Tradução de "reabastecimento aéreo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Aéreo - tradução : Reabastecimento - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Reabastecimento em voo, ou REVO, ou Reabastecimento aéreo é o processo de transferir combustível de uma aeronave (o tanque) para outra (o receptor) durante o voo.
Aerial refueling, also referred to as air refueling, in flight refueling (IFR), air to air refueling (AAR), and tanking, is the process of transferring aviation fuel from one military aircraft (the tanker) to another (the receiver) during flight.
O reabastecimento aéreo permaneceu um processo perigoso até 1935 quando Fred e Al Key inventaram o primeiro bocal de reabastecimento sem vazamentos, projetado por A. D. Hunter.
Aerial refueling remained a very dangerous process until 1935 when brothers Fred and Al Key demonstrated a spill free refueling nozzle, designed by A. D. Hunter.
Esta primeira circum navegação non stop do globo mostraram que barreiras geográficas e vastas distâncias não eram mais obstáculos ao poder aéreo militar, graças ao reabastecimento aéreo.
This first non stop circumnavigation of the globe proved that, because of aerial refueling, vast distances and geographical barriers were no longer an obstacle to military air power.
E, tal como aconteceu na Líbia, o apoio americano foi fundamental nas quatro áreas em que França e outros países europeus apresentam deficiências reconhecimento aéreo, determinação dos alvos, transporte aéreo e reabastecimento em voo.
And, as in Libya, American support was crucial in the four areas where France and other European countries fall short aerial reconnaissance, targeting, air transportation, and air to air refueling.
A empresa vendeu com sucesso derivados militares do Stratocruiser como o C 97 adaptados para o transporte de tropas, e o KC 97 para reabastecimento aéreo.
The company successfully sold military derivatives of the Stratocruiser, such as the C 97 adapted for troop transportation and the KC 97 for aerial refueling.
O reabastecimento das aeronaves.
See also Spaceport References
História e desenvolvimento Os primeiros experimentos de reabastecimento aéreo foram realizados na década de 1920, com duas aeronaves, voando em formação, uma passando à outra uma mangueira que conectava seus respetivos tanques de combustível.
History and development Early experiments Some of the earliest experiments in aerial refueling took place in the 1920s two slow flying aircraft flew in formation, with a hose run down from a hand held fuel tank on one aircraft and placed into the usual fuel filler of the other.
A Boeing prosseguiu e desenvolveu a primeira aeronave de reabastecimento aéreo especialmente dedicada, o KC 97 Stratotanker, um Boeing Stratocruiser (C 97 StratoFreighter) com a lança desenvolvida pela Boeing e querosene extra alimentando a lança.
Boeing went on to develop the world s first production aerial tanker, the KC 97 Stratofreighter, a piston engined Boeing Stratocruiser (USAF designation C 97 Stratofreighter) with a Boeing developed flying boom and extra kerosene (jet fuel) tanks feeding the boom.
Precisamos de apoio aéreo!
We need air support!
Eles tem uma pequena parada para reabastecimento no nordeste da Índia.
They have a little refueling stop in northeastern India.
Não é conhecida nenhuma atividade regular de reabastecimento em voo civil.
There is no known regular civilian in flight refueling activity.
Simulador de Combate Aéreo ACM
ACM Aerial Combat Simulator
Combate aéreo mano a mano
Dogfight an enemy plane
Rally aéreo Em agosto de 2009, foi realizado em Guarapuava a primeira etapa do rally aéreo.
Famous residents Marcelle Bittar Sergio Rossetti Morosini Valdir Cruz References
Devido ao fato da aeronave receptora poder ser preenchida com combustível extra, o reabastecimento aéreo pode permitir uma decolagem com uma carga maior, que pode ser de armas, carga ou pessoal sendo o peso máximo de decolagem mantido pela substituição do combustível por mais carga.
Because the receiver aircraft can be topped up with extra fuel in the air, air refueling can allow a takeoff with a greater payload which could be weapons, cargo, or personnel the maximum takeoff weight is maintained by carrying less fuel and topping up once airborne.
Você já viajou por transporte aéreo?
Have you ever traveled by air?
TEL AVIV O espaço aéreo israelita foi recentemente invadido por um veículo aéreo não tripulado (VANT) oriundo do Mediterrâneo.
TEL AVIV A drone recently penetrated Israel s airspace from the Mediterranean.
Em novembro de 1903, o Scotia retirou se para Buenos Aires para manutenção e reabastecimento.
In November 1903 Scotia retreated to Buenos Aires for repair and reprovisioning.
É um Pesquisador Ambiental Aéreo de Escala Regional.
It's an Aerial Regional scale Environmental Surveyor.
Ver Robótica Ver Cibernética Ver Veículo aéreo não tripulado
These incidences prompted calls for safeguards in medical research.
Entretanto, Nelson atravessava o Mediterrâneo numa busca infrutífera para localizar os franceses, regressando a Nápoles para reabastecimento.
Nelson meanwhile had crossed the Mediterranean again in a fruitless attempt to locate the French and had returned to Naples to re provision.
Outras aeronaves utilizadas foram o T6 e o Fiat G.91 para apoio aéreo de proximidade o Dornier Do 27 para reconhecimento aéreo do terreno.
Other aircraft were employed for air support the T6 and the Fiat G.91 were used for reconnaissance, the Dornier Do 27.
Força aérea e transporte aéreo vão para os dois lados.
Air force, strategic airlift goes both ways.
O Globo Caos aéreo Piloto confirma quase colisão com padre.
Not because technology itself was the cause of him getting lost it wasn't.
Aéreo Nairóbi é servida principalmente pelo Aeroporto Internacional Jomo Kenyatta.
Airports Nairobi is served primarily by Jomo Kenyatta International Airport.
O grupo aéreo também serve 59 destinos domésticos no Japão.
The airline group also serves 59 domestic destinations within Japan.
Göring foi nomeado ministro do Tráfego Aéreo em Maio de 1933.
Göring was appointed Air Traffic Minister in May 1933.
A Luftwaffe deu apoio aéreo durante a viagem por águas alemãs.
The Luftwaffe provided air cover during the voyage out of German waters.
Atualmente abriga o Terceiro Comando Aéreo Regional da Força Aérea Brasileira.
Presently it houses the Third Regional Air Command of the Brazilian Air Force.
Os aeroportos de Málaga e de Sevilha concentram 70 do tráfego aéreo.
The Seville Airport handles another 20.12 percent of traffic, and the Jerez Airport 7.17 percent, so that these three airports account for 87.96 percent of traffic.
A navegação ocorre através de um mapa aéreo de visão do mundo.
Navigation occurs via an overworld map, depicting the landscape from a scaled down overhead view.
Os fuzileiros começam a evacuar a Black Mesa e iniciam bombardeamento aéreo.
The Marines begin to pull out of Black Mesa and airstrikes begin.
O MD 80 foi introduzido no mercado de transporte aéreo em 1980.
The McDonnell Douglas MD 80 series was introduced into airline service in 1980.
Além disso eles abriram mão de tentar controlar seu próprio espaço aéreo.
In addition, they gave up trying to hold total control of Iranian airspace.
Mas a visão realmente excitante que temos é o reabastecimento domiciliar, muito parecido com como recarregar seu laptop ou seu celular.
But the real exciting vision that we see truly is home refueling, much like recharging your laptop or recharging your cellphone.
O navio partiu a 16 de maio, chegando em 19 de julho, e após reabastecimento, efectuou diversos patrulhamentos em águas caribenhas.
She sailed on 16 May, arrived on 19 July, and after reprovisioning, carried out several cruises in Caribbean waters.
E o Centro de Armamento Aéreo na Base da Força Aérea de Eglin, na Flórida, é responsável pelo posicionamento estratégico e testes de todo armamento aéreo que vem dos Estados Unidos.
And the Air Armament Center at Eglin Air Force Base in Florida is responsible for the deployment and testing of all air delivered weaponry coming from the United States.
Mas nenhuma quantidade de poder aéreo, por si só, conseguirá concluir o trabalho.
Meskipun demikian, serangan udara saja tidak akan cukup.
Estes manequins conduziram os alemães a acreditar que um ataque aéreo estava ocorrendo.
These dummies led the Germans to believe an additional airborne assault had occurred.
A Força Aérea Portuguesa (FAP) é o ramo aéreo das Forças Armadas Portuguesas.
The Portuguese Air Force () is the air force of Portugal.
O corpo aéreo do exército estava ligeiramente melhor e ainda operava 70 helicópteros.
The Iraqi Army Air Corps was in slightly better shape, and could still operate more than 70 helicopters.
Além disso, os pilotos iraquianos tinham quase nenhum treinamento em combate aéreo naval.
They operated with virtual impunity, as Iraqi pilots had little training in hitting naval targets.
O nome TAROM é uma sigla para Transporturile Aeriene Române (Transporte aéreo Romeno).
The brand name is an acronym for (Romanian Air Transport).
Então, com a infantaria sofrendo pesadas baixas devido a falta de apoio aéreo, os aviões iraquianos voltaram com tudo e novamente travaram intensas batalhas pelo controle do espaço aéreo do sul do Iraque.
Later in the battle, after their ground forces taking heavy losses due to the lack of air support, the Iraqi aircraft came back to the battlefield once again, facing their Iranian counterparts.
O Embraer EMB 145 AEW C (do inglês Airborne Early Warning and Control) ou E 99, é uma aeronave de Alerta Aéreo Antecipado e Controle, com capacidade autônoma de vigilância e controle aéreo.
In 2008 the FAB redesignated the R 99A as the E 99, the local name for the Embraer EMB 145SA (Surveillance Aircraft), a special military conversion of the passenger version of the Embraer ERJ 145LR.

 

Pesquisas relacionadas : Reabastecimento - Bocal Reabastecimento - Reabastecimento Tempo - Reabastecimento Pontos - Reabastecimento Pressão - Reabastecimento Tempo - Levantamento Aéreo - Ruído Aéreo - Transporte Aéreo - Mapeamento Aéreo - Bonde Aéreo - Veículo Aéreo