Tradução de "rastrear um problema" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Problema - tradução :

Problem

Problema - tradução :

Trouble

Rastrear - tradução :

Track back

Rastrear - tradução :

Trace down

Rastrear - tradução :

Tracking down

Palavras-chave : Issue Trouble Deal Matter Problem Trace Track Tracing Tracking Cell

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Adoraríamos rastrear os de Monterey.	We'd love to tag in Monterey.
Rastrear origens de valores não definidos	Track origins of undefined values
e então rastrear as inovações dentro disso.	and then backtrack innovations within that.
Este processo, é um problema de engenharia, um problema mecânico, um problema logístico e um problema operacional.	This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem.
E recebemos uma carta essa semana da empresa que o escreveu, querendo rastrear a fonte dizendo, Ei, nós queremos rastrear a fonte.	And we then got a letter just this week from the company who wrote it, wanting to track down the source saying, Hey, we want to track down the source.
Nós também podemos etiquetar e rastrear navios de pesca.	We can also tag and track fishing vessels.
É realmente um problema. É realmente um problema.	It really is a problem. It really is a problem.
E os ornitologistas podem ajudar a rastrear populações, migrações, etc.	And then, ornithologists can go and help track populations, migrations, etc.
Comecei um curso independente de língua Persa e criei meu próprio metablog para rastrear a blogosfera iraniana.	I took an independent Persian language course and began my own metablog that I used to track the Iranian blogosphere.
Pensamos em um jeito de quebrar uma parábola em pequenas pétulas individuais que poderiam rastrear o sol	We looked at a way to break up a parabola into individual petals that would track.
Depois, Sawyer pede ajuda de Kate para rastrear um javali que, segundo ele, o estava incomodando constantemente.	Eventually Kate asked Jack for his help he retrieved the case and decided that he should open it with Kate.
Temos um problema. Que tipo de problema?	We have a problem. What sort of problem?
Mas também, porque era um hacker inveterado, ele deixou um minúsculo vírus digital através do qual somente ele poderia rastrear.	But also, because he was an inveterate hacker, he left a tiny digital wormhole through which he alone could crawl.
Encontrei um problema, um problema específico que encontrou um erro nesse modelo.	I found a problem, a specific problem that actually found an error with that.
E o problema de visão, na verdade, não é apenas um problema de saúde, é também um problema educacional, e é também um problema económico, e é um problema de qualidade de vida.	And the problem of poor vision, is actually not just a health problem, it's also an educational problem, and it's an economic problem, and it's a quality of life problem.
E esse problema ético é um grande problema.	And this ethical problem's a big problem.
Estamos com um problema. Que tipo de problema?	We have a problem. What sort of problem?
Então deixe me lhe dar um problema bem fácil, um segundo problema bem fácil e então um terceiro problema difícil.	So let me give you one very easy problem, a second very easy problem and then a third, hard, problem.
Relatar um problema...	Report a problem...
Tenho um problema.	I have a problem.
Temos um problema.	We've got a problem.
É um problema.	It's a problem.
É um problema?	Is it a problem?
Há um problema.	There is one problem.
Tem um problema.	There is one problem.
Há um problema.	There's a problem.
Há um problema.	There's one problem.
Há um problema.	There is a problem.
Tem um problema.	There's one problem.
Tem um problema.	There is a problem.
Havia um problema.	There was a problem.
Pelo fato de ser Pigmeu, ele sabe como rastrear elefantes na floresta.	Because he's Pygmy, he knows how to track elephants in the forest.
Também uso isto como uma ferramenta para visualizar e rastrear a poluição.	I also use it as a tool for visualizing and tracking pollution.
O Símbolo na testa de Mega Pink é um telefone celular, que pode rastrear e analisar as ondas sonoras.	Mega Pink's forehead symbol is a Cellular phone, which can track and analyze sound waves.
Isso é um exemplo de um estudo que fizemos para rastrear e ver como eram essas diferenças exatamente e elas são muito sutis.	This is an example of a study that we did to follow up and see what exactly those differences were and they're quite subtle.
O Símbolo na testa de Mega Black é um satélite, que lhe permite rastrear as fontes de comunicações e transmissões.	Mega Black's forehead symbol is the Digital Satellite, which enables him to trace communication sources and transmissions.
E tentamos rastrear as mudanças que ocorrem conforme a nova habilidade é desempenhada	And we try to track the changes that occur as the new skill or ability is acquired.
E podemos medir isto muito, muito precisamente com Kepler e rastrear seus efeitos.	And we can measure this very, very precisely with Kepler and trace their effects.
E tem um problema.	And here's the problem.
Só tem um problema.	There's just one problem.
Então, um problema enorme.	So, a huge problem.
Então há um problema...	Then there is a problem...
É um problema grave.	It's a really big problem.
Isso é um problema	That's a problem.
É um problema imenso.	It's a huge problem.

Pesquisas relacionadas : Rastrear Um Pacote - Rastrear Um índice - Rastrear Um Website - Rastrear - Um Problema - Um Problema - Um Problema - Um Problema - Rastrear Um Ao Outro - Rastrear Contra - Para Rastrear

Display this page in English