Eles vivem para o trabalho, realização e controle.	And they live for work, achievement and control.
realização de reuniões conjuntas dos órgãos , comités e grupos de trabalho competentes das duas organizações ,	holding of joint meetings of the relevant bodies of the two Organisations
Para a realização do programa estatístico comunitário plurianual são estabelecidos , em cada ano , programas de trabalho anuais .	To carry out the multiannual Community statistical programme , annual work programmes shall be drawn up each year .
Tom tinha todas as habilidades que se exigiam para a realização bem sucedida do trabalho.	Tom had the skill set required to successfully do the job.
A realização de um trabalho útil, por exemplo, não é apenas necessário, mas também considerado uma forma de adoração.	Performing useful work, for example, is not only required but considered a form of worship.
A Royal Society e da Academia Francesa de Ciências foram os principais centros para a realização e elaboração de relatórios de trabalho experimental.	The Royal Society and the French Academy of Sciences were major centers for the performance and reporting of experimental work.
Para apoiar a realização do documentário sobre o trabalho das Arpilleras no Brasil, visite a página do Catarse aqui.	To support the making of documentary on the Brazilian arpilleras, visit the project's Catarse page here.
realização de operações cambiais	to conduct foreign exchange operations
a realização de operações cambiais	the conduct of foreign exchange operations
a realização de operações cambiais	to conduct foreign exchange operations
Realização 3	Output 3 Sub total Objective TOTAL COST
Realização 1 .	Action 1 .....
O reconhecimento do trabalho de Carlinhos Brown também pode ser mensurado pela realização, em 2004, do filme documentário El Milagro de Candeal , do cineasta espanhol Fernando Trueba.	Carlinhos Brown is extensively featured in the 2004 documentary El Milagro de Candeal .The title is translated as The Miracle of Candeal and features the influence and transformation Brown has done for Candeal.
Na conjuntura do elemento EAP e da unidade de organização, contas de controle e pacotes de trabalho são estabelecidos e a realização é planejada, medida, registrada e controlada.	At the juncture of the WBS element and organization unit, control accounts and work packages are established and performance is planned, measured, recorded and controlled.
2007 Tipo de realização Custo médio	Av. cost 2007 No. outputs Total cost
Por esta razão, uma lei de (a Lex Hortensia) proibia a realização de reuniões dos comitia (como por exemplo a realização de eleições) em dias de mercado, mas permitia a realização de actos legais.	For this reason, a law was passed in 287 BC (the Lex Hortensia ) that forbade the holding of meetings of the comitia (for example to hold elections) on market days, but permitted the holding of legal actions.
Bloquear tal realização de testes custa vidas.	Blocking such testing costs lives.
Realização 2 . Acção 2 .....	Output 1 Output 2 Action 2 .....
Uma vez compreendidos os requisitos, torna se responsabilidade do engenheiro de sistemas refiná los e determinar, juntamente com uma equipe de engenheiros, a melhor tecnologia para a realização do trabalho.	Once the requirements are understood, it is now the responsibility of a systems engineer to refine them, and to determine, along with other engineers, the best technology for a job.
Segundo , o funcionamento adequado dos ajustamentos através dos mercados de trabalho tem de ser complementado pela realização plena do Mercado Único , particularmente no sector dos serviços e nas indústrias de rede .	Second , the proper functioning of adjustments through labour markets has to be complemented by the completion of the Single Market , particularly in services and network industries .
Artigo 2º Forma de realização do capital 2.1 .	Article 2 Form in which the capital shall be paid up 2.1 .
Montante exigível e forma de realização do capital	Extent and form of paid up capital
Como foi o processo de realização deste projecto?	Underground Lusófono (UL) How did you get this project up and running?
É uma realização exclusivamente humana.	It's a uniquely human achievement.
O conjunto de contrapartes para a realização de 1 Para a realização de transacções definitivas nenhuma restrição é colocada a priori ao conjunto de contrapartes .	For other operations based on quick tenders and bilateral procedures ( fine tuning reverse 1 For outright transactions , no restrictions are placed a priori on the range of counterparties .
Esta fase servirá também para a realização de testes .	Testing exercises will also be carried out in this phase .
a ausência de restrições à realização do direito de crédito .	the absence of restrictions on the realisation of the credit claim .
a ausência de restrições à realização do direito de crédito .	the absence of restrictions on the realisation of the credit claim .
a ausência de restrições à realização do direito de crédito .	the absence of restrictions on the realisation of the credit claim .
a ausência de restrições à realização do direito de crédito .	the absence of restrictions on the realisation of the credit claim .
O bom funcionamento dos ajustamentos a determinados choques deverá ser assegurado através de mercados de trabalho e do produto flexíveis , da realização plena do Mercado Único e de políticas orçamentais sustentáveis e bem definidas .	The proper functioning of adjustments to specific shocks should be ensured through flexible labour and product markets , completion of the Single Market and well designed sustainable fiscal policies .
Então eles tiveram 45 minutos para fazer um trabalho que os levaria diretamente à realização das metas deles, mas disseram a eles que poderiam parar a qualquer momento.	Then everyone was given 45 minutes of work that would directly lead them towards their goal, but they were told that they could stop at any time.
A intimidação é inimiga da realização.	Self consciousness is the enemy of accomplishment.
à realização do capital do BCE	the paying up of the ECB 's capital
Artigo 2o Realização do capital 1 .	Article 2 Payment of capital 1 .
Realização 1 . Sub total Objectivo 1	Output 1 Sub total Objective 1 OPERATIONAL
Uma planta que simboliza a realização de um sonho impossível.	A plant that symbolizes the realization of an impossible dream.
Apresenta também áreas destinadas à realização de eventos, principalmente casamentos.	References External links Sao Paulo Official Parks site Serra da Cantareira
Anteriormente, os maquiadores podiam receber apenas prêmios de realização especial.	Previously, make up artists were only eligible for special achievement awards for their work.
No que respeita aos mercados de trabalho e do produto , esses desafios incluem uma crescente flexibilidade do mercado de trabalho , o aumento das competências da população activa , a realização do Mercado Único ( incluindo para os serviços ) , a promoção da inovação e o fortalecimento do enquadramento para os negócios .	With regard to labour and product markets , those challenges include increasing labour market flexibility , enhancing the skills of the labour force , completing the Single Market ( including for services ) , promoting innovation and strengthening the business environment .
É claro que é uma realização imensa.	And of course it's a huge achievement.
Artigo 2.o Realização do capital 1 .	Article 2 Payment of capital 1 .
Seu tema central foi o trabalho liberação do trabalho, justa distribuição de trabalho, trabalho alienado, etc.	His central theme was wage labour issues such as liberation from work, the just distribution of work, social alienation, and a guaranteed basic income.
Neste aspecto , a adopção de normas de mensagem constitui uma importante realização .	In this respect , the adoption of message standards is an important achievement .
a realização de instrumentos para o intercâmbio de informações operacionais e estratégicas	deployment of instruments for exchanging operational and strategic information

Pesquisas relacionadas : Realização No Trabalho - Realização - Realização - A Realização De Trabalho De Projecto - Taxa De Realização - Valor De Realização - Metas De Realização - Realização De Vendas - Realização De Direitos

Display this page in English