ramo terminada. | Git Branch checkout complete. |
| Alternar para o ramo seleccionado | Switch to the selected branch |
| Ramo de actividade por ramo de actividade , se constituir uma boa aproximação de produto por produto . | Industry by industry provided that industry by industry is a good approximation of product by product . |
| É como uma árvore morrendo lentamente, porque hoje alguém lhe corta um ramo, amanhã outro ramo. | It is like a tree dying slowly because today someone cut one branch, tomorrow another branch. |
| da Ramo de actividade por ramo de actividade , se constituir uma boa aproximação de produto por produto . | Industry by industry provided that industry by industry is a good approximation of product by product . |
| Segue por um ramo mais experimental. | It branches on more the experimental side. |
| Ramo remoto a utilizar como base | Remote branch to rebase from |
| Introduza o nome de um ramo. | Please enter a branch name. |
| Unir esta persistência no ramo actual | Merge this commit into the current branch |
| Unir uma revisão no ramo actual | Merge a revision into the current branch |
| Álgebra é um ramo da matemática. | Algebra is a branch of mathematics. |
| México do ramo mexica dos astecas. | Mexico After the Mexica branch of the Aztecs. |
| Os marcosianos pertencem ao ramo ocidental. | The Marcosians belonged to the Western branch. |
| José é um ramo frutífero, ramo frutífero junto a uma fonte seus raminhos se estendem sobre o muro. | Joseph is a fruitful vine, a fruitful vine by a spring. His branches run over the wall. |
| O ramo tem de ser completamente unido | Branch must be fully merged |
| Unir alterações de outro ramo no actual | Merge changes from another branch into the current one |
| Unir esta persistência específica de outro ramo | Merge an individual commit from another branch |
| Um ramo de oliveira simboliza a paz. | An olive branch symbolizes peace. |
| A álgebra é um ramo da matemática. | Algebra is a branch of mathematics. |
| A história é um ramo das humanidades. | History is a branch of the humanities. |
| A epistemologia é um ramo da filosofia. | Epistemology is a branch of philosophy. |
| A física é um ramo da ciência. | Physics is a branch of science. |
| Nós somos pioneiros nesse ramo da ciência. | We are the pioneers of this new branch of science. |
| Ele nunca atuou no ramo do Direito. | He would never really act as a lawyer. |
Pesquisas relacionadas : Ramo Não Vida - Duto Ramo - Ramo Limitada - Ramo Lateral - Um Ramo - Ramo Industrial - Ramo Registrada - Líder Ramo - Ramo Legal - água Ramo - Ramo Release
