São elas os pastores guiando a massa ! Mas, para onde realmente estão guiando vocês?	Those you call the Fire, while
Uma cega guiando outra cega.	The blind are leading the blind.
Você está guiando em linha reta?	Are you going in a straight line?
É como o cego guiando o ignorante.	It's like the blind leading the clueless.
Adoraríamos rastrear os de Monterey.	We'd love to tag in Monterey.
Al Gore vai guiando e explicando as fotografias.	Al Gore will walk you through and explain the photos.
Rastrear origens de valores não definidos	Track origins of undefined values
Estarei fora uns días, vou rastrear.	I'm gonna be away for a while. I'm going scouting'.
Mas não adianta rastrear às cegas.	Anyway, no use tracking blind.
E eles mostraram que seu pai a estava guiando.	And they then reported that her father was coaching her.
e então rastrear as inovações dentro disso.	and then backtrack innovations within that.
Isto significa que precisamos rastrear as gerações.	That means we're going to have to keep track of generations
Então, como você vai rastrear o problema?	So how are you going to track down the problem?
Também conseguimos etiquetar e rastrear barcos de pesca.	We can also tag and track fishing vessels.
Eu mencionei anteriormente que precisaremos rastrear as gerações.	I am going to call one of those variables a generation.
Isso permitir nos ia rastrear tudo com rapidez.	Then we would be able to trace everything promptly.
E recebemos uma carta essa semana da empresa que o escreveu, querendo rastrear a fonte dizendo, Ei, nós queremos rastrear a fonte.	And we then got a letter just this week from the company who wrote it, wanting to track down the source saying, Hey, we want to track down the source.
Nós também podemos etiquetar e rastrear navios de pesca.	We can also tag and track fishing vessels.
E os ornitologistas podem ajudar a rastrear populações, migrações, etc.	And then, ornithologists can go and help track populations, migrations, etc.
Lembro me que teremos que rastrear em que geração estamos.	It occurs to me we are going to have to keep track of what generation we're on. That is a global variable.
Assim, esses tipos de erros podem ser muito difícil de rastrear.	So, these kinds of bugs can be very hard to track down.
Droga, eu posso rastrear uma mosca nesse pescoço sujo de vocês.	Shucks, I can trace a fly across that dirty neck of yours.
A Liberdade move se diretamente para o nosso espaço guiando o povo em frente.	Liberty is moving directly into our space leading the people forward.
Também uso isto como uma ferramenta para visualizar e rastrear a poluição.	I also use it as a tool for visualizing and tracking pollution.
Pelo fato de ser Pigmeu, ele sabe como rastrear elefantes na floresta.	Because he's Pygmy, he knows how to track elephants in the forest.
Podemos rastrear estas mudanças em vários comportamentos semelhantes ao longo do tempo.	We can track these changes, and have tracked these changes in many such behaviors across time.
É por isso que estamos a rastrear e a rotular esses produtos.	That is why we are tracing and labelling these products.
Todos os dias eu sinto a presença o Espírito me guiando, me ensinar, corrigir me.	Every day I feel the presence of the Spirit guiding me, teaching me, correcting me.
E podemos medir isto muito, muito precisamente com Kepler e rastrear seus efeitos.	And we can measure this very, very precisely with Kepler and trace their effects.
E tentamos rastrear as mudanças que ocorrem conforme a nova habilidade é desempenhada	And we try to track the changes that occur as the new skill or ability is acquired.
Depois, os ornitólogos podem lá ir e ajudar a rastrear populações, migrações, etc.	And then, ornithologists can go and help track populations, migrations, etc.
Você pode criar relatórios personalizados para personalizar os dados sociais que deseja rastrear	You can create custom reports to personalize the social data you want to be tracking.
E tentamos rastrear as mudanças que ocorrem enquanto a nova aptidão é adquirida.	And we try to track the changes that occur as the new skill or ability is acquired.
A Zona é repleta de armadilhas apenas os stalkers conseguem vencê las, guiando pessoas, mediante pagamento.	The journey to the Zone on a motorized draisine features a disconnection between the visual image and the sound.
Podemos também usar etiquetas de satélite para rastrear animais enquanto se movem pelos oceanos.	We can also use satellite tags to track animals as they move through the oceans.
Podemos rastrear essas mudanças, e o fizemos em muitos comportamentos ao longo do tempo	We can track these changes, and have tracked these changes in many such behaviors across time.
(Isto destaca a importância de rastrear as reservas líquidas, em vez das reservas brutas).	(Hal ini menyoroti pentingnya pelacakan cadangan devisa netto, bukan bruto).
Flack sabe que conheço a linguagem dos indios e me mandóu rastrear a região.	Flack knows I savvy Injun sign, so he sends me on ahead to scout.
Você também pode rastrear um sentimento, por exemplo, e alternar para saber o impacto que o evento surtiu nas várias redes, como Facebook, LinkedIn, ou até mesmo rastrear as estatísticas de total de cliques.	You can also track various things such as sentiment and switch to see how your event performed over various networks such as Facebook, Linkedln, or even tracking the total click stats.
Elas tem que rastrear o sol, pois elas tem que ser apontadas diretamente para ele.	They have to track the sun, because they have to be pointing directly at the sun.
Suponhamos que queiramos rastrear os clickthroughs que estão vindo dos diferentes canais de mídias sociais.	Now let's just say for example that we want to track click throughs that are coming out from different social media channels.
Então escolha as palavras chaves ou cadeias de palavras chaves que você gostaria de rastrear.	Then choose the keywords or keywords chains that you would like to track.
Isto significa também que os produtores de implantes mamários devem poder rastrear os seus produtos.	It also means that breast implant producers need to trace their products.
O homem guiando Gangleri lhe diz que o que está no mais alto é o rei do salão.	The man guiding Gangleri tells him that High is the king of the hall.
Depois, guiando a Millenium Falcon, lidera o ataque á segunda Estrela da Morte e dá os tiros fatais.	Calrissian then takes the pilot chair in his old ship, the Millennium Falcon , and leads the attack on the second Death Star.

Pesquisas relacionadas : Rastrear Contra - Guiando Através - Excursionar Guiando - Guiando Regras - Bar Guiando - Preço Guiando - Rolo Guiando - Cão Guiando

Display this page in English