Tradução de "rating global" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Rating de Solidez financeira rating individual | Financial strength product ratings |
Credores e agências de rating têm em consideração a situação global em termos económicos e financeiros do banco. | Creditors and ratings agencies look at the bank s overall economic and financial standing. |
Os credores e as agências de rating têm em consideração a situação global do banco em termos económicos e financeiros. | Creditors and ratings agencies take the bank's overall economic and financial situation into account. |
Os credores e as agências de rating têm em consideração a situação global do banco em termos económicos e financeiros. | Creditors and ratings agencies take the bank's overall economic and financial situation into consideration. |
Facilidade de PreparaçãoOverall Rating | Ease of Preparation |
Antevisão de Tamanho Reduzidoassign no rating | Reduced Size Preview |
A carregar a lista de categoriasOverall rating | Loading category list |
Se eu apenas digo classe (rating), então | If I just say class (rating), then |
Por conseguinte, o texto é instruments with a high rating base on a recognised rating scale are subject to reliable and varifiable valuation. | The text therefore reads 'instruments with a high rating base on a recognised rating scale are subject to reliable and verifiable valuation' . |
E talvez esta tranche receba um rating de AA. | And maybe they give this tranche, and I'm making up things, but maybe they give it a AA rating. |
E é aí que entra as agências de rating. | And that's where the rating agencies come in. |
As observações da Alemanha sobre o rating de solidez financeira e o rating individual indicam que a dotação de uma instituição financeira com fundos próprios é um factor essencial para a qualidade do rating e, em consequência, para a solidez financeira. | Germany's comments on the financial strength rating and individual rating show rather than a financial institution's endowment with equity capital is an important factor for the quality of a rating and hence also for financial standing. |
Rating requirements for asset backed securities in Eurosystem credit operations | Rating requirements for asset backed securities in Eurosystem credit operations |
O facto de a posteriori não se ter verificado qualquer alteração no rating de solidez financeira não significa necessariamente que não houve uma influência positiva nesse rating. | The fact that ex post no change in the financial strength rating was discernible does not necessarily mean that there was no positive influence on the financial strength rating. |
O seu rating ELO após o evento cifrava se em 2494. | His Elo rating after this event was 2494. |
A média da variação do valor basal na Escala Restless Legs Syndrome Rating Scale (IRLS) e do Clinical Global Impression Improvement (CGI I) foram as medidas de mediação dos resultados de eficácia primários. | The mean change from baseline in the Restless Legs Syndrome Rating Scale (IRLS) and the Clinical Global Impression Improvement (CGI I) were the primary efficacy outcome measures. |
A média da variação do valor basal na Escala Restless Legs Syndrome Rating Scale (IRLS) e do Clinical Global Impression Improvement (CGI I) foram as medidas de mediação dos resultados de eficácia primários. | The mean change from baseline in the Restless Legs Syndrome Rating Scale (IRLS) and the Clinical Global Impression Improvement (CGI I) were the primary efficacy outcome measures. |
No livro de 1978 The Rating of Chessplayers, Past and Present , Arpad Elo fez um rating retrospectivo dos jogadores baseados na performance dos melhores cinco anos de suas carreiras. | In his 1978 book The Rating of Chessplayers, Past and Present , Arpad Elo gave retrospective ratings to players based on their performance over the best five year span of their career. |
Número de reproduções' Rating 'playlist column name and token for playlist layouts | Play count |
A perspectiva do rating da empresa foi mantida a um nível negativo. | The Company's prospective rating was maintained at a negative level. |
Porque esta pessoa é a que esta mais segura, as agências de rating (que vão ter direito a uma série de vídeos) poderão dar lhe talvez um rating de AAA. | Because this person is the most secure, the ratings agency, which I'll probably do another whole series of videos on, They might give it, I don't know, a AAA rating. |
10 A média da variação do valor basal na Escala Restless Legs Syndrome Rating Scale (IRLS) e do Clinical Global Impression Improvement (CGI I) foram as medidas de mediação dos resultados de eficácia primários. | The mean change from baseline in the Restless Legs Syndrome Rating Scale (IRLS) and the Clinical Global Impression Improvement (CGI I) were the primary efficacy outcome measures. |
21 A média da variação do valor basal na Escala Restless Legs Syndrome Rating Scale (IRLS) e do Clinical Global Impression Improvement (CGI I) foram as medidas de mediação dos resultados de eficácia primários. | The mean change from baseline in the Restless Legs Syndrome Rating Scale (IRLS) and the Clinical Global Impression Improvement (CGI I) were the primary efficacy outcome measures. |
32 A média da variação do valor basal na Escala Restless Legs Syndrome Rating Scale (IRLS) e do Clinical Global Impression Improvement (CGI I) foram as medidas de mediação dos resultados de eficácia primários. | The mean change from baseline in the Restless Legs Syndrome Rating Scale (IRLS) and the Clinical Global Impression Improvement (CGI I) were the primary efficacy outcome measures. |
43 A média da variação do valor basal na Escala Restless Legs Syndrome Rating Scale (IRLS) e do Clinical Global Impression Improvement (CGI I) foram as medidas de mediação dos resultados de eficácia primários. | The mean change from baseline in the Restless Legs Syndrome Rating Scale (IRLS) and the Clinical Global Impression Improvement (CGI I) were the primary efficacy outcome measures. |
54 A média da variação do valor basal na Escala Restless Legs Syndrome Rating Scale (IRLS) e do Clinical Global Impression Improvement (CGI I) foram as medidas de mediação dos resultados de eficácia primários. | The mean change from baseline in the Restless Legs Syndrome Rating Scale (IRLS) and the Clinical Global Impression Improvement (CGI I) were the primary efficacy outcome measures. |
Contrariamente à argumentação da Alemanha e do WestLB, os credores e as agências de rating não consideram apenas os fundos próprios reconhecidos, mas também a situação global em termos económicos e financeiros do banco. | Contrary to the arguments of Germany and WestLB, creditors and rating agencies look not only at accepted own funds but also at the overall economic and financial situation of the bank. |
Arpad Elo, o inventor do sistema de rating ELO, calculou retroativamente os ratings através da história e estimou que Anderssen foi o primeiro jogador a ter um rating superior a 2600. | Arpad Elo, inventor of the Elo rating system, retroactively calculated ratings through history, and estimated that Anderssen was the first player with a rating over 2600. |
Os dois ratings mencionados permaneceram inalterados de 1997 a 2000, não obstante a incorporação da participação passiva em finais de 1998 (C para o rating de solidez financeira da Moody s e B C para o rating individual da Fitch), tendo a situação piorado a partir de 2001 (O rating de solidez financeira da Moody's desceu para C (neg.) e C (neg.) e o rating individual da Fitch baixou para C). | The two ratings remained unchanged from 1997 to 2000, i.e. despite the contribution of the silent partnership at the end of 1998 (Moody's financial strength rating remained at C and the Fitch individual rating at B C) and deteriorated as from 2001 (Moody's financial strength rating fell to C (neg.) and C(neg.) and the Fitch individual rating to C). |
Brett Favre lançou 3 TDs, nenhuma interceptação, e obteve um rating de 135. | Brett Favre threw 3 TDs, no interceptions, and had a passer rating of 135. |
E porque o rating é menor, ninguém vai estar interessado em comprá la. | And because it's a junkier rating, no one is going to want to buy it. |
Em 24 de Junho de 2002, a Moody s baixou o rating da FT. | On 24 June 2002, Moody's downgraded France Télécom's rating. |
Considera que o rating de longo prazo sem garantias estatais é mais significativo. | In the Commission's view, the long term rating without state liabilities is more significant. |
Mas esta tranche de Capitais Próprios vai receber um rating mais próximo ao lixo . | But this equity tranche, it will get a junkier rating. |
O sistema Gallup meter regista quantos Gross Rating points oferece de facto cada emissora. | The Gallup meter system records how many gross rating points each station actually delivers. |
Em 14 de Maio de 2002, a Standard Poor s manteve o rating da FT. | On 14 May 2002, Standard Poor's maintained France Télécom's existing rating. |
c ) activos transaccionáveis da Lista 2 que não preenchem o critério actualmente aplicado aos activos da Lista 1 , segundo o qual estes devem possuir uma notação de rating atribuída por uma agência de rating internacional9 . | 8 c ) marketable tier two assets that do not fulfil the criterion currently applied to tier one assets of being rated by international rating agencies . |
Então isto leva a idéia a algum tipo de agência de rating, Do tipo Morningstar. | So that brings the idea of some kind of rating agency, Morningstar type. |
O cupão pode estar associado a uma alteração na notação de rating do próprio emitente . | The coupon may be linked to a change in the rating of the issuer itself . |
Seu rating em fevereiro de 2014 é 2785, sendo o atual número 4 do mundo. | Better is 15...Nd7 16.Bxh6 f5 (16...gxh6? |
Como resultado, os operadores estão em concorrência nos restantes rating points e nos preços marginais. | As a result the operators competed on residual rating points and thus on marginal prices. |
No ensaio controlado com placebo, de 6 semanas, envolvendo a titulação da risperidona em doses até 10mg dia administradas duas vezes por dia, a risperidona foi superior ao placebo na pontuação global da escala Brief Psychiatric Rating Scale (BPRS). | In a 6 week, placebo controlled trial involving titration of risperidone in doses up to 10 mg day administered twice daily, risperidone was superior to placebo on the Brief Psychiatric Rating Scale (BPRS) total score. |
Primeira , cada uma das emissões ter obtido uma notação de rating ( dada por uma agência de rating ) que indique , do ponto de vista do Eurosistema , que o instrumento de dívida satisfaz elevados critérios de qualidade de crédito . | First , each issue needs to be awarded a rating ( by a rating agency ) which indicates , in the view of the Eurosystem , that the debt instrument meets high credit standards . |
O banco manteve conversações com agências de rating sobre o rating a alcançar de uma forma realista no caso de uma aplicação bem sucedida do modelo de reestruturação com base no cenário de base ( A ou A3 ). | It has held talks with ratings agencies about the realistically attainable rating in the event of successful implementation of the restructuring plan on the basis of the base case scenario (A or A3). |
Então, vamos dar a estes que eles chamam, vamos dizer que eles dizer o rating AAA. | So we're going to give these what they call, let's say they say AAA rating. |
Pesquisas relacionadas : Rating Final - Rating Corporativo - Rating Objectivo - Rating Corporativo - Rating Individual - Migração De Rating - Agências De Rating - Modelo De Rating - Elevação Do Rating - Rating Da Emissão - Opinião De Rating - Rating De Sustentabilidade - Rebaixamento De Rating - Resultados De Rating