Tradução de "realização do projecto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Realização - tradução : Realização - tradução : Realização - tradução : Realização - tradução : Realização - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Como foi o processo de realização deste projecto? | Underground Lusófono (UL) How did you get this project up and running? |
| aquisição de equipamento de comunicação essencial para a realização das actividades do projecto. | purchase of communication equipment essential for the implementation of the project activities. |
| Com a abertura de novo procedimento para a execução da obra , pretende se aumentar a concorrência para a realização do projecto . | New invitations to tender will be issued for the construction works with a view to enhancing competition for the project . |
| Estratégia sólida de divulgação dos resultados do projecto. Sustentabilidade do projecto. | Sound strategy for the dissemination of project outputs. |
| A candidatura ao projecto deve especificar os meios ou recursos materiais e não materiais necessários para a realização das actividades previstas. | The project application should give details of the physical and non physical inputs or resources needed for the activities to take place. |
| configure.in do Projecto | Project configure.in |
| Omissões do Projecto | Project Defaults |
| Directório do projecto | Project directory |
| Propriedades do projecto | Project properties |
| Remover do projecto | Remove from project |
| Nome do Projecto | Project Name |
| Directório do projecto | Project directory |
| Opções do projecto | Project options |
| nome do projecto | project name |
| Estrutura do projecto | Project structure |
| à realização do capital do BCE | the paying up of the ECB 's capital |
| A candidatura ao projecto deve apresentar pormenores sobre os meios ou recursos materiais e não materiais necessários para a realização das actividades previstas. | The project application should give details of the physical and non physical inputs or resources needed for the activities to take place. |
| Todas as despesas relativas à impressão e edição de materiais didácticos e de qualquer outra documentação necessária para a realização dos objectivos do projecto devem ser registadas nesta rubrica. | D. Printing publishing All costs relating to printing and pubhshing of teaching material and any other documentation necessary to reach thè objective of the project should be recorded under this heading. |
| Directório raiz do projecto | Project root directory |
| Informação do Projecto Django | Django Project information |
| Informação Geral do Projecto | General Project Information |
| MBCC2 Lançamento do projecto | CCBM2 launch of the project |
| Resultados e actividades do projecto adequadamente planeados e consentâneos com o objectivo do projecto. Descrição pormenorizada das actividades, abrangendo toda a duração do projecto. | Clearly planned outputs and activities are in accordance with the project objective and are described in detail over the entire duration of the project. |
| Artigo 2o Realização do capital 1 . | Article 2 Payment of capital 1 . |
| URI do directório raiz do projecto | Project root URI |
| Caminho do directório raiz do projecto | Project root path |
| J. M. Godeffroy foi Presidente do Grupo Consultivo do projecto TARGET2 Securities na fase precedente do projecto . | Mr Godeffroy was Chairman of the T2S Advisory Group in the previous phase of the project . |
| Directório por omissão do projecto | Default project directory |
| Introduza o nome do projecto | Enter the project name |
| Seleccione o directório do projecto | Select project directory |
| Todos os Ficheiros do Projecto | All Project Files |
| TARGET2 Títulos Lançamento do projecto | TARGET2 Securities launch of the project |
| a qualidade do próprio projecto | the intrinsic quality of the project |
| A apresentação do projecto deveria incluir uma estimativa aproximada dos custos de realização da campanha à escala europeia e dar informações precisas sobre todas as remunerações e custos de produção interna . | The presentation should contain a rough estimate of the costs of the realisation of the European wide campaign , including specific details of all fees and in house production charges . |
| Artigo 2.o Realização do capital 1 . | Article 2 Payment of capital 1 . |
| A adaptação destas disposições será feita através do artigo 1.º ( projecto ) , que estipula que o Banco participa no desempenho das atribuições e na realização dos objectivos do SEBC que lhe foram cometidos pelo Tratado . | It is envisaged to accommodate this concern through Article 1 ( draft ) , which states that the Bank participates in carrying out the tasks and achieving the objectives of the ESCB conferred upon it by the Treaty . |
| Por conseguinte , o Eurosistema apoia fortemente os esforços dos legisladores europeus no sentido de conferir o dinamismo necessário ao projecto para a realização plena da SEPA . | Therefore , the Eurosystem strongly supports the work of European legislators to create the necessary momentum to bring the SEPA project to completion . |
| Remover o ficheiro actual do Projecto | Remove current view of the document |
| Analisar automaticamente os pacotes do projecto | Automatically scan project's packages |
| Introduza a informação básica do Projecto | Enter the basic Project information |
| Finalidade do projecto de decreto lei | Purpose of the draft decree law |
| Projecto da nova sede do BCE | New ECB Premises project |
| Finalidade do projecto de decreto lei | Purpose of the draft decree law |
| Participou no Projecto do Genoma Humano. | and Crick F.H.C. |
| Os auxílios destinados a fomentar a realização de um projecto importante de interesse europeu comum, ou a sanar uma perturbação grave da economia de um Estado Membro | aid to promote the execution of an important project of common European interest or to remedy a serious disturbance in the economy of a Member State |
Pesquisas relacionadas : Do Projecto - Do Projecto - Garantia Do Projecto - Promotor Do Projecto - âmbito Do Projecto - Resultados Do Projecto - Reunião Do Projecto - Encerramento Do Projecto - Inicio Do Projecto - Duração Do Projecto - Alteração Do Projecto - Revisão Do Projecto - Realizações Do Projecto - Tarifa Do Projecto
