Tradução de "realizada anualmente" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Anualmente - tradução : Realizada - tradução : Realizada - tradução : Realizada anualmente - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A Maratona de Breslávia é realizada anualmente.
About one third of the area of the city was flooded.
O acompanhamento deve incluir uma avaliação independente realizada anualmente entre 2005 e 2009.
Monitoring shall include an independent evaluation to be carried out annually in each of the years 2005 to 2009.
A maior reunião de muçulmanos no país é o Bishwa Ijtema , realizada anualmente pela Tablighi Jamaat.
The largest gathering of Muslims in the country is the Bishwa Ijtema, held annually by the Tablighi Jamaat.
A comprovar esta dinamização está a grande mostra de artesanato, realizada anualmente no Parque de Feiras e Exposições de Lagoa FATACIL.
Each summer it hosts a large exhibition of craft products at the Parque de Feiras e Exposições de Lagoa (Fair and Exhibition Grounds of Lagoa), known by its official name's acronym FATACIL.
Festa do Leitão à Italiana É realizada anualmente, geralmente no mês de outubro, na Paróquia Menino Deus, no Jardim Porto Alegre.
Festa do Leitão à Italiana (Italian Feast of the Pig) is held annually, usually in October, in the Parish of Infant Jesus in the Garden Porto Alegre.
Na zona euro, aceitou se actualmente a análise denominada artigo 4º do Fundo, realizada anualmente em conjunto com o Fundo Monetário Internacional.
In the euro zone, we have currently accepted the application of the analysis laid down in Article 4 of the Fund, which is produced each year with the International Monetary Fund.
Conferências Acadêmicas Uma das principais conferências sobre novas pesquisas em hipertexto é a Conference on Hypertext and Hypermedia (HT), realizada anualmente pela ACM.
Academic conferences Among the top academic conferences for new research in hypertext is the annual ACM Conference on Hypertext and Hypermedia.
A despistagem regular de esteato hepatite fibrose deve ser realizada no nível basal e anualmente, através das seguintes avaliações imagiológicas e dos biomarcadores
Regular screening for steatohepatitis fibrosis should be performed at baseline and on an annual basis using the following imaging and biomarker evaluations
A ronda crioula, realizada anualmente no município, recebeu o reconhecimento do Governo do Estado do Rio Grande do Sul, sendo incluída no calendário oficial.
The Creole round, held annually in the city, received the recognition of the Government of the State of Rio Grande do Sul, and is included in the official calendar.
anualmente
annually
DreamHack é uma LAN Party realizada em Jönköping na Suécia, anualmente desde 1994 e após 2002 duas vezes por ano (edição de Verão e edição de Inverno).
In the year 2007, the founders of DreamHack received a diploma of honor from the municipality of Jönköping for being important to business, education and society of the local community.
Revacinar anualmente.
Revaccinate annually.
O blogueiro Li Lijun escreve que a sugestão do representante Gao trouxe certo divertimento na atmosfera muitas vezes solene do Congresso Nacional do Povo, realizada anualmente em março.
Blogger Li Lijun writes that Representative Gao s suggestion has brought some fun into the often solemn atmosphere of the National People s Congress, held annually in March.
Coincidentemente, no mesmo dia 19, um terremoto sacudiu novamente a cidade, horas depois de ser realizada uma simulação de evacuação comemorativa de conscientização, que ocorre anualmente nessa data.
Coincidentally, on September 19, 2017, an earthquake shook the city again just a few hours after the yearly commemorating drill to raises awareness.
É concedido anualmente.
It is awarded annually.
Uma vacinação anualmente.
Revaccination one vaccination annually.
Anualmente em outubro
Annually in October
Seja publicado anualmente
failure to pay taxes.
Um dos principais é a Feira Agropecuária e Industrial de Ourinhos, que é realizada anualmente no mês de junho e é considerada como um dos maiores eventos do ramo no país.
The major one is the Ourinhos Agricultural and Industrial Fair (FAPI), which is held annually in June and is considered one of the largest events of this nature in Brazil.
Demografia Carnaval Carnaval de Santa Cruz de Tenerife desta cidade é realizada anualmente em Santa Cruz de Tenerife, que é considerado o segundo maior do mundo (após o Rio de Janeiro).
Port of Santa Cruz de Tenerife The Port of Santa Cruz de Tenerife is a fishing port, commercial, passenger and sports from the city of Santa Cruz de Tenerife, capital of the island, located in the Atlantic Ocean.
Ocorre anualmente desde 2001.
This festival has occurred annually since 2001.
Anualmente em doentes pediátricos.
Annually in paediatric patients.
Anualmente com reavaliação anual
Annually within annual reassessment
Revacinação Uma vacinação anualmente.
Revaccination one vaccination annually.
Será então actualizado anualmente.
It will then be updated each year.
Seja publicado anualmente e
published annually and
O Comité deverá, anualmente
The Committee shall annually
seja publicado anualmente e
significant or persistent deficiencies in performance of any substantive requirement or obligation under a prior contract or contracts
A prova é realizada anualmente desde 1970 pelo New York Road Runners (NYRR) à exceção de 2012, quando foi cancelada devido aos estragos causados na cidade pelo furacão Sandy, uma semana antes.
The race is organized by New York Road Runners (NYRR) and has been run every year since 1970, with the exception of 2012, due to landfall of Hurricane Sandy.
A lista é actualizada anualmente .
The list is updated on a yearly basis .
O encontro é realizado anualmente.
The meeting is held annually.
Eu visito a cidade anualmente.
I visit the city yearly.
Só para forjar facas, anualmente.
Only to make some knifes once a year.
Este relatório será actualizado anualmente.
This report will be updated annually.
Anualmente, até 15 de Janeiro
Annually, by 15 January
Posteriormente, pode ser alterado anualmente.
It may be revised annually thereafter.
realizada com precaução.
caution.
Última Observação Realizada
Last Observation Carried Forward
Quatro milhões destes bebês morrem anualmente.
Four million of these babies die annually.
A sua dotação é revista anualmente .
Its size is reviewed annually .
Os diversos prêmios são concedidos anualmente.
The various prizes are awarded yearly.
São produzidas aproximadamente 30.000 toneladas anualmente.
An estimated 30,000 tons are produced annually.
Morrem anualmente quatro milhões destes bebés.
Four million of these babies die annually.
A sua dotação é revista anualmente.
Its size is reviewed annually.
Anualmente durante o tratamento com TYSABRI
Annually during treatment with TYSABRI

 

Pesquisas relacionadas : é Realizada Anualmente - Composto Anualmente - Cobrado Anualmente - Pagos Anualmente - Trimestre Anualmente - Anualmente Recorrentes - Indexados Anualmente - Depois Anualmente - Revistos Anualmente - Semi Anualmente - Realizado Anualmente - Renovável Anualmente - Reajustada Anualmente