Tradução de "é realizado com" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Realizado - tradução : Realizado - tradução : Realizado - tradução : é realizado com - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O tratamento é realizado com medicação anticoagulante, incluindo heparina e warfarina. | Treatment is typically with anticoagulant medication, including heparin and warfarin. |
| 5 Estudo realizado com Descovy. | 5 Study conducted with Descovy. |
| O encontro é realizado anualmente. | The meeting is held annually. |
| É realizado um inquérito epidemiológico | an epidemiological inquiry is carried out |
| Em gatos, o tratamento do vómito é realizado unicamente com a injeção. | In cats, treatment of vomiting is with the injection only. |
| O experimento foi realizado com sucesso. | The experiment operated successfully. |
| Estudo de interação realizado apenas com ritonavir | No interaction study performed |
| Estudo realizado em doentes infetados com VIH | Study conducted in HIV infected patients |
| Isto é realizado por Nome_ramoGMax (Saldo)(Conta). | This is accomplished by Branch_NameGMax(Balance)(Account). |
| O lemadesta perspectiva poderia ser O desenvolvimento é realizado com um projecto de cada vez . | This tradition s motto could be, Development is accomplished one project at a time. |
| Um estudo realizado com doentes revela que o timolol não é imediatamente eliminado por diálise. | A study of patients showed that timolol did not dialyse readily. |
| realizado em conformidade com a legislação aplicável na altura em que é feito o investimento | airport operation services means the operation or management, on a fee or contract basis, of airport infrastructure, including terminals, runways, taxiways and aprons, parking facilities, and intra airport transportation systems. |
| Um estudo realizado com doentes com insuficiência renal revelou que o timolol não é imediatamente eliminado por diálise. | A study of patients with renal failure showed that timolol did not dialyse readily. |
| O ensaio de radioincorporação para a pureza radioquímica é realizado por cromatografia instantânea em camada fina (ITLC) e deve ser realizado de acordo com o seguinte procedimento | The radioincorporation assay for radiochemical purity, is performed by Instant Thin Layer Chromatography (ITLC) and should be carried out according to the following procedure. |
| Grande parte do trabalho é realizado por robôs. | Most of the work is performed by robots. |
| O ensaio de radioincorporação para a pureza radioquímica é realizado por cromatografia instantânea em camada fina (ITLC) e tem de ser realizado de acordo com o seguinte procedimento | The radioincorporation assay for radiochemical purity, is performed by Instant Thin Layer Chromatography (ITLC) and must be carried out according to the following procedure. |
| Locais onde o trabalho é realizado a mais de seis metros do solo com riscos inusitados | Places where work is carried out at more than 6 metres above the ground involving exceptional risks |
| realizado. | support. |
| Realizado | Implemented |
| Foram obtidos resultados semelhantes no estudo realizado com crianças. | Similar results were seen in the studies in children. |
| Foram obtidos resultados semelhantes no estudo realizado com crianças. | Similar results were seen in the study in children. |
| O estudo de PDIC foi realizado com 28 doentes. | The CIDP study was performed with 28 patients. |
| Com este quadro sintome de algum modo, realizado em... | This is I feel, now a sort of unit of mine. |
| Em outros termos, potência é a rapidez com a qual uma certa quantidade de energia é transformada ou é a rapidez com que o trabalho é realizado. | The same amount of work is done when carrying a load up a flight of stairs whether the person carrying it walks or runs, but more power is needed for running because the work is done in a shorter amount of time. |
| Este processo é realizado pelos pulmões, rins e pele. | In vertebrates this is primarily carried out by the lungs, kidneys and skin. |
| Metade do respectivo comércio é realizado entre os Doze. | The Twelve conduct half their trade with each other. |
| No domínio cultural, é considerável o trabalho já realizado. | In the cultural sphere, substantial work has been accomplished. |
| auxílio às empresas em que o investimento é realizado. | aid to the companies invested in. |
| Um link com a TV com crianças na escola também foi realizado. | A TV link up with school children on 17 August was also undertaken. |
| Não foi realizado nenhum estudo com DUTREBIS em indivíduos com insuficiência hepática. | No study has been performed with DUTREBIS in subjects with hepatic insufficiency. |
| Não foi realizado nenhum ensaio com DUTREBIS em indivíduos com insuficiência renal. | No study has been performed with DUTREBIS in subjects with renal insufficiency. |
| Um trabalho realizado com o apoio de leigos e jesuítas. | and where the Man? br A. Fused into one, O Master of my Life. |
| realizado em conjunto com os grupos de trabalho do CVMP | From April 2001 summaries of CVMP opinions on marketing authorisation were published 15 days after their adoption. |
| Num estudo clínico realizado em doentes com diabetes tipo 2 | The concomitant use of potassium sparing diuretics, potassium supplements and potassium containing salt substitutes with losartan is not recommended (see section 4.5). |
| Foi realizado um estudo em gatos com doenças musculosqueléticas agudas. | A study was carried out in cats with acute musculo skeletal disorders. |
| Não foi realizado qualquer estudo de interação com contracetivos orais. | No interaction study has been performed with oral contraceptives. |
| O acionamento deve ser realizado numa área com boa ventilação. | Priming should be performed in a well ventilated area. |
| Todos sabemos a dificuldade com que tudo isso foi realizado. | We all know how difficult is was to bring it about. |
| Realizado por | Directed by |
| Realizado por | Produced by |
| Realizado por | Directed by |
| . , não realizado. | , not performed. |
| O teste do reconhecimento de notas é realizado com um conjunto de notas de euro genuínas e usadas . | The recognition test is conducted with a test set of genuine used euro banknotes . |
| Sempre existirão fanáticos, frouxos, pessoas ressentidas, com raiva e carentes... O trabalho principal é realizado por intermédio deles | There will always be fanatics, slackers, resentful, angry, and deprived people The main work is carried out with them |
| Regras Movimento das peças O jogo é realizado com peças de quatro cores diferentes como mostra o diagrama. | Rules Piece moves The game is played with pieces of four different colors as shown in the diagram. |
Pesquisas relacionadas : é Realizado - é Realizado - Realizado Com - Realizado Com - Realizado Com - Realizado Com - Projeto é Realizado - Teste é Realizado - Evento é Realizado - é Realizado Através - Curso é Realizado - Isso é Realizado - Isso é Realizado - Trabalho é Realizado
