Tradução de "reação adversa à droga" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Por exemplo, temos uma amor inato pelo sabor doce e uma reação adversa ao sabor amargo. | So for example, we're born loving the taste of something sweet and reacting aversively to the taste of something bitter. |
| A crise pode ser desencadeada pelo estresse emocional, infecção, atividade física, menstruação, gravidez, reação adversa a certos medicamentos, acidente, etc. | In patients whose respiratory muscles are already weak, crises may be triggered by infection, fever, an adverse reaction to medication, or emotional stress. |
| A reação ocorre na velocidade de reação associada à concentração final (de saída). | The reaction proceeds at the reaction rate associated with the final (output) concentration, since the concentration is assumed to be homogenous throughout the reactor. |
| Olhe para a reação à tsunami, é inspiradora. | Look at the response to the tsunami it's inspiring. |
| Que droga. | God damn it. |
| Aquela era minha reação às pessoas e à época. | That was my response to the people in the time. |
| Redução da quinona reverte esta reação novamente à hidroquinona. | Reduction of quinone reverses this reaction back to hydroquinone. |
| E se achamos um padrão de coisas dos que responderam à droga, vemos que no sangue, eles têm a condição que lhes permite responder a esta droga. | And if we find a pattern of things of the responders to the drug, we see that in the blood, they have the condition that allows them to respond to this drug. |
| À medida que a aeronave rola, a guinada adversa é causada primariamente pela mudança no arrasto na asa esquerda e direita. | As the aircraft rolls, adverse yaw is caused partly by the change in drag between the left and right wing. |
| De um silêncio agudo é a reação de Barbados à decisão. | Loud by its silence has been the reaction of Barbados to the decision. |
| Porém, logo a guerra evoluiu de forma adversa para o Paraguai. | This incident marked the end of the war of the Triple Alliance. |
| Que droga de festa! | What a rubbish festivity! |
| Droga! Esqueci minha senha! | Damn it! I forgot my password! |
| É uma droga de sistema. | It's a crap system. |
| Estou perguntando a você, droga!!!! | Ek vra vir jou?(I'm asking you?)Demmit!!! |
| A droga age como mágica. | The drug acts like magic. |
| A droga atua como mágica. | The drug acts like magic. |
| Droga! Ele escapou outra vez! | Damn it! He's escaped me again. |
| Fecha a droga da porta! | Close the damn door! |
| Fecha essa droga de porta! | Shut that bloody door! |
| A festa estava uma droga. | The party was a flop. |
| Esta é a minha droga! | This is my drug! |
| A cocaína é uma droga. | Cocaine is a drug. |
| A heroína é uma droga. | Heroin is a drug. |
| Droga! Estou atrasado de novo. | Phooey. I'm late again. |
| É uma reação em cadeia alguém deve estar à frente para dar andamento. | It's a chain reaction someone has to be in front to set the wheels in motion. |
| Mesma reação. | Same reaction. |
| Ei, ignore essa droga sim, sim. | Hey, get over the fucking yeah, yeah. |
| Droga, você já perdeu 25 anos. | Shit, you've missed 25 years. |
| Droga! Por que Jack? Por quê? | Damn it! Why Jack? Why? |
| O seu discurso foi uma droga. | You bombed your speech. |
| O seu discurso foi uma droga. | Your speech sucked. |
| Droga! Eu estou atrasado de novo. | Phooey. I'm late again. |
| Droga! Eu esqueci a minha senha! | Damn it! I forgot my password! |
| Eclesiologia Agostinho desenvolveu sua doutrina sobre a Igreja principalmente como reação à controvérsia donatista. | Ecclesiology Augustine developed his doctrine of the Church principally in reaction to the Donatist sect. |
| Durante a reação à teoria de Darwin, as discussões de Huxley com Owen continuaram. | During the reaction to Darwin's theory, Huxley's arguments with Owen continued. |
| Num programa de rádio pouco tempo depois, Churchill se referiu à nova droga como essa admirável M B . | In a subsequent radio broadcast, Churchill referred to the new drug as This admirable M B. |
| O aumento de gordura corporal altera a reação do corpo à insulina, o que pode provocar resistência à insulina. | Increases in body fat alter the body's response to insulin, potentially leading to insulin resistance. |
| A defesa do popular traduz uma atitude artística adversa ao hermetismo da arte moderna. | The concept of pop art refers not as much to the art itself as to the attitudes that led to it. |
| Mas neste caso, já existe uma droga, chamada rapamicina, que se liga à proteína TOR e inibe sua atividade. | But in this case, there's already a drug called rapamycin that binds to the TOR protein and inhibits its activity. |
| Vício da droga, você simplesmente quer mais. | Drug addiction, you simply want more. |
| P Eu não sou a mídia, droga! | SP I'm not the media, dammit! |
| Vozes Está indo sem direção. Ou droga. | Voices It's going ballistic. Oh shit. |
| Droga, Kyle. Certo, hahahaha. Eu acertei eles. | God damn it, Kyle. All right, hahaha. I hit 'em. |
| Três Golpes na Guerra Contra a Droga | Three Strikes Against the Drug War |
Pesquisas relacionadas : Reação Adversa - Exposição à Droga - A Resposta à Droga - Resistência à Droga Antimicrobiana - Publicidade Adversa - Influência Adversa - Fiscal Adversa - Experiência Adversa - Resposta Adversa - Decisão Adversa - Inferência Adversa - Forma Adversa - Percepção Adversa
