Tradução de "rapé úmido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Até o século XVII alguns opositores proeminentes do rapé surgiriam. | By the 17th century some prominent objectors to snuff taking arose. |
| Por este motivo, os vendedores de rapé costumam vender lenços. | For this reason, sellers of snuff often sell handkerchiefs. |
| O solo está úmido. | This soil is moist. |
| Este solo é úmido. | This soil is moist. |
| O ar está úmido. | The air is damp. |
| O ar estava úmido. | The air was humid. |
| O ar parece úmido. | The air seems damp. |
| História Várias populações indígenas do usavam o tabaco moído como rapé. | History The indigenous populations of Brazil were the first people known to have used ground tobacco as snuff. |
| Está muito úmido, não é? | It's very humid, isn't it? |
| Além do algodão, Mali produz arroz, milho, legumes, rapé e colheitas de árvore. | In addition to cotton, Mali produces rice, millet, corn, vegetables, tobacco, and tree crops. |
| A leste do meridiano 100 oeste, o clima varia de continental úmido no norte, a subtropical úmido no sul. | To the east of the 100th meridian, the climate ranges from humid continental in the north to humid subtropical in the south. |
| As zonas climáticas principais que predominam em território indiano são o tropical úmido, tropical seco e o subtropical úmido. | Four major climatic groupings predominate in India tropical wet, tropical dry, subtropical humid, and montane. |
| No ar úmido ou no argônio úmido, o metal oxida se rapidamente, produzindo uma mistura de óxidos e hidretos. | In moist air or moist argon, the metal oxidizes rapidly, producing a mixture of oxides and hydrides. |
| Pode ser lustrado, e é usado para vasos, selos, e em caixas de rapé. | It can be highly polished and is used for vases, seals, and snuff boxes. |
| Clima O clima é tropical e úmido. | The climate is tropical and humid. |
| A tendência para espirrar varia de acordo com a pessoa e o rapé em particular. | The tendency to sneeze varies with the person and the particular snuff. |
| O ar é leve e o solo, úmido. | The air is soft, the soil moist. |
| Eles estão acostumados ao clima úmido do verão. | They are used to the humid climate of the summer. |
| O inverno é muito ventoso, úmido e nublado. | The coastline and rivers are heavily polluted and of high salinity. |
| O tempo quente e úmido nos deixa com preguiça. | Hot and humid weather makes us lazy. |
| Clima O clima na República Dominicana é tropical úmido. | With 296 km, it is the longest river of the Dominican Republic. |
| A Flórida é conhecida por seu clima úmido e abafado. | Florida is known for it's humid, muggy weather. |
| O clima em Hyōgo é quente e úmido no verão. | Summertime weather throughout Hyōgo is hot and humid. |
| O retorno do Frei a Espanha com rapé, sinalizaria a sua chegada à Europa, que duraria durante séculos. | Friar Pané's return to Spain with snuff signalled its arrival in Europe that would last for centuries. |
| O verão tende a ser curto, quente, úmido e chuvoso por causa das monções de inverso do sul e sudeste que trazem ar úmido do Oceano Pacífico. | Summer tends to be short, hot, humid, and rainy because of the southern and southeastern monsoon winds that bring moist air from the Pacific Ocean. |
| Tal tipo climático se caracteriza por ser um clima subtropical úmido. | Under the Köppen climate classification, the city has a warm, humid subtropical climate. |
| O clima era úmido e quente, embora sujeito a variações sazonais. | The climate was moist and warm, though subject to seasonal variations. |
| Perto do equador, o clima é quente e úmido o ano todo. | Near the equator, the weather is hot and humid year round. |
| O clima das ilhas é oceânico, frio, com muito vento e úmido. | The climate of the islands is cold, windy and humid maritime. |
| Paradoxalmente, o Saara estava mais úmido quando recebeu mais insolação no verão. | Thus, though it seems counterintuitive, the Sahara was wetter when it received more insolation in the summer. |
| Os animais têm adaptação e sobrevivência estratégicas para o regime mais úmido. | Animals have adaptation and survival strategies for the wetter regime. |
| Clima O clima de Nova Bassano é de tipo subtropical úmido (Cfa). | Climate Nova Bassano's climate is of the humid subtropical type (Cfa). |
| Os tendões do extensor pollicis longus e do extensor pollicis brevis formam a caixinha do rapé (que, nos tempos em que se aspirava rapé, servia efectivamente para ali colocar uma porção e levá la ao nariz), onde se pode palpar a artéria radial e os ossos escafóide e trapézio. | The tendons of the extensor pollicis longus and extensor pollicis brevis form what is known as the anatomical snuff box (an indentation on the lateral aspect of the thumb at its base) The radial artery can be palpated anteriorly at the wrist(not in the snuffbox). |
| A ilha inteira tem um clima quente e úmido de junho até setembro. | The entire island experiences hot, humid weather from June through September. |
| A Primavera em Osaka começa leve, mas acaba por ser quente e úmido. | Spring in Osaka starts off mild, but ends up being hot and humid. |
| O clima é quente, tropical úmido, com temperaturas que vão até 40 C. | The climate is hot, moist tropical, with frequent occurrences of a maximum of 40 C. |
| Clima O clima de Itajaí é úmido no inverno e seco no verão. | Climate The climate in Itajaí is humid in winter and dry in summer. |
| Quanto mais ar úmido ingressar na região de convecção, mais intensa ela será. | All else equal, a larger storm will impact a larger area for a longer period of time. |
| Também foram atacados pela poluição do ar e pelo clima úmido de Londres. | The marbles generally were very dirty ... from a deposit of dust and soot. |
| O clima, entre moderado e subtropical, é seco nas montanhas e úmido nas planícies. | That leads to the formation of subtropical climate on most foothills and plains of the country. |
| Entretanto, no ar úmido e temperaturas mais elevadas, oxida se rapidamente formando um óxido. | In moist air and at higher temperatures, however, it quickly oxidizes, forming a yellowish oxide. |
| O clima, entre moderado e subtropical, é seco nas montanhas e úmido nas planícies. | Climate Temperature The climate varies from subtropical and humid in the southeast to subtropical and dry in central and eastern Azerbaijan. |
| Clima Lilongwe apresenta um clima subtropical úmido com verões agradavelmente quentes e invernos amenos. | Climate Lilongwe features a humid subtropical climate that borders on a subtropical highland climate (Köppen Cwa), with pleasantly warm summers and mild winters. |
| O inverno é nublado com um pouco de neve e o verão é úmido. | Winter is cloudy with a little snow, and summer is humid. |
| Embora a maioria dos colonos norte americanos nunca aceitaram por completo o estilo inglês de uso do rapé, os aristocratas americanos o usavam. | Though most of the colonists in America never fully accepted the English style of snuff use, American aristocrats used snuff. |
Pesquisas relacionadas : Até Rapé - Rapé-castanho - úmido - Caixa De Rapé - Caixa De Rapé - Garrafa De Rapé - Pano úmido - Calor úmido - Cabelo úmido
