Tradução de "realização de tarefas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Realização - tradução : Realização - tradução : Realização - tradução : Realização - tradução : Realização - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os parceiros participantes nos projectos Tempus devem investir uma parte dos seus recursos humanos na realização de tarefas. | The partners involved in Tempus projects are expected to invest part of their own staff resources in carrying out tasks. |
| Em particular , facultará às Autoridades Europeias de Supervisão ( AES ) as informações sobre riscos sistémicos necessárias à realização das suas tarefas . | In particular , it will provide the European Supervisory Authorities ( ESAs ) with the information on systemic risks that they need to fulfil their tasks . |
| A linha de comando do sistema operacional Unix permite a realização de inúmeras tarefas através de seus comandos, de manipulação de arquivos a verificação do tráfego em rede. | The Evolution of the Unix Time sharing System The Creation of the UNIX Operating System The Unix Tree files from historic releases The Unix 1st Edition Manuals. |
| Gestor de tarefas | Tasks manager |
| Gestor de tarefas | Task manager |
| Gestor de Tarefas | Task Manager |
| Tarefas | Medium |
| As dificuldades de coordenação e de planeamento (apraxia) podem se manifestar durante a realização de tarefas motoras finas, como ao escrever, desenhar ou vestir se, embora sejam geralmente impercetíveis. | While performing fine motor tasks such as writing, drawing or dressing, certain movement coordination and planning difficulties (apraxia) may be present, but they are commonly unnoticed. |
| Gestor de tarefas ARC | ARC Job Manager |
| A lista de tarefas | The task list |
| Vista de gestor de tarefas | Tasks manager view |
| Vista de gestor de tarefas | Task manager view |
| Tarefas Git | Git Tasks |
| Automatizar tarefas | Automate tasks |
| Tarefas agendadas | Scheduled tasks |
| Tarefas académicas | cademic tasks |
| Barra de Tarefas (O tipo de letra usado na barra de tarefas do painel do KDE) | Taskbar (Font used in the taskbar panel applet). |
| Exportar a lista de tarefas | Export task list |
| Abrir uma Lista de Tarefas | Open a Task List |
| Criar uma Lista de Tarefas | Create a Task List |
| Perfis de tarefas Haskell GHC | Haskell GHC thread profiler |
| Gestão de tarefas não suportado | Job management not supported. |
| Eu contratei garotos para fazer minhas tarefas de contabilidade na Universidade por 13 tarefas consecutivas. | I hired kids to do my accounting assignments in university for 13 consecutive assignments. |
| Só realizei tarefas. | I just did tasks. |
| Tarefas do sistema | System Jobs |
| Tarefas académicas | Academic tasks |
| Para tarefas académicas | B. for academic tasks |
| O seu amigável gestor de tarefas | Your friendly task manager |
| Gestão simples e rápida de tarefas | Easy quick task management |
| Para informação em como adicionar ícones à barra de tarefas, leia Acrescentar ícones à sua barra de tarefas. | For information on how to add icons to the taskbar, read Adding icons to your taskbar. |
| O subsídio poderá ser utilizado para financiar as despesas com pessoal da UE e ou do Estado parceiro que esteja a desempenhar tarefas administrativas directamente necessárias para a realização dos objectivos do projecto, desde que o salário para essas tarefas não seja coberto por outras fontes. | The grant may be used to finance the costs of EU and or partner country staff when they are performing administrative tasks which are directly necessary to the achievement of the project's objective and under the condition that their salary for these tasks is not covered by other sources. |
| Agende as suas tarefas | Schedule your tasks |
| Você fez as tarefas? | Did you do your homework? |
| Ver tarefas passadas do gerenciamento de pacotes | View past package management tasks |
| Faça a gestão das tarefas de sistema | Manage your system tasks |
| Inicialmente destinados a tarefas de escritório de manipulação de materiais classificados, o WAC foram logo para tarefas técnicas e científicas também. | Initially intended for clerical tasks handling classified material, the WACs were soon tapped for technical and scientific tasks as well. |
| ARC job Ferramenta de envio de Tarefas ARC | ARC Job Submission Tool |
| Visualização gráfica da distribuição de tarefas de compilação | Graphical view of distributed compile tasks |
| As despesas do pessoal podem ser subdivididas em duas categorias principais, de acordo com as tarefas desempenhadas pelo pessoal empregado a) tarefas administrativas e b) tarefas académicas, nos termos seguintes | Staff costs can be divided into two main categories, according to the tasks performed by the staff employed a) administrative tasks and b) academic tasks, as follows |
| realização de operações cambiais | to conduct foreign exchange operations |
| A Conferência examinou a situação política e as tarefas do Partido, a política de construção e as tarefas dela decorrentes. | The Conference reviewed the political situation and the tasks of the Party, politics, and tasks of construction and rebuilding to which it must attend. |
| Dar a elas tarefas instigantes. | Ask them really interesting questions. |
| Eu conclui as minhas tarefas. | I'm done with my chores. |
| Temporizador de tarefas para X11 baseado em GTK | GTK based X11 task timer |
| Julgo ser importante dividir as tarefas de casa. | I think it's important to split the housework. |
Pesquisas relacionadas : Realização - Realização - Tarefas De
