Tradução de "rasgar me" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Rasgar - tradução : Rasgar - tradução : Rasgar - tradução : Rasgar - tradução : Rasgar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vi a minha irmã rasgar a carta. | I saw my sister tear up the letter. |
| Costumamos, por ventura, rasgar as nossas apólices de seguro? | Do any of us ever tear up our insurance policies? |
| Tenha cuidado para não rasgar sua roupa nesse prego. | Be careful not to tear your clothes on that nail. |
| Se isso acontecer, eu vou rasgar e queimar tudo o que escrevi. | If that happens, I will rip up and burn everything I have written. |
| Uma vez que esta porta for aberta, melhor logo rasgar todas as leis. | Once this door is opened we might as well tear all the laws down. |
| Ele puxou a perna, rasgando minha calça, acabando de rasgar a minha calça. | He pulled my leg, ripping my trousers, finishing ripping my trousers. |
| A primeira acção que Alexandre III tomou após a coroação foi rasgar estes planos. | The first action Alexander III took after his father's death was to tear up those plans. |
| Não podemos rasgar nenhuma página de nossa vida, mas podemos jogar o livro no fogo. | We cannot tear a single page from our life, but we can throw the book into the fire. |
| Mas se você rasgar o papel ao meio... Eu não alterei essa largura, mas ainda assim, o significado muda. | But if you tear it in the middle now, I didn't touch this breadth, but still, the meaning of this changes. |
| O processo exigia altas velocidades de rotação, mas em determinadas velocidades vibrações harmônicas desenvolvidas que ameaçava rasgar a máquina. | The process required high rotational speeds, but at certain speeds harmonic vibrations developed that threatened to tear the machinery apart. |
| O terceiro pré molar superior e o molar inferior são adaptados como carniceiros, adequados para cortar, rasgar e triturar carne. | The upper third premolar and lower molar are adapted as carnassial teeth, suited to tearing and cutting flesh. |
| Hera enviou seus titãs para rasgar o bebê em pedaços, a partir do qual ele foi chamado de Zagreus ( despedaçado ). | Hera sent her Titans to rip the baby apart, from which he was called Zagreus ( Torn in Pieces ). |
| As pinças no final de cada tentáculo também podem ser usadas para cortar e rasgar a carne de seus inimigos. | The pincers at the end of each tentacle can also be used to cut and tear into the flesh of his enemies. |
| Esta dentição sugere que Estauricossauro poderia segurar a presa, assim como cortar e rasgar a carne para ajudar na digestão. | This dentition suggests that Staurikosaurus could catch and hold prey, as well as slice and tear flesh to aid in mechanical digestion. |
| Porque, em uma fotografia, você pode examinar o bigode de um leão sem o medo de ele rasgar o seu rosto. | Because in a photograph you can examine a lion's whiskers without the fear of him ripping your face off. |
| Agora, duas dúzias de homens podem rasgar a montanha em alguns meses, e apenas por cerca de alguns anos de carvão. | Now, two dozen men can tear down a mountain in several months, and only for about a few years' worth of coal. |
| É por isso que tenho vontade de me rasgar em duas, quando eu fico de pé no solo georgiano e os aviões russos passam por cima de mim, eu não consigo acreditar que esses dois países estão se enfrentando. | That's why I feel like tearing myself in two, when I stand on Georgian soil and the Russian planes are flying over me, and I can't imagine that these two countries are fighting against each other. |
| As pessoas podem rasgar, pichar ou até urinar nela algumas eu concordo, ficam altas de mais para isso mas as pessoas nas ruas, elas são os curadores. | People can tear it, tag on it, or even pee on it some are a bit high for that, I agree but the people in the street, they are the curator. |
| No entanto, os preservativos de poliuretano quando comparados com os de látex são menos elásticos, mais propensos a rasgar ou a sair do pénis e mais dispendiosos. | However, polyurethane condoms are less elastic than latex ones, and may be more likely to slip or break than latex, lose their shape or bunch up more than latex, and are more expensive. |
| No ano passado, cinco deputados da Rajya Sabha (a câmara alta) foram suspensos por atacar a mesa do presidente da sessão, arrancar o seu microfone, e rasgar os seus papéis. | Last year, five MPs in the Rajya Sabha (the upper house) were suspended for charging the presiding officer s desk, wrenching his microphone, and tearing up his papers. |
| Ele queria evitar aquilo que descreveu como o triunfo do mesmo traidor que fez o 30 de julho tentativa de golpe de 1832 rasgar desonhorsamente a Regência que o havia nomeado . | Honório Hermeto was eager to forestall what he described as the triumph of the same traitor who made 30 July coup attempt to ignominiously tear down the Regency which had appointed him. |
| Quero me me ajude. | I want you to help me. |
| Perdoe me por me atrasar. | Forgive me for being late. |
| Faz fronteira com Adrano, Belpasso, Biancavilla, Bronte, Calatabiano, Francavilla di Sicilia (ME), Gaggi (ME), Graniti (ME), Linguaglossa, Maletto, Malvagna (ME), Mojo Alcantara (ME), Motta Camastra (ME), Nicolosi, Piedimonte Etneo, Randazzo, Roccella Valdemone (ME), Sant'Alfio, Taormina (ME), Zafferana Etnea. | It borders the following municipalities Adrano, Belpasso, Biancavilla, Bronte, Calatabiano, Francavilla di Sicilia, Gaggi, Graniti, Linguaglossa, Maletto, Malvagna, Mojo Alcantara, Motta Camastra, Nicolosi, Piedimonte Etneo, Randazzo, Roccella Valdemone, Sant'Alfio, Taormina, Zafferana Etnea. |
| Não, eu não me molhei. Irei me mohar? Irei me molhar? | No, I didn't get wet. Am I going to get wet? Am I going to get wet? |
| Se você pode me ouvir, você pode me entender sem me ver. Se você pode me ver sem me ouvir, não dá certo. | If you can hear me, you can understand me without seeing me. If you can see me without hearing me, that does not work. |
| Me permitiu me expresar e crescer | It enabled me to really express myself and grow. |
| Me disseram vai me deixar aqui. | I am told you will leave me here. |
| Não me toques, sujar me ias! | Don't you touch me, you'd make me dirty! |
| Não me toque, você me sujaria! | Don't you touch me, you'd make me dirty! |
| Não me conte. Deixe me adivinhar. | Don't tell me. Let me guess. |
| Você me enganou e me insultou. | You fooled and insulted me. |
| Aquilo me fez me sentir melhor. | That made me feel better. |
| Tem uma tatuagem no antebraço direito ce qui me nutrit me destruit (Aquilo que me nutre me destrói). | She has a tattoo on her right forearm stating Quod Me Nutrit Me Destruit (What Nourishes Me Destroys Me). |
| me plugaram nos fios, me botaram para dormir, me deram o relaxante muscular, | Plugged me into the wires, put me to sleep, gave me the muscle relaxant. |
| Tom me prometeu que ele me pagaria o dinheiro que me deve hoje. | Tom promised me he'd pay back the money he owes me today. |
| Você vai me xingar? Vai me repreender? | Are you going to curse me? Are you going to scold me? |
| E sua resposta me chocou, me surpreendeu. | And her answer shocked me. It stunned me. |
| A epifania me atingiu. Algo me atingiu. | Epiphany hit me. Something hit me. |
| Deixe me, deixe me apertar o botão. | Let me, let me push the button. |
| Se eu me abaixo, ele me segue. | If I duck down, he'll follow me. |
| Eu me cortei quando estava me barbeando. | I cut myself shaving. |
| Eu me cortei quando estava me barbeando. | I cut myself while shaving. |
| Eu me pergunto se ele me ama. | I wonder if he loves me. |
| Me deixe ir. Você está me estrangulando. | Let me go. You're choking me. |
Pesquisas relacionadas : Rasgar-me - Rasgar - Rasgar - Rasgar - Rasgar - Rasgar-me à Parte - Rasgar Através - Rasgar Força - Vamos Rasgar - Rasgar Tira
