Tradução de "razoavelmente determinável" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Razoavelmente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A chamado propriedade de segurança foi mostrada para ser determinável para sistemas puros de capacidade (veja Lipton). | The so called safety property has been shown to be decidable for pure capability systems (see Lipton). |
| Mas ainda é razoavelmente silecioso. | But it's still fairly quiet. |
| Somos razoavelmente eficientes nos setores industriais. | We're reasonably efficient in the industrial sectors. |
| Eu costumava falar francês razoavelmente bem. | I used to speak French fairly well. |
| Todas elaseram razoavelmente pequena versões de N.S.U. | All of the songs are reasonably short five minute versions of N.S.U. |
| Falamos, na verdade, de um holandês razoavelmente rico. | We're actually talking about a fairly rich Dutch guy. |
| Certo? Mas, você sabe, ele é razoavelmente atraente, mas... | Right? But, you know, he's reasonably good looking, but... |
| ) Isto tornou o PSP editor razoavelmente popular para gráficos vetoriais. | Native tube files may be in .tub, .psp, .pspimage, and .psptube formats. |
| Todos aqui estão sentados de uma maneira razoavelmente ordenada nesta manhã. | Everyone is sitting in quite an orderly fashion here this morning. |
| Tom entende francês razoavelmente bem, mas ele tem dificuldade em falar. | Tom understands French fairly well, but he has trouble speaking it. |
| Tom entende razoavelmente bem, mas tem dificuldade em falar o Francês. | Tom understands French fairly well, but he has trouble speaking it. |
| E os macacos na floresta dos macacos olharam, na verdade, razoavelmente felizes. | And the monkeys in that monkey forest looked, actually, fairly happy. |
| Isso sugere que a probabilidade de aparecimento de vida é razoavelmente alta. | This suggests that a probability of life appearing is reasonably high. |
| Essa é uma diferença extraordinária nos retornos que você pode razoavelmente esperar. | That is an extraordinary gap in the returns that you can reasonably expect. |
| Chamaleon contém uma nebulosa planetária, NGC 3195, que tem brilho razoavelmente fraco. | Chamaeleon contains one planetary nebula, NGC 3195, which is fairly faint. |
| Aqui o porque a velocidade do som não é constante. É razoavelmente lenta. | Here's why the speed of sound is not a constant. It's fairly slow. |
| Mas eu realmente prossegui para ser razoavelmente astuta, indiscutivelmente uma precupada mundialmente famosa. | But I did go on to be a reasonably astute, arguably world class worrier. |
| Não obstante, a Europa está razoavelmente equipada para se defender contra ameaças externas. | Nevertheless, Europe is reasonably equipped to defend itself against external threats. |
| Indústrias são bem razoavelmente desenvolvidas, incluindo o processamento de minérios, principalmente de cobre. | Industry is moderately well developed and includes the processing of ores from the important Besshi copper mine. |
| Os carneiros conservam bem a água e podem viver em ambientes razoavelmente secos. | Sheep conserve water well and can live in fairly dry environments. |
| Em pouco tempo Sauron, talvez pela ausência de seu senhor, tornou se razoavelmente bom. | Bereft of his lord... fell into the folly of imitating him . |
| A caseína contém um número razoavelmente alto de peptídeos de prolina que não interagem. | Composition Casein contains a fairly high number of proline residues, which do not interact. |
| Agora quando eu fui pra faculdade, Eu me vi fazendo máquinas razoavelmente frágeis e complicadas. | Now, when I went to college, I found myself making fairly complicated, fragile machines. |
| O problema pode, absolutamente, ser resolvido, e ainda de uma forma que é razoavelmente barata. | The problem is absolutely soluble, and even soluble in a way that's reasonably cheap. |
| Mas, através da ciência, temos uma ideia razoavelmente boa do que acontece na escala molecular. | But through science, we do have a fairly good idea of what's going on down at the molecular scale. |
| O que colocamos entre esses instrumentos e as mãos é um robô grande, razoavelmente complicado. | Now, what you put between those instruments and those hands, is a large, fairly complicated robot. |
| O galês médio é razoavelmente inteligível, com algum trabalho, para um falante moderno de galês. | I am proud to be speaking to you in one of the oldest of these, Welsh, the language of Wales. |
| Certo, nesta apresentação, vou estimular o lado direito de seus cérebros com um exercício razoavelmente sério. | Okay, in this presentation, I'm going to be putting the right side of your brains through a fairly serious workout. |
| Então em 2000, o satélite MAP foi lançado o WMAP e ele produziu imagens razoavelmente melhores. | And then in 2000, the MAP satellite was launched the WMAP and it made somewhat better pictures. |
| É o que a IMB faz em serviços de software, e eles o fazem razoavelmente bem. | That's what IBM does in software services, and they've done reasonably well. |
| Os jornais tipicamente atendem quatro critérios Abrangência seus conteúdos são razoavelmente acessíveis ao público em geral. | Definition A newspaper typically meets four criteria Publicity Its contents are reasonably accessible to the public. |
| Infraestrutura Transportes A Cidade do Vaticano possui uma rede de transportes razoavelmente bem desenvolvida considerando seu tamanho. | Infrastructure Transport Vatican City has a reasonably well developed transport network considering its size (consisting mostly of a piazza and walkways). |
| Sua capacidade de cantar tanto música clássica quanto rock a tornou razoavelmente popular na cena do metal. | Her ability to sing both classical and rock music has made her reasonably popular in the metal scene. |
| Parte do truque foi construir um mecanismo de limpeza melhor, na verdade a inteligência interna é razoavelmente simples. | Part of the trick was building a better cleaning mechanism, actually the intelligence on board was fairly simple. |
| E se você mostrar essas fotos para as pessoas, elas vão dizer que essas sãos pessoas razoavelmente atraentes. | And if you simply show people these pictures, they'll say these are fairly attractive people. |
| A oferta de alojamento da Airbnb excede em muito aquilo a que os hotéis tradicionais poderiam razoavelmente aspirar. | Airbnb s supply of rooms far exceeds anything to which traditional hotels could reasonably aspire. |
| E o que acontece é que inicialmente as pessoas começam sendo razoavelmente cooperativas e todas as jogadas são anônimas | And what happens is that, at first, people start off reasonably cooperative and this is all played anonymously. |
| Cada uma delas é formada por um conjunto de moldes razoavelmente barato, em vez de quatro dispendiosos moldespara aço. | Each one is formed by one fairly cheap die set, instead of four expensive ones for stamping steel. |
| O que nós desesperadamente precisamos, além de, ou juntamente com, regras melhores e incentivos razoavelmente inteligentes, precisamos de virtude, | What we desperately need, beyond, or along with, better rules and reasonably smart incentives, is we need virtue. |
| Os rios Jacuí, Taquari, Caí, Gravataí, Lago Guaíba e dos Sinos, entre outros, são razoavelmente aproveitados para a navegação. | The larger rivers of the eastern group are the Jacuí, Sinos, Caí, Gravataí and Camaquã, which flow into the Lagoa dos Patos, and the Jaguarão which flows into the Lagoa Mirim. |
| No entanto os participantes teriam de ser razoavelmente ricos para poderem pagar pelos treinos, transporte, alojamento e outras despesas. | However, participants probably had to be fairly wealthy in order to pay for training, transportation, lodging, and other expenses. |
| Falei que provavelmente demoraria cinco anos para ser aprovado pelo FDA, e provavelmente 10 anos até que seja razoavelmente funcional. | I told them it would probably take five years to get through the FDA, and probably 10 years to be reasonably functional. |
| Embora não seja geralmente melhor se uma determinada distribuição da população é assumida, as suas propriedades são sempre razoavelmente boa. | While it is not usually optimal if a given population distribution is assumed, its properties are always reasonably good. |
| O metal razoavelmente puro não foi produzido até 1934 quando klemm e Bommer reduziram o cloreto anidro com vapor de potássio. | Reasonably pure metal wasn't produced until 1934 when Klemm and Bommer reduced the anhydrous chloride with potassium vapor. |
| The Man with the Horn seria finalmente lançado em 1981 e recebera uma crítica ruim apesar de ter vendido razoavelmente bem. | The Man with the Horn was finally released in 1981 and received a poor critical reception despite selling fairly well. |
Pesquisas relacionadas : Determinável - Determinável - Prontamente Determinável - Não Determinável - Não Determinável - Determinável De - Agir Razoavelmente - Razoavelmente Certo - Razoavelmente Determinado - Razoavelmente Perto - Razoavelmente Cooperar - Razoavelmente Prático - Razoavelmente Projetado
