Apenas parece diferente.	It just feels different.
A realidade é realmente muito diferente.	The reality is really, very different.
Tom parece diferente hoje.	Tom seems different today.
Tom parece diferente de algum modo.	Tom seems different somehow.
E é claro que a realidade é bem diferente.	Of course, the reality is quite different.
A realidade da pólio hoje é algo muito diferente.	The reality of polio today is something very different.
A realidade durante esse período era diferente da propaganda.	The reality during this period differed from the propaganda.
Seus desejos, ao que parece, se tornaram realidade.	His wishes, it seems, have come true.
E podem ver que parece muito diferente.	And you can see that it looks a lot different.
Você parece ter pensado em algo diferente.	You seem to have thought of something else.
Você pode ver que parece diferente do anterior.	You can see it looks different than the one before.
Muitas crianças diriam, Bem, o nariz parece diferente .	And a lot of kids would say, Well, the nose looks different .
Isto parece uma planta, mas na realidade é um animal.	This looks like a plant, but it's actually an animal.
E eu sei, não parece muito diferente do original.	And I know, it doesn't really look much different from the original.
Mas o clima nas ruas parece ser completamente diferente.	But the feeling on the street seems to be quite different.
Aqui, também, a realidade não parece ter subscrito Free to Choose.	Here, too, reality does not seem to have endorsed Free to Choose.
Muitos destes modelos captam elementos importantes da realidade , mas nenhum deles parece conseguir descrever a realidade na sua totalidade .	Many of these models capture important elements of reality , but none of them appears to be able to describe reality in its entirety .
Mas nossa realidade multitarefa é bem diferente, e cheias de toneladas de informações.	But our multitasking reality is pretty different, and full of tons of information.
Parece muito diferente do que você espera que uma cirurgia pareça.	It looks very different from what you're expecting surgery to look like.
Então até onde posso dizer, uma rosa com qualquer outro nome provavelmente parece diferente e pode até cheirar diferente.	So as far as I can tell, a rose by any other name probably does look different and maybe even smells different.
Então meu feminismo é muito devido à minha mãe, mas parece muito diferente.	So my feminism is very indebted to my mom's, but it looks very different.
Perante este cenário, o encerramento do Governo dos EUA parece um pouco diferente.	Against this backdrop, the US government shutdown looks a little different.
Vocês poderiam dizer, bem, não parece tão diferente assim de quando ele começou.	You could say, well, it doesn't look very different from when he started.
Como você pode suportar tratar estes pacientes, quando a realidade de envelhecer parece com isso?	How can you actually afford to treat patients when the reality of getting old looks like this?
Nós conhecemos os templos que eles construíram onde as pessoas podiam ir para experimentar uma realidade diferente.	We know the temples they built, where people could come to experience a different reality.
Nós estamos participando de uma realidade que é diferente daquela do dia a dia que estamos acostumados.	We are participating in a reality that is different from that of the everyday life that we're used to.
A realidade, infelizmente, é um pouco diferente e tem muito a ver com confiança, ou falta dela.	The reality, unfortunately, is a little different, and it has a lot to do with trust, or a lack of it.
Esta nova realidade exige também uma forma diferente de diplomacia, capaz de reconhecer os interesses distintos do continente.	This new reality also demands a different type of diplomacy one that recognizes the diverse interests of the continent.
Na realidade, a visão sobre a imigração é diferente quando vista pelos cidadãos franceses vivendo fora da França.	Indeed, the viewpoint on immigration differs when seen from French citizens outside France.
E se olho para textos em francês, parece um pouco diferente, ou italiano, ou alemão.	And if I look at French texts, it looks a little bit different, or Italian or German.
Mas na educação ela parece bem diferente problemas elementares, muitos cálculos a maioria na mão.	But in education it looks very different dumbed down problems, lots of calculating, mostly by hand.
Então quando ele chega àquele ponto de começar a criar como Jennifer fez em sua improvisação uma nova realidade, este é um momento de êxtase. Ele entra naquela realidade diferente.	So once he gets to that point of beginning to create, like Jennifer did in her improvisation, a new reality that is, a moment of ecstasy he enters that different reality.
Dar a vocês uma visão diferente sobre como o design e como todo o resto se parece.	Give you a different view about what the design and what everything else looks like.
Então, o que é Ágil e como pode ajudar com algo que parece ser tão diferente, como famílias?	So what is Agile, and why can it help with something that seems so different, like families?
Embora muita gente acredite que aproximadamente 1 bilhão de pessoas da população hindu na Índia sejam vegetarianas, a realidade é bem diferente.	While people assume that the approximately 1 billion Hindu population in India must be vegetarians, that's actually not the case.
Além do mais, a experiência de viver no exterior parece ter dado a muitos cidadãos franceses uma perspectiva diferente.	Additionally, the experience of living abroad seem to have given many French citizens a different perspective.
Em vez disso, quando você fala, está na realidade utilizando uma forma de telemetria não muito diferente do controle remoto da sua televisão.	Instead, when you speak, you're actually using a form of telemetry not so different from the remote control device for your television.
De facto, o futuro da União Europeia ainda parece extremamente incerto, devido principalmente a um contraste entre a retórica e a realidade.	Indeed, the European Union s future still seems acutely uncertain, owing mainly to a mismatch between rhetoric and reality.
Realidade	Reality
Isso não é apenas realidade, é sensação e realidade.	It's not just reality it's feeling and reality.
Realidade, cara.	Boy Reality, man.
E a realidade que isto representa é uma realidade complicada.	And the reality that this presents is a complicated one.
Vanth não se parece ter surgido por colisão porque seu espectro é bastante diferente do de Orcus, e pode ser um objeto capturado.	Vanth does not resemble known collisional satellites because its spectrum is very different from that of its primary, and it may be a captured KBO.
Apesar da descriminalização da maconha ser realidade em vários lugares do mundo, o cenário em Trinidade e Tobago ainda é diferente, com o cultivo e uso ainda considerados ilegais.	Even as many parts of the world moves towards the decriminalisation of marijuana, Trinidad and Tobago still considers its cultivation and use illegal.
Imagem vs. Realidade	Image vs.Reality

Pesquisas relacionadas : Parece Diferente - Parece Diferente - Parece Diferente - Parece Diferente - Parece Diferente - Parece Diferente - Realidade é Diferente - Parece Muito Diferente - Você Parece Diferente - Parece Muito Diferente - Realidade - Realidade - Parece - Parece

Display this page in English