Tradução de "real ou contemplado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Foi contemplado com o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1905. | As a result of his groundbreaking research on tuberculosis, Koch received the Nobel Prize in Physiology or Medicine in 1905. |
| O fundo o parque é contemplado pelo Rio Camaquã. | The Camaquã River flows through the municipality. |
| O restaurante foi contemplado com vários prêmios internacionais, pela qualidade dos seus serviços. | Aromi has received a number of prestigious international awards for the quality of services provided. |
| O procedimento em matéria de concorrência encontra se basicamente contemplado no Regulamento nº 1762. | The procedure in the field of competition is basically contained in Regulation 1762. |
| Já não é mais real ou válido | It's no longer valid or real. |
| GV O mundo real ou o mundo digital? | GV Do you mean the real world or the digital world? |
| Não sabia dizer se era real ou não. | I couldn't tell if it was real or not. |
| O Real Madrid Club de Fútbol, mais conhecido como Real Madrid ou simplesmente Real, é um clube polidesportivo espanhol, com sede em Madrid. | Real Madrid Club de Fútbol ( Royal Madrid Football Club ), commonly known as Real Madrid, or simply as Real, is a professional football club based in Madrid, Spain. |
| O amor é real ou é só uma ilusão? | Is love real or is it just an illusion? |
| Assim, a verdade pode significar o que é real ou possivelmente real dentro de um sistema de valores. | Truth is most often used to mean being in accord with fact or reality, or fidelity to an original or to a standard or ideal. |
| Tal implica , de alguma forma , uma melhoria mais rápida das finanças públicas do que o contemplado no programa anterior . | This implies a somewhat faster improvement in public sector finances than envisaged in the previous programme . |
| Pôde ser contemplado a olho nu durante 18 meses, quase o dobro do tempo do Grande cometa de 1811. | It was visible to the naked eye for a record 18 months, twice as long as the previous record holder, the Great Comet of 1811. |
| Espera se que os citados preceitos garantam que o regime contemplado na directiva proposta se mantenha actualizado e , consequentemente , eficaz . | These articles should ensure that the framework in the proposed directive remains up to date and therefore effective . |
| O Palácio ou Solar de Mateus está situado na freguesia de Mateus, concelho de Vila Real, Distrito de Vila Real. | The Mateus Palace (, Solar de Mateus or Casa de Mateus) is a palace located in the civil parish of Mateus, municipality of Vila Real, Portugal. |
| Seja formula_1 um espaço vetorial real ou complexo com produto interno. | Every inner product space is a dense subspace of some Hilbert space. |
| tailandês real (ราชาศ พท ) influenciado pelo khmer, é usado para se dirigir aos membros da família real, ou para descrever suas atividades. | Royal Thai (ราชาศ พท ) (influenced by Khmer) used when addressing members of the royal family or describing their activities. |
| E você compra uma, e talvez consiga uma peça real, ou não. | And you buy one, and maybe you get a real piece, and maybe not. |
| Porque a questão real é um problema genealógico. Ou uma questão genealógica. | Because what we're really asking is a genealogical problem, or a genealogical question. |
| caso seja usada , o tipo de protecção real ou pessoal de crédito | where used , the type of funded or unfunded credit protection |
| Deveriam ter contemplado uma solução humana que minimizasse o risco de um fim trágico para uma história que era já suficientemente triste. | They should have embraced a humane solution that minimized the risk of a tragic ending to a story that was already sad enough. |
| Assista ao vídeo da Pública, uma parceria coma Grão Filmes que foi contemplado pelo 4º edital Sala de Notícias do Canal Futura. | Watch the video which was produced by Pública, a partnership with Grão Filmes, and shown in the 4th series of the programme Sala de Notícias on Canal Futura. |
| a Disney, por outro lado, é algo real falso, ou de realidade falsa. | Disney World, on the other hand, is a fake real, or a fake reality. |
| Um modelo pode ser definido (i) como uma abstração da realidade designada a responder questões específicas sobre o mundo real (ii) uma imitação, analogia ou representação de uma estrutura ou processo real ou (iii) uma ferramenta conceitual, matemática ou física para auxiliar um decision maker . | A model can be defined in severalways, including An abstraction of reality designed to answer specific questions about the real world An imitation, analogue, or representation of a real world process or structure or A conceptual, mathematical, or physical tool to assist a decision maker. |
| Esta é uma mudança real ou ela é fruto da imaginação dos próprios pacientes? | Is this change, though, a real change, or is it a figment of the imagination of the patient themselves? |
| Um número real ou complexo é assim transcendente somente se ele não for algébrico. | In other words, the nth digit of this number is one only if n is one of the numbers 1! |
| Como a gente sabe, quando estamos olhando para algo, se isso é real ou não? | How do we know when we're looking at something whether it's real or not? |
| É importante mencionar que esses fundos chegam como capital real, não como subvenção ou filantropia. | With the significance being these funds have come in as a QT capital, not as grant or as philanthropy. |
| A um número real ou complexo não algébrico dá se o nome de número transcendente. | This happens with many, but not all, polynomials of degree 5 or higher. |
| A família real mora na Casa Real. | The royal family lives in the Royal House. |
| Uma nova forma de estilo real se desenvolveu enquanto que o rei anteriormente era chamado simplesmente de Alteza , as formas Majestade Real ou Alta Majestade eram frequentemente usadas. | A new form of address developed where the king previously had been addressed simply as highness , now royal majesty , or high majesty were often used. |
| Um número transcendente (ou transcendental) é um número real ou complexo que não é raiz de nenhuma equação polinomial a coeficientes racionais. | In mathematics, a transcendental number is a real or complex number that is not algebraic that is, it is not a root of a non zero polynomial equation with rational coefficients. |
| r, real converter real time stamp na fila | r, real convert real time stamp on queue |
| Estamos sonhando? Isto é real? É verdadeiramente real. | Are we dreaming? Is this real? It actually is real. |
| PIB real Março 2005 PIB real Junho 2005 | Real GDP March 2005 Real GDP June 2005 |
| PIB real Dezembro 2004 PIB real Setembro 2004 | Real GDP December 2004 Real GDP September 2004 |
| PIB real Junho 2004 PIB real Dezembro 2003 | Real GDP June 2004 Real GDP December 2003 |
| CA Quando será real? Quando será para nós, não apenas num laboratório ou em um palco? | CA When real? When for us, not just in a lab and on a stage? |
| O Ocidente em geral, e os Estados Unidos em particular, têm pouca influência ou importância real. | The West in general, and the United States in particular, has little influence or real leverage. |
| Morreu em Lisboa em 31 de dezembro de 1705 no palácio do Campo Real ou Bemposta. | She died at the Bemposta Palace in Lisbon on 31 December 1705 and was buried at the Monastery of São Vicente de Fora Lisbon. |
| O risco de que materiais nucleares ou outras substâncias radioactivas caiam nas mãos erradas é bastante real. | The risk of nuclear or other radioactive material falling into the wrong hands is all too real. |
| )A série harmónica generalizada, ou série p , é (qualquer uma) das séries formula_11para p um número real positivo. | P series A generalization of the harmonic series is the p series (or hyperharmonic series), defined as formula_24for any positive real number p . |
| Em 27 de agosto de 1921, o Packers foi contemplado com uma franquia na nova liga nacional de futebol americano profissional, que havia sido formada no ano anterior. | On August 27, 1921, the Packers were granted a franchise in the new national pro football league that had been formed the previous year. |
| Transferências correntes ( código 379 ) As transferências correntes são posições de contrapartida a operações unilaterais em que uma entidade económica fornece um recurso real ou um elemento financeiro a outra entidade sem receber qualquer recurso real ou elemento financeiro em troca . | Current transfers ( code 379 ) Current transfers are offset items to unilateral transactions in which one economic entity provides a real resource or a financial item to another entity without receiving any real resource or financial item in exchange . |
| Este Real | Royal East |
| É real | It's real. |
Pesquisas relacionadas : Pendente Ou Contemplado - Real Ou Potencial - Real Ou Implícita - Real Ou Falso - Real Ou Construtiva - Real Ou Prevista - Ameaçadas Ou Real - Real Ou Contingente - Real Ou Suposta - Real Ou Potencial - Real Ou Pessoal - Real Ou Percebida - Real Ou Proposto - Real Ou Suposto
