Tradução de "reagendar um vôo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Vôo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Podemos ver se será possível reagendar uma reunião conjunta para mais tarde? | Can we see if we can possibly reschedule a joint meeting later? |
| Um simulador de vôo | A flight simulator |
| Ela faz um vôo equilibrado. Altamente controlado. | It does an equilibrium glide. Highly controlled. |
| Este era um vôo por fio. Tem asas. | This was a fly by wire. It has wings. |
| Bom, a única maneira de experimentar a gravidade zero estando na Terra é através de um vôo em parábola, um vôo sem peso . | Well, the only way to experience zero g on Earth is actually with parabolic flight, weightless flight. |
| Eu sei que está horrível. Foi um vôo muito longo. | I know I look terrible. It was an awfully long flight. |
| O resultado foi um vôo incomum com apenas pilotos novatos. | The result was anunusual all rookie flight. |
| Vamos falar um pouco de desenvolvimento comercial para vôo espacial humano. | OK, we'll talk just a little bit about commercial development for human space flight. |
| Ele também alegou ter repetido seu vôo supersônico 30 minutos antes do vôo de Yeager. | He also claimed to have repeated his supersonic flight on October 14, 1947, 30 minutes before Yeager broke the sound barrier in the Bell X 1. |
| Voe neste Simulador de Vôo | Play a flight simulator |
| É o mais longe que se pode chegar em um vôo comercial. | It's as far as you can fly on a regularly scheduled airplane. |
| Seu primeiro vôo foi um longo teste na Soyuz 13 em 1973. | His first flight was a long test flight on Soyuz 13 in 1973. |
| De Janeiro a Abril de 1991, fez um curso de treinamento para um vôo espacial a bordo da Mir como engenheiro de vôo reserva da missão de longa duração Mir 9. | He took a training course for a spaceflight aboard the Mir as a backup crew flight engineer of the Mir 9 mission from January to April 1991. |
| Octopamina é um neuromodulador que parece desempenhar um papel importante no vôo e outros comportamentos. | Octopamine is a neuromodulator that seems to play an important role in flight and other behaviors. |
| Então temos duas escolas de vôo | So we ve run two flight schools. |
| Precisamos obter autorizações de vôo especiais. | We have to get special flight clearance. |
| Em 1 de Dezembro de 1987, Kaleri fez um curso de treinamento para um vôo espacial a bordo da Mir como engenheiro de vôo reserva da missão de longa duração Mir 3. | Kaleri took a training course for a spaceflight aboard the Mir orbital station as a backup crew flight engineer of the Mir 3 mission from 1 April to 9 December 1987. |
| Seu primeiro vôo espacial foi na Soyuz 12 em 1973, um vôo teste para verificar as mudanças feitas na nave Soyuz após o desastre fatal da Soyuz 11. | His first spaceflight was Soyuz 12 in 1973, a test flight to check the changes made to the Soyuz spacecraft after the Soyuz 11 disaster. |
| E nessa quantidade de memória alguém programou um programa inteiro de simulação de vôo. | And in that amount of memory someone programmed a full flight simulation program. |
| Contudo, este sistema impõe que o míssil mantenha um ângulo fixo durante o vôo. | However this system also requires the missile to have a fixed roll axis orientation. |
| Ocorreram algumas anomalias durante o vôo, porém nenhuma teve um grande impacto na missão. | Several anomalies occurred during the flight, but none had a major impact on the mission. |
| O Vôo da Rainha das Guerreiras Amazonas | Flight of the Amazon Queen |
| E repentinamente a música saiu. Pegou vôo. | And suddenly, the music took off. It took flight. |
| Isto não está acontecendo no vôo espacial. | That has not happened at all in space flying. |
| O primeiro vôo foi realizado em 1999. | Its first flight took place on 27 May 1999. |
| Lançador gráfico para o simulador de vôo FlightGear. | Graphical launcher for the FlightGear Filght Simulator |
| Agora, vôo o que é preciso para voar? | Now, flight what does it take to fly? |
| O grupo também conduziu experimentos durante o vôo. | The crew also conducted three student designed experiments during the flight. |
| )A missão foi o quarto vôo da Challenger. | STS 41 B was the tenth NASA Space Shuttle mission and the fourth flight of the . |
| Uso aeronáutico Um vôo de teste foi realizado por um avião a jato tcheco completamente movido por biodiesel. | Aircraft use A test flight has been performed by a Czech jet aircraft completely powered on biodiesel. |
| E ele usou isso como a peça de TI de um mecanismo que fazia funcionar um simulador de vôo. | And he used that as the IT piece of a mechanism which ran a flight simulator. |
| e fazemos de fato a construção e o vôo. | And then we actually do the actual building and the flight. |
| O que isto significa para a origem do vôo ? | What does that mean for the origin of flapping flight? |
| Então abrimos a primeira escola do mundo de vôo. | So we opened the world s first flight school. |
| O vôo de Tom foi adiado por três horas. | Tom's flight was postponed for three hours. |
| Uma bomba explode no Vôo 434 da Philippine Airlines. | A small bomb explodes on Philippine Airlines Flight 434, killing a Japanese businessman. |
| Assim, se estou em um vôo de 12 horas, você verá o último aeroporto do qual parti. | So if I'm on a 12 hour flight, you'll see the last airport that I departed from. |
| Em 1986, Parker apareceu no vôo clássico cult do Navigator, um filme de ficção científica da Disney. | In 1986, Parker appeared in the cult classic Flight of the Navigator , a Disney science fiction film. |
| Esta foi a trigésima primeira missão a utilizar um ônibus espacial, e o quinto vôo do Atlantis. | It was the 31st shuttle mission overall, and the fifth flight for Atlantis . |
| Os controles de vôo são projetados em torno de envelope de voo e altitude de vôo que se pretendem normalmente para o voo desta aeronave. | The U 2's flight controls are designed around the normal flight envelope and altitude at which the aircraft was intended to fly. |
| E na verdade, nós mudamos completamente nosso plano de vôo. | And actually, we changed completely our flight plan. |
| A partir daí eu fui para o vôo de wingsuit. | From there I went on to wingsuit flying. |
| Estamos, em resumo, em vôo cego para nosso futuro ambiental. | We are, in short, flying blind into our environmental future. |
| Eu sou obcecado com insetos, principalmente pelo vôo dos insetos. | I'm obsessed with insects, particularly insect flight. |
| Seu último vôo lançou em órbita o laboratório espacial Skylab. | Much of the planning centered on the idea of a space station. |
Pesquisas relacionadas : Reagendar - Reagendar - Reagendar Um Compromisso - Precisar Reagendar - Vamos Reagendar - Reagendar Da - Tomou Um Vôo - Um Vôo Atrasado - Um Bom Vôo - Emitir Um Vôo - Pegar Um Vôo - Um Vôo Para - Um Vôo Agradável - Um Vôo Seguro