A avaliação deve realizar se pelo menos uma vez por ano .	Valuation shall be carried out at least once a year .
O acompanhamento inclui uma avaliação independente a realizar em 2003, 2004, 2005 e 2006.	Monitoring shall include an independent evaluation to be carried out in 2003, 2004, 2005 and 2006.
O acompanhamento deve incluir uma avaliação independente a realizar em 2003, 2004, 2005 e 2006.	Monitoring shall include an independent evaluation to be carried out in 2003, 2004, 2005 and 2006.
Cabe aos BCN realizar a avaliação preliminar sobre se uma determinada falsificação pertence a um tipo já classificado ou a uma nova categoria .	The preliminary assessment of whether a specific counterfeit belongs to a classified type or to a new category shall be carried out by the NCBs .
No caso de pequenas entidades a pessoa sujeita à avaliação referida deve ser a pessoa autorizada a realizar as operações em nome da entidade .	In the case of small entities , the person subject to the above assessment should be the person authorised to carry out transactions on behalf of the entity .
Só depois de decorrido um período de três anos será possível a avaliação dos resultados dos estudos piloto a realizar em alguns Estados Membros .	Only after a period of three years will it be possible to assess the results of the pilot studies to be conducted in some Member States .
Realizar 'Unstage'	Unstage
Realizar acção	Perform action
Realizar ação	Perform action
Em Dezembro de 2002 , o Conselho do BCE anunciou a sua decisão de realizar uma avaliação abrangente da sua estratégia de política monetária na primeira metade de 2003 .	In December 2002 the Governing Council of the ECB announced its decision to conduct a comprehensive evaluation of its monetary policy strategy in the first half of 2003 .
Realizar 'Unstage' de Ficheiros	Unstage Files
realizar inspecções in loco	carry out on site inspections
Realizar stash das alterações indexadas	Stash indexed changes
Vai ser fácil realizar isso.	It's going to be simple to accomplish this.
( c ) realizar inspecções no local	carry out on site inspections 2 .
Ninguém poderia realizar aquele trabalho.	Nobody could make that work.
É preciso realizar uma limpeza.	Cleaning is necessary.
O BCE tem outros comentários técnicos e jurídicos a formular acerca da Convenção , mas considera que a sua apresentação seria mais oportuna no contexto de uma avaliação de impacto a realizar pela Comunidade .	The ECB has additional legal and technical comments on the Convention , but considers that these comments could be more appropriately addressed within the framework of an impact assessment by the Community .
Avaliação do coma A avaliação do coma é de suma importância.	There are reports of patients coming out of coma after long periods of time.
Seleccionar os Ficheiros a Realizar Unstage	Select Files to Unstage
Realizar Stash das Alterações por Persistir	Stash Uncommitted Changes
Você quer realizar um ataque sucida?	Do you want to carry out a suicide attack?
Uma aplicação para realizar apresentações profissionais.	A presentation program that meets professional presentation requirements.
Alguns exemplos de actividades a realizar	Examples of activities to be undertaken include
A única forma de realizar pesquisa.	Only way to do research.
RELATÓRIO DE AVALIAÇÃO	THE EVALUATION REPORT
Critérios de avaliação	Criteria for assessment
8.3 Avaliação académica	8.3 Academic assessment
8.3 Avaliação académica	Academic assessment
Fase Avaliação técnica	Step 2 Technical assessment
Fase Avaliação académica	Step 3 Academic assessment
Avaliação do impacto	Impact assessment 230
AVALIAÇÃO DE IMPACTO	IMPACT ASSESSMENT
Avaliação da compatibilidade	Assessment of compatibility
Avaliação do impacto	Impact assessment In order to achieve the stated objectives of the new legal framework for payments due consideration was given to the type of policy intervention ( no action vs .
Relatório de avaliação	The evaluation report
Avaliação do impacto	Impact assessment
2.3 Avaliação geral	2.3 Overall assessment
Avaliação do impacto	Impact assessment
AVALIAÇÃO DO IMPACTO	IMPACT ASSESSMENT
Para realizar suas tarefas, comitês fixos possuem o poder de realizar audições e de entrevistar testemunhas e coletar evidência.	In discharging their duties, standing committees have the power to hold hearings and to subpoena witnesses and evidence.
Os julgamentos de avaliação social aumentam o medo desses julgamentos de avaliação social.	The social evaluative judgments increase, the fear of those social evaluative judgments.
O processo de avaliação e o resultado serão documentados num relatório de avaliação .	The evaluation process and outcome shall be documented in an evaluation report .
para os efeitos da alínea e ) do ponto 1 , as autoridades competentes deverão realizar uma avaliação abrangente da gestão geral dos riscos de liquidez das instituições de crédito e promover o desenvolvimento e metodologias internas fortes .	For the purposes of point 1 ( e ) , the competent authorities shall regularly carry out a comprehensive assessment of the overall liquidity risk management by credit institutions and promote the development of sound internal methodologies .
Realizar o stash de alterações por persistir	Stash uncommitted changes

Pesquisas relacionadas : Realizar Uma Avaliação - Realizar Uma Avaliação - Realizar Uma Avaliação - Realizar Uma Avaliação - Realizar Uma Avaliação - Realizar Uma Avaliação - Realizar Uma Avaliação - Realizar Uma Avaliação - Realizar A Avaliação - Realizar A Avaliação - Realizar A Avaliação

Display this page in English