Tradução de "reactor nuclear" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Nuclear - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Russia finds different excuses to delay the construction of Busher nuclear reactor or get new advantages. | Russia finds different excuses to delay the construction of Busher nuclear reactor or get new advantages. |
| Quando os caças sérvios sobrevoaram a baixa altitude, numa atitude ameaçadora, a central nuclear da Eslovénia, pouparam o reactor. | When Serbian fighter jets flew threateningly low over Slovenia s nuclear power plant, they spared the reactor. |
| Trata se do reactor rápido. | Liquid core reactor. |
| Taylor (PDF format) International Thermonuclear Experimental Reactor (Iter) fusion reactor work gets go ahead (BBC news May 2006) | This limitation does not apply to non neutral and anisotropic plasmas however, these have their own challenges to contend with. |
| Sob a instalação encontram se enterrados os restos do reactor nuclear de construção norte coreana que a Força Aérea israelita destruiu a 6 de Setembro de 2007. | Beneath the installation lay the buried remnants of the North Korean engineered nuclear reactor that Israel s air force had destroyed on September 6, 2007. |
| Ensaios de materiais e equipamento em reactor. | in pile testing of materials and equipment. |
| Neste caso é necessário que outra fonte proporcione a energia elétrica (talvez um painel solar ou um reactor nuclear), enquanto que os íons proporcionam a massa de reação. | Here some other source must provide the electrical energy (perhaps a solar panel or a nuclear reactor), whereas the ions provide the reaction mass. |
| Em Agosto, foi activado o reactor a bordo do primeiro submarino nuclear construído na Índia, o INS Arihant, aproximando um pouco mais o país da concretização do tão desejado objectivo de uma tríade nuclear a capacidade de lançar armas nucleares a partir de terra, ar e mar. | In August, the reactor aboard India s first indigenously built nuclear submarine, INS Arihant, was activated, bringing the country one step closer to realizing its long sought goal of a nuclear triad the capability to launch nuclear weapons from land, air, and sea. |
| DOR reactor moderado a água pesada e arrefecido a líquido orgânico | DOR heavy water moderated organic cooled reactor |
| Um reactor que tinha sido vendido a Saddam Hussein pelos franceses. | The United States supported Saddam Hussein in the war against Iran. |
| Mas Israel conseguiu atacar o território sírio duas vezes destruindo um reactor nuclear com trabalhadores norte coreanos, em 2007, e, mais recentemente, atingindo um carregamento de armas para o Hezbollah sem vítimas ou perda de aviões. | But Israel has managed to attack Syrian territory twice destroying a North Korean staffed nuclear reactor in 2007 and, more recently, striking a Hezbollah convoy with no casualties or loss of planes. |
| Se um 747 chocasse contra uma instalação nuclear, seria improvável ouvir os apelos a proibir a circulação de todos os aviões, mas o clamor para que cada reactor no planeta fosse desligado imediatamente, provavelmente seria ensurdecedor. | If a 747 crashed into a nuclear facility, we would be unlikely to hear calls for all airplanes to be outlawed, but the clamor for every reactor on the planet to be shut down immediately would probably be deafening. |
| Reator perfeitamente agitado (RPA) ou reator tanque agitado contínuo (CSTR, de continuous stirred tank reactor model ), e Reator de fluxo em pistão (PFR, plug flow reactor model), ou simplesmente reator pistão (RP). | There are three main basic models used to estimate the most important process variables of different chemical reactors batch reactor model (batch), continuous stirred tank reactor model (CSTR), and plug flow reactor model (PFR). |
| HTGR High Temperature Gás cooled Reactor Usa uma mistura de tório e urânio como combustível. | A boiling water reactor uses 235U, enriched as uranium dioxide, as its fuel. |
| Conversões típicas situam se em 65 para um reactor e 70 75 para três reactores. | 65 for two reactors and 70 75 for three reactors. |
| Alquimia Pedra filosofal Fusão nuclear Fissão nuclear Radioatividade | They have much longer halflives in the range 211,000 years to 16 million years. |
| The Nuclear Winter The World after Nuclear War . | Lawrence Livermore Laboratory Footnotes |
| Os reatores PWR ( Pressure Water Reactor ou reatores de água a pressão), estes últimos considerados atualmente como padrão. | Pressurized water reactor (PWR) Pressurized water reactors constitute the large majority of all Western nuclear power plants. |
| RBMK Reactor Bolshoy Moshchnosty Kanalny Sua principal função é a produção de plutônio, e como subproduto gera eletricidade. | Reaktor Bolshoy Moschnosti Kanalniy (High Power Channel Reactor) (RBMK) A Soviet design, built to produce plutonium as well as power. |
| No entanto, o Nezi Reactor dentro dele chegou a um ponto crítico e ele foi destruído por Mega Red. | Yugande, however, meets his end when the Neji reactor inside him is damaged and he is killed by Mega Red. |
| A Ilusão Nuclear | The Nuclear Illusion |
| Desarmamento Nuclear Desarmado | Nuclear Disarmament Disarmed |
| A estimativa baixa é a estimativa nuclear da industria de energia nuclear. | The low estimate is the nuclear energy industry estimate of nuclear. |
| Agora se olharmos para a nuclear Com a nuclear, o que nós temos? | Now if we look at nuclear With nuclear, what do we have? |
| Cristais de tungstatos são usados como cintiladores em física nuclear e medicina nuclear. | Crystal tungstates are used as scintillation detectors in nuclear physics and nuclear medicine. |
| Grande parte das pessoas associa o termo física atômica com força nuclear e bomba nuclear, devido aos sinônimos (sinónimos) de atômico e nuclear . | The term atomic physics is often associated with nuclear power and nuclear bombs, due to the synonymous use of atomic and nuclear in standard English. |
| A segunda era nuclear | The Second Nuclear Age |
| Retomar a Segurança Nuclear | Rebooting Nuclear Security |
| O legado nuclear soviético | Soviet nuclear legacy |
| D. em ciência nuclear. | D. in nuclear science. |
| Reação nuclear ou Reacção nuclear, em Física Nuclear, é qualquer reação em que ocorra modificação de um ou mais núcleos atômicos, onde dois ou mais átomos se unem ou um átomo sofre fissão nuclear. | If a nucleus interacts with another nucleus or particle and they then separate without changing the nature of any nuclide, the process is simply referred to as a type of nuclear scattering, rather than a nuclear reaction. |
| A Dieta Nuclear do Irão | Iran s Nuclear Grass Eaters |
| O dilema nuclear do Irão | Iran s Nuclear Quandary |
| Nuclear há duas barras aqui. | Nuclear there are two bars here. |
| O envoltório nuclear se rompe. | The nuclear envelope breaks down. |
| A energia nuclear é segura. | Nuclear power is safe. |
| Combustível nuclear Urânio no ambiente | (235U is only 1.26 lighter than 238U. |
| Eles mergulharam no estudo da energia nuclear, lançando as bases para uma marinha de propulsão nuclear. | They immersed themselves in the study of nuclear energy, laying the foundations for a nuclear powered navy. |
| Depois da guerra concentrou se na pesquisa sobre a indução nuclear e a ressonância magnética nuclear. | After the war he concentrated on investigations into nuclear induction and nuclear magnetic resonance, which are the underlying principles of MRI. |
| Durante a Segunda Guerra Mundial trabalhou com Otto Hahn, um dos descobridores da fissão nuclear, no projeto de um reator nuclear ( ver Projeto de energia nuclear alemão ). | World War II In 1939, shortly after the discovery of nuclear fission, the German nuclear energy project, also known as the Uranverein (Uranium Club), had begun. |
| Este processo continua em estágios sucessivos supridos pelo neônio (ver fusão nuclear do neônio), oxigênio (ver fusão nuclear do oxigênio) e silício (ver fusão nuclear do silício). | This process continues, with the successive stages being fueled by neon (see neon burning process), oxygen (see oxygen burning process), and silicon (see silicon burning process). |
| Qualquer acordo viável exigirá que o Irão renuncie ao enriquecimento de urânio acima dos 5 , nível necessário para um programa de energia nuclear civil aceite limites nos volumes de enriquecimento, no número de centrifugadoras e na tecnologia concorde em pôr de parte o reprocessamento e trate das operações no reactor a água pesada em Arak. | Any workable agreement will require Iran to renounce uranium enrichment above the 5 level needed for a civilian nuclear power program accept limits on enrichment volumes, the number of centrifuges, and technology agree to forgo reprocessing and address operations at the heavy water reactor in Arak. |
| Fukushima, O Teste Nuclear da Europa | Fukushima, Europe u0027s Nuclear Test |
| Estratégia pós nuclear em tempo real | Postnuclear realtime strategy |
| A Hora Zero do Desarmamento Nuclear | Nuclear Disarmament s Midnight Hour |
Pesquisas relacionadas : Reactor De Fusão Nuclear - Reactor Térmico - Reactor Termonuclear - Reactor Químico - Operador Reactor - Sumir Reactor - Reactor Contínuo - Reactor Tubular - Reactor Rotativo - Reactor Anaeróbio - Dc Reactor - Viagem Reactor - Reactor Tubular
