Tradução de "realizar nossa pesquisa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Pesquisa - tradução : Pesquisa - tradução : Pesquisa - tradução : Pesquisa - tradução : Pesquisa - tradução : Realizar - tradução : Realizar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A única forma de realizar pesquisa. | Only way to do research. |
| Nossa pesquisa costuma começar com uma pergunta muito simples. | Our research often starts with a very simple question. |
| Bem, essa é uma breve história de nossa pesquisa. | So, this is the short story of that research. |
| Agora, lhes apresento, a partir de nossa pesquisa, uma pequena afirmação. | Now I give you, from our research, a very short claim. |
| Assim, isso tornou se o alicerce de nossa pesquisa enquanto avançavamos. | So this became the foundation of our research as we went forward. |
| e concluímos, com nossa pesquisa, que isso é para a sobrevivência... nossa sobrevivência e para a daqueles que amamos. | And it turns out, from our research, that it boils down to survival survival for us and survival for our loved ones. |
| Nossa responsabilidade é permitir a todos ter a chance de realizar seu potencial ao máximo. | Our responsibility is to let everyone have the chance to realize their potential to the full. |
| Nossa pesquisa tem mostrado que os pais e parentes próximos destas crianças as adoram. | Our research has shown that the parents and close loved ones of these children adore them. |
| Nossa pesquisa no biomecânica da locomoção animal nos permitiu fazer um projeto de um pé. | Our research on the biomechanics of animal locomotion has allowed us to make a blueprint for a foot. |
| Mas parte disso é para realizar nossa missão de dar uma enciclopédia para cada pessoa do planeta. | But part of that is to fulfill our mission of giving an encyclopedia to every single person on the planet. |
| A metodologia usada no seu estudo é útil também para nós na condução da nossa pesquisa. | The methodology used in his study is also helpful to us in conducting our research. |
| Bom, saindo dos laboratórios de pesquisa apenas agora para nossa geração existe a possibilidade de fazer isso. | Well, coming out of the research labs just now, for our generation, is the possibility to do that. |
| Quisemos realizar nossa estreia em Porto Rico durante o Festival da Diversidade por conta da história , pontua Oquendo Villar. | We wanted to have our Puerto Rico opening in the Queer Film Fest because of the story, says Oquendo Villar. |
| A senhora Comissária indicou nos os três grandes capítulos a realizar nivelamento da nossa legislação, onde podemos produzir a norma. | The Commissioner has suggested three main chapters which need to be drafted and brought into line with our legislation, in which we can set standards. |
| Outro projeto que entrevistamos seus líderes em nossa pesquisa enfatizou a dificuldade em acessar e entender os dados governamentais no Brasil. | Other project leaders interviewed in our research emphasized the difficulty in accessing and understanding the government data in Brazil. |
| Assim, a iniciativa do Virtual Earth, e outros tipos de iniciativas similares, todas são sobre estender, sabe, nossa metáfora atual de pesquisa. | So the Virtual Earth initiative, and other types of these initiatives, are all about extending our current search metaphor. |
| Na França, prestigiosos prêmios anuais, Cadeiras de pesquisa Blaise Pascal são dadas a prominentes cientistas internacionais para realizar a sua investigação na região de Ile de France . | In France, prestigious annual awards, Blaise Pascal Chairs are given to outstanding international scientists to conduct their research in the Ile de France region. |
| Legado e homenagens Shannon chegou ao MIT em 1956, para se juntar ao corpo docente e para realizar um trabalho no Laboratório de Pesquisa de Eletrônica (RLE). | Legacy and tributes Shannon came to MIT in 1956 to join its faculty and to conduct work in the Research Laboratory of Electronics (RLE). |
| É durante a nossa vida que vamos levar a Terra, levar as pessoas da Terra e realizar uma transição permanente. E isso é emocionante. | It's during our lifetime that we're going to take the Earth, take the people of Earth and transition off, permanently. And that's exciting. |
| Realizar 'Unstage' | Unstage |
| Realizar acção | Perform action |
| Realizar ação | Perform action |
| Aqui está um exemplo de Visualizador consulta exibe todos os documentos txt que foram modificadas hoje codice_1Para realizar uma pesquisa, não é necessário compreender o sintaxe da consulta acima. | Here is an example Viewer query that would display all .txt documents that were modified today codice_1To perform a search, it is not necessary to understand the syntax of the above query. |
| Pesquisa | Search |
| Däniken também escreveu sobre uma coleção de objetos de ouro na posse de um sacerdote local, Padre Crespi, que tinha uma permissão especial do Vaticano para realizar pesquisa arqueológica. | Däniken also wrote about a collection of gold objects held by local priest Father Crespi, who had special permission from the Vatican to do archeological research. |
| E estamos descobrindo com nossa pesquisa, que isso é muitas vezes uma particularidade do nódulo que você se importa dentro de um ou dois graus. | And we're discovering, with our research, that's often very local to the node you care about within one or two degrees. |
| do Conselho Geral também constituiu um marco significativo conseguimos assegurar o funcionamento perfeito da nossa nova rede de comunicações segura e demonstrar a nossa capacidade de realizar discussões efectivas através de teleconferência de um extremo ao outro da Europa . | enlargement was a moving occasion for all of us , while the first teleconference of the General Council also marked a significant milestone we were able to assure ourselves of the perfect functioning of our new , secure communication network and to demonstrate our capacity to engage in effective discussion through teleconferencing right across Europe . |
| Pesquisa alojamentos | Search housings |
| Nova pesquisa | New research |
| Nossa poesia é nossa mutação, nossa vida. | Our poetry is our mutation, our life. |
| Realizar 'Unstage' de Ficheiros | Unstage Files |
| realizar inspecções in loco | carry out on site inspections |
| Contamos com a Internet aberta para realizar nossa missão, e em sites de mídia social e de mídia cidadã que permitem a simples publicação e compartilhamento de conteúdo. | We rely on the open Internet to carry out our mission, and on social media and citizen media websites that allow for simple publication and sharing of content. |
| O fato é, quando fazemos nossa pesquisa de mercado em volta do mundo Percebemos que há uma aspiração universal por parte das pessoas de possuir um automóvel. | The fact is, when we do our market research around the world, we see that there's nearly a universal aspiration on the part of people to own an automobile. |
| Na próxima fase do projeto, expandiremos nossa pesquisa para incluir projetos do Oriente Médio, Norte da África, da antiga União Soviética e dos países francófonos da África. | During the next phase of the project, we will expand our research to include projects from the Middle East North Africa, the former Soviet Union and francophone Africa. |
| Pesquisa de trabalhos | Search for jobs |
| A Pesquisa Rápida | The Quick Search |
| Propriedades da Pesquisa | Search Properties |
| Pesquisa na África | Research in Africa |
| Sobre a pesquisa | About the research |
| Pesquisa e desenvolvimento. | In L. Shavinina (Ed. |
| Realizar stash das alterações indexadas | Stash indexed changes |
| Vai ser fácil realizar isso. | It's going to be simple to accomplish this. |
| ( c ) realizar inspecções no local | carry out on site inspections 2 . |
| Ninguém poderia realizar aquele trabalho. | Nobody could make that work. |
Pesquisas relacionadas : Realizar Pesquisa - Realizar Pesquisa - Realizar Pesquisa - Realizar Pesquisa - Realizar Pesquisa - Nossa Pesquisa - Nossa Pesquisa - Realizar Uma Pesquisa - Realizar Uma Pesquisa - Realizar Uma Pesquisa - Realizar Uma Pesquisa - Realizar Uma Pesquisa - Realizar Uma Pesquisa - Realizar Pesquisa Jurídica