Tradução de "realizada anualmente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Anualmente - tradução : Realizada - tradução : Realizada - tradução : Realizada anualmente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
A Maratona de Breslávia é realizada anualmente. | About one third of the area of the city was flooded. |
O acompanhamento deve incluir uma avaliação independente realizada anualmente entre 2005 e 2009. | Monitoring shall include an independent evaluation to be carried out annually in each of the years 2005 to 2009. |
A maior reunião de muçulmanos no país é o Bishwa Ijtema , realizada anualmente pela Tablighi Jamaat. | The largest gathering of Muslims in the country is the Bishwa Ijtema, held annually by the Tablighi Jamaat. |
A comprovar esta dinamização está a grande mostra de artesanato, realizada anualmente no Parque de Feiras e Exposições de Lagoa FATACIL. | Each summer it hosts a large exhibition of craft products at the Parque de Feiras e Exposições de Lagoa (Fair and Exhibition Grounds of Lagoa), known by its official name's acronym FATACIL. |
Festa do Leitão à Italiana É realizada anualmente, geralmente no mês de outubro, na Paróquia Menino Deus, no Jardim Porto Alegre. | Festa do Leitão à Italiana (Italian Feast of the Pig) is held annually, usually in October, in the Parish of Infant Jesus in the Garden Porto Alegre. |
Na zona euro, aceitou se actualmente a análise denominada artigo 4º do Fundo, realizada anualmente em conjunto com o Fundo Monetário Internacional. | In the euro zone, we have currently accepted the application of the analysis laid down in Article 4 of the Fund, which is produced each year with the International Monetary Fund. |
Conferências Acadêmicas Uma das principais conferências sobre novas pesquisas em hipertexto é a Conference on Hypertext and Hypermedia (HT), realizada anualmente pela ACM. | Academic conferences Among the top academic conferences for new research in hypertext is the annual ACM Conference on Hypertext and Hypermedia. |
A despistagem regular de esteato hepatite fibrose deve ser realizada no nível basal e anualmente, através das seguintes avaliações imagiológicas e dos biomarcadores | Regular screening for steatohepatitis fibrosis should be performed at baseline and on an annual basis using the following imaging and biomarker evaluations |
A ronda crioula, realizada anualmente no município, recebeu o reconhecimento do Governo do Estado do Rio Grande do Sul, sendo incluída no calendário oficial. | The Creole round, held annually in the city, received the recognition of the Government of the State of Rio Grande do Sul, and is included in the official calendar. |
anualmente | annually |
DreamHack é uma LAN Party realizada em Jönköping na Suécia, anualmente desde 1994 e após 2002 duas vezes por ano (edição de Verão e edição de Inverno). | In the year 2007, the founders of DreamHack received a diploma of honor from the municipality of Jönköping for being important to business, education and society of the local community. |
Revacinar anualmente. | Revaccinate annually. |
O blogueiro Li Lijun escreve que a sugestão do representante Gao trouxe certo divertimento na atmosfera muitas vezes solene do Congresso Nacional do Povo, realizada anualmente em março. | Blogger Li Lijun writes that Representative Gao s suggestion has brought some fun into the often solemn atmosphere of the National People s Congress, held annually in March. |
Coincidentemente, no mesmo dia 19, um terremoto sacudiu novamente a cidade, horas depois de ser realizada uma simulação de evacuação comemorativa de conscientização, que ocorre anualmente nessa data. | Coincidentally, on September 19, 2017, an earthquake shook the city again just a few hours after the yearly commemorating drill to raises awareness. |
É concedido anualmente. | It is awarded annually. |
Uma vacinação anualmente. | Revaccination one vaccination annually. |
Anualmente em outubro | Annually in October |
Seja publicado anualmente | failure to pay taxes. |
Um dos principais é a Feira Agropecuária e Industrial de Ourinhos, que é realizada anualmente no mês de junho e é considerada como um dos maiores eventos do ramo no país. | The major one is the Ourinhos Agricultural and Industrial Fair (FAPI), which is held annually in June and is considered one of the largest events of this nature in Brazil. |
Demografia Carnaval Carnaval de Santa Cruz de Tenerife desta cidade é realizada anualmente em Santa Cruz de Tenerife, que é considerado o segundo maior do mundo (após o Rio de Janeiro). | Port of Santa Cruz de Tenerife The Port of Santa Cruz de Tenerife is a fishing port, commercial, passenger and sports from the city of Santa Cruz de Tenerife, capital of the island, located in the Atlantic Ocean. |
Ocorre anualmente desde 2001. | This festival has occurred annually since 2001. |
Anualmente em doentes pediátricos. | Annually in paediatric patients. |
Anualmente com reavaliação anual | Annually within annual reassessment |
Revacinação Uma vacinação anualmente. | Revaccination one vaccination annually. |
Será então actualizado anualmente. | It will then be updated each year. |
Seja publicado anualmente e | published annually and |
O Comité deverá, anualmente | The Committee shall annually |
seja publicado anualmente e | significant or persistent deficiencies in performance of any substantive requirement or obligation under a prior contract or contracts |
A prova é realizada anualmente desde 1970 pelo New York Road Runners (NYRR) à exceção de 2012, quando foi cancelada devido aos estragos causados na cidade pelo furacão Sandy, uma semana antes. | The race is organized by New York Road Runners (NYRR) and has been run every year since 1970, with the exception of 2012, due to landfall of Hurricane Sandy. |
A lista é actualizada anualmente . | The list is updated on a yearly basis . |
O encontro é realizado anualmente. | The meeting is held annually. |
Eu visito a cidade anualmente. | I visit the city yearly. |
Só para forjar facas, anualmente. | Only to make some knifes once a year. |
Este relatório será actualizado anualmente. | This report will be updated annually. |
Anualmente, até 15 de Janeiro | Annually, by 15 January |
Posteriormente, pode ser alterado anualmente. | It may be revised annually thereafter. |
realizada com precaução. | caution. |
Última Observação Realizada | Last Observation Carried Forward |
Quatro milhões destes bebês morrem anualmente. | Four million of these babies die annually. |
A sua dotação é revista anualmente . | Its size is reviewed annually . |
Os diversos prêmios são concedidos anualmente. | The various prizes are awarded yearly. |
São produzidas aproximadamente 30.000 toneladas anualmente. | An estimated 30,000 tons are produced annually. |
Morrem anualmente quatro milhões destes bebés. | Four million of these babies die annually. |
A sua dotação é revista anualmente. | Its size is reviewed annually. |
Anualmente durante o tratamento com TYSABRI | Annually during treatment with TYSABRI |
Pesquisas relacionadas : é Realizada Anualmente - Composto Anualmente - Cobrado Anualmente - Pagos Anualmente - Trimestre Anualmente - Anualmente Recorrentes - Indexados Anualmente - Depois Anualmente - Revistos Anualmente - Semi Anualmente - Realizado Anualmente - Renovável Anualmente - Reajustada Anualmente