Tradução de "realizado com" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Realizado - tradução : Realizado - tradução : Realizado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O experimento foi realizado com sucesso. | The experiment operated successfully. |
| Um link com a TV com crianças na escola também foi realizado. | A TV link up with school children on 17 August was also undertaken. |
| De acordo com um estudo realizado por Arnaiz Villena et al. | According to a study by Arnaiz Villena et al. |
| O tratamento é realizado com medicação anticoagulante, incluindo heparina e warfarina. | Treatment is typically with anticoagulant medication, including heparin and warfarin. |
| Estudou biologia com grande interesse, sendo já um realizado naturalista e ornitólogo. | He studied biology intently and was already an accomplished naturalist and a published ornithologist he read prodigiously with an almost photographic memory. |
| Capital realizado ( em euros ) | Paid up capital ( Euros ) |
| Um inquérito será realizado. | An inquest will be conducted. |
| 1959 Realizado, com sucesso, de Cabo Canaveral, o primeiro lançamento de um míssil. | 1959 At Cape Canaveral, Florida, the first successful test firing of a Titan intercontinental ballistic missile is accomplished. |
| O teste foi realizado com sucesso, provando que prata realmente tinha sido misturada. | The test was conducted successfully, proving that silver had indeed been mixed in. |
| Capital e reservas Capital realizado . | Capital and reserves Capital Paid up capital . |
| Adaptação do capital realizado 1 . | Adjustment of the paid up capital 1 . |
| O encontro é realizado anualmente. | The meeting is held annually. |
| Blackwater Park foi realizado em sua totalidade, juntamente com várias canções nunca antes apresentadas. | Blackwater Park was performed in its entirety, along with several songs never before performed. |
| O lemadesta perspectiva poderia ser O desenvolvimento é realizado com um projecto de cada vez . | This tradition s motto could be, Development is accomplished one project at a time. |
| O sonho copernicano não estava realizado. | The Copernican dream was unfulfilled. |
| O nosso plano foi completamente realizado. | Our plan was fully realized. |
| Seu funeral foi realizado em Bayreuth. | Wagner did not attend the funeral. |
| O filme foi realizado em 2003. | The film has met with some criticism. |
| O trabalho preparatório mais importante realizado em 2005 relacionou se com a finalização das especificações operacionais . | The main preparatory work undertaken in 2005 related to the finalisation of the functional specifications . |
| Depois de adquirida uma maior experiência com a utilização do MBCC , foi realizado um estudo para | Once more experience with the use of the CCBM had been gained , a study was undertaken to determine the actual costs |
| Um programa semelhante foi realizado no centro de São Paulo com o edifício Copan (1953 1966). | A similar program was realized in the centre of São Paulo, the Copan apartment building (1953 66). |
| Introduziu novas técnicas no tratamento de materiais, como o trencadís , realizado com base em fragmentos cerâmicos. | He also introduced new techniques in the treatment of materials, such as trencadís which used waste ceramic pieces. |
| Isto foi algo realizado na Fundação Cartier. | This was something done at the Cartier Foundation. |
| Voz Não conte, ou não será realizado. | Voice Don't tell, or it won't come true. |
| Isto pode ser realizado de duas maneiras. | This can be accomplished in two ways. |
| O concerto será realizado domingo que vem. | The concert will take place next Sunday. |
| Isto é realizado por Nome_ramoGMax (Saldo)(Conta). | This is accomplished by Branch_NameGMax(Balance)(Account). |
| O 11º festival foi realizado em 2011. | The 11th festival was in 2011. |
| O primeiro vôo foi realizado em 1999. | Its first flight took place on 27 May 1999. |
| Ele estava a gastar muito esforço e dinheiro nas décadas seguintes tentando tê lo realizado com sucesso. | He was to spend much effort and money in the following decades trying to have it performed successfully. |
| Em 1979, um show foi realizado no Acklam Hall de London com Crisis, The Vapors e Beggar. | In 1979, a concert was held at Acklam Hall in London, featuring Crisis, The Vapors and Beggar. |
| Tatan, mais um excelente jogo realizado por HIZ | HIZ's Tatan |
| De fato, esse sonho está sendo realizado, certo. | In fact, this dream is actually being realized. |
| O capital realizado totaliza Euros 4 089 milhões . | Paid up capital amounts to Euros 4.089 billion . |
| Artigo 2.o Adaptação do capital realizado 1 . | Article 2 Adjustment of the paid up capital 1 . |
| e Inquérito a Analistas Profissionais , realizado pelo BCE . | and the ECB 's Survey of Professional Forecasters . |
| e Inquérito a Analistas Profissionais , realizado pelo BCE . | and the ECB 's Survey of Professional Forecasters . |
| Artigo 2.o Adaptação do capital realizado 1 . | Article 2 Adjustment of paid up capital 1 . |
| PT Artigo 2.o Adaptação do capital realizado | EN Article 2 |
| Não devemos tomar como adquirido o progresso realizado. | We must not take for granted the progress that has been made. |
| Ele será realizado no monumento Porta da Índia. | It will be held at the historic India Gate. |
| Grande parte do trabalho é realizado por robôs. | Most of the work is performed by robots. |
| O vídeo musical foi realizado por Spike Jonze. | The music video was directed by Spike Jonze. |
| Pode ser realizado por qualquer instituição de ensino. | The programmes can be attended in either of two pathways. |
| O teste do reconhecimento de notas é realizado com um conjunto de notas de euro genuínas e usadas . | The recognition test is conducted with a test set of genuine used euro banknotes . |
Pesquisas relacionadas : Realizado Com Sucesso - Realizado Com Segurança - Realizado Com Sucesso - Foi Realizado Com - é Realizado Com - Foi Realizado Com Sucesso - Login Realizado Com Sucesso - Realizado Com Base Em
