Tradução de "reagir negativamente" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Reagir - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ele pode reagir negativamente ou até mesmo morrer se o oxigênio está presente.
It may react negatively or even die if oxygen is present.
Respondi negativamente.
My reply was negative.
É muito fácil reagir.
It's very easy to react.
Tom não sabia como reagir.
Tom didn't know how to react.
Eu não sabia como reagir.
I didn't know how to react.
Estas proteínas são bem carregadas negativamente.
These proteins are very negatively charged.
Tom estava surpreso demais para reagir.
Tom was too surprised to react.
Se é tão ruim assim, vamos reagir.
If it's that bad, we'll react.
Então sabíamos que tínhamos de reagir rapidamente
So we knew we had to react quickly.
Seres humanos nós somos máquinas de reagir.
Human beings we're reaction machines.
Reagir nem sempre é uma boa ideia.
Reaction is not always the best course of action.
Eu não quero reagir de maneira excessiva.
I don't want to overreact.
Pedi a Tom para reagir com moderação.
I asked Tom to react with moderation.
Fraco e assustado, ele não pode reagir.
Weak and frightened, he can't react.
Então, os políticos começaram a reagir a isso.
And then policymakers began to respond to this.
Tal poderá afectar negativamente a qualidade das notações emitidas .
This might negatively impact the quality of the ratings issued .
Sentir e reagir feedback é uma coisa muito importante.
Sensing and responding feedback is a huge thing.
Contudo, muitos internautas reagiram negativamente à declaração feita pelo governo.
Many Internet users have nonetheless reacted negatively to the government's response.
Em vez de qualquer resposta, ele sacudiu negativamente a cabeça.
Instead of a response, he shook his head no.
Nunca lhes foi dado uma chance para aprender como reagir.
They were never given a chance to learn how to react.
O sumidor cria um campo magnético para reagir a isso.
The zapper creates a magnetic field to counteract that.
Cheguei até a reagir ao post no meu próprio blog.
I even reacted to the post in my own blog.
A elite deve parar de reagir com esse admirável choque.
The elite should stop reacting with such marvellous shock.
Isto permite a locomoção mais eficiente entre estes peixes cartilaginosos negativamente impulsionados.
This allows more efficient locomotion among these negatively buoyant cartilaginous fish.
Será que as células vão tolerá los? O sistema imunológico irá reagir?
Are the cells going to tolerate it? Will the immune system react?
A temperaturas altas pode reagir com oxigênio, nitrogênio, boro, enxofre e silício.
At higher temperatures, hafnium reacts with oxygen, nitrogen, carbon, boron, sulfur, and silicon.
Vários óxidos de nitrogênio também podem reagir com hidróxido para formar ácidos.
Various nitrogen oxides can also react with hydroxide ions to form acids.
O crescimento econômico do Nepal continua a ser negativamente afetado pela incerteza política.
Nepal's economic growth continues to be adversely affected by the political uncertainty.
A nacionalização afetou negativamente a relação entre a Petrobras e o governo boliviano.
The nationalization strained the relationship between Petrobras and the Bolivian government.
A final do Campeonato Carioca de 1971 foi marcante negativamente para o clube.
In 2006, the club won for the 18th time the Rio de Janeiro State Championship.
Eu comecei a reagir, mas então eu tentei lembrar de ir à sacada.
I started reacting, but then I tried to remember to go to the balcony.
Eles têm resistência química e requerem altas temperaturas para reagir com o oxigênio.
They are chemically resistant and require high temperature to react even with oxygen.
O sector dos seguros foi também afectado negativamente por perdas resultantes de desastres naturais .
The insurance sector was also adversely influenced by losses resulting from natural disasters .
Fatores como dinheiro, corrupção e a cultura da impunidade contribuem negativamente com o problema.
Contributing to the problem are cash, corruption and a culture of impunity.
Quando existe um excesso de elétrons, diz se que o corpo está carregado negativamente.
When there is an excess of electrons, the object is said to be negatively charged.
Os mercados financeiros iriam, sem dúvida, reagir rapidamente, reavivando os medos do último Verão.
Financial markets would undoubtedly react swiftly, reviving the fears of last summer.
Além disso, devem ser capazes de compreender e reagir simultaneamente a múltiplas realidades concorrentes.
Moreover, they must to be able to understand and react simultaneously to multiple competing realities.
A maioria dos utilizadores do Twitter parece reagir ao veredicto com raiva e choque.
Most Twitter users seem to be responding to the verdict with anger or shock.
Somente em 1850 que foi possível ao Brasil reagir a ameaça que representava Rosas.
It was only in 1850 that Brazil was able to address the threat posed by Rosas.
Estes foguetes necessitam de transportar também um comburente para fazer reagir com o combustível.
The shape of the nozzle also generates force by directing the exhaust gas along the axis of the rocket.
O ileto 8 é feita reagir com um aldeído para produzir o alceno 9.
The ylide 8 is reacted with an aldehyde to produce the alkene 9.
A política ocidental está numa encruzilhada comentar ou agir planear acontecimentos ou reagir a eles.
Western policy is at a crossroads commentary or action shaping events or reacting to them.
Poderia se auto restaurar e até mesmo reagir a mudanças dramáticas em seu próprio ambiente.
It might be able to self repair, and even respond to dramatic changes in the immediate environment.
A não anulação atempada dessa carga afectará negativamente sobretudo os mais jovens e as gerações futuras .
If not reversed in due time , this will negatively affect in particular the younger and future generations .
Speer respondeu negativamente, e aconselhou o maestro a se refugiar na Suíça de possíveis vinganças nazistas.
Speer replied in the negative, and advised him to flee to Switzerland from possible Nazi retribution.

 

Pesquisas relacionadas : Negativamente - Reagir Contra - Reagir Com - Reagir Prontamente - Reagir Rapidamente - Reagir Rapidamente - Reagir A - Reagir Com - Reagir Adequadamente - Fazendo Reagir - Reagir Imediatamente - Reagir Rapidamente - Reagir Rapidamente