Tradução de "razão importante" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Importante - tradução : Importante - tradução : Importante - tradução : Razão - tradução : Razão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Essa é a razão mais importante. | That's the most important reason. |
| Eu tenho uma razão muito importante para ser um otimista incurável. | But for me, I have another reason to be an incurable optimist. |
| E a razão de não ter fins lucrativos é importante por dois motivos. | And the reason being a nonprofit is important is actually twofold. |
| Mas Hume negou que a razão tivesse algum papel importante em motivar ou desencorajar o comportamento. | For Hume shared the ... Tory belief that the Stuarts were no more high handed than their Tudor predecessors. |
| Enquanto os documentos diziam que a unidade árabe era progressiva, a razão para isso ser importante mudou. | While the documents says Arab unity is progressive, the reason for it being important changed. |
| Mais eu diría que a mais importante razão, para mim, foi trabalhar com as forças do mercado na situação. | But I would say the most important one in my mind was working within the market forces of the situation. |
| Por essa razão, a TRIPS é o mais importante instrumento multilateral para a globalização das leis de propriedade intelectual. | For this reason, TRIPS is the most important multilateral instrument for the globalization of intellectual property laws. |
| Turismo São Petersburgo tem uma forte herança cultural e histórica, e por essa razão é considerada um destino turístico importante. | Tourism Saint Petersburg has significant historical and cultural heritage and is thus considered a highly attractive tourist destination. |
| E penso que essa é a mensagem que a tragédia nos passa, e a razão pela qual é tão importante, acho. | And I think that is the message of tragedy to us, and why it's so very, very important, I think. |
| E a razão porque a reprodução sexual é tão importante há muitas outras coisas que as plantas pode fazer para se reproduzir. | And the reason that sexual reproduction is so important there are lots of other things that plants can do to reproduce. |
| Mas, mais importante, a razão de mostrar essa foto é veja para onde as pessoas olham, e veja para onde ele está olhando. | But more importantly, the reason I wanted to show this picture look where the other people are looking, and look where he is looking. |
| E a razão pela qual eu acho que o design é importante não é por que eu queria ir para a escola de arte. | And the reason I think design matters isn't because I wanted to go to art school. |
| Tinha razão. | He was right. |
| Têm razão? | Are they right? |
| A razão? | The reason? |
| Tens razão. | You're right. |
| Tínhamos razão. | We were right. |
| Tenho razão? | Am I right? |
| Da mesma maneira, a capacidade da língua Inglesa em produzir e absorver neologismos é uma importante razão porque resistirá como a lingua franca do mundo. | Likewise, the English language s ability to produce and absorb neologisms is an important reason why it will endure as the world s lingua franca. |
| Além do mais, há uma importante razão política interna para o comedimento dos EUA um Presidente democrático não se pode dar ao luxo de parecer brando . | Apart from anything else, there is an important domestic political reason for US reticence a Democratic US president cannot afford to look soft. |
| Schrag tem razão. | Schrag is right. |
| Com toda razão. | No doubt. |
| Você tem razão. | You're right. |
| Talvez tenha razão. | Perhaps you are right. |
| Eu tenho razão. | I'm correct. |
| Você tem razão. | You have a point. |
| Você tem razão. | You got it right. |
| Tom tinha razão. | Tom was right. |
| Tom tem razão. | Tom's correct. |
| Tom tem razão. | Tom's right. |
| Eles têm razão. | They're right. |
| Tom tem razão. | Tom is correct. |
| Ambos têm razão. | They're both right. |
| Eu tinha razão. | I was right. |
| Vocês tinham razão. | You guys were right. |
| Vocês têm razão. | You got it right. |
| Compreendo a razão. | I understand the reason. |
| E a razão aqui, para a África, é especialmente importante, porque os anos 90 foram uma década ruim, não apenas no Quênia, mas em toda a África. | And the reason here for Africa is especially important, because '90s was a bad decade, not only in Kenya, but across Africa. |
| Os argumentos acima referidos explicam por que razão as projecções elaboradas por especialistas do Eurosistema têm um papel importante mas limitado nas discussões do Conselho do BCE . | The above arguments explain why the staff projections have an important but limited role in the discussions of the Governing Council . |
| É por essa razão que, hoje, é tão importante, perante uma força negra que está a emergir, a aumentar e a desenrolar se na Europa, defender Angela Merkel. | That is why, today, it is critically important, in the face of a dark force that is rising, swelling, and unfurling in Europe, to defend Angela Merkel. |
| E nós nem sabíamos que o Pleurococcus estava por aí, o que é parte da razão pela qual todo este projeto de mapeamento das espécies é tão importante. | And we didn't know that Pleurococcus was out there, which is part of the reason why this whole species mapping project is so important. |
| Mas, mais importante ainda, fazer sete significa chegar na idade da razão, e você agora é capaz de cometer todo tipo de pecado contra Deus e o homem. | But, more importantly, being seven means that you've reached the age of reason, and you're now capable of committing any and all sins against God and man. |
| Finalmente e mais importante mesmo que Krugman tivesse razão em tudo , não haveria justificação para os numerosos ataques grosseiros e frequentemente pessoais que lançou sobre quem discorda dele. | Finally and most important even if Krugman had been right about everything, there would still be no justification for the numerous crude and often personal attacks he has made on those who disagree with him. |
| A União poderá tornar se ainda mais importante nos próximos 40 anos, razão pela qual o Reino Unido deverá permanecer totalmente comprometido na definição do futuro da UE. | The Union is likely to become even more significant in the next 40 years, which is why the UK should remain fully committed to shaping its future. |
| Há outra razão também. | There's another reason as well. |
Pesquisas relacionadas : Uma Razão Importante - Uma Razão Importante - Mais Importante Razão - Razão - Razão Particular - Razão Forte - Uma Razão - Razão Material - Razão Fundamental
