Tradução de "realizar quaisquer responsabilidades" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isso me livra de quaisquer outras responsabilidades. | That absolves me from further responsibility. |
| Uma diversidade de autoridades competentes dos Estados Membros com responsabilidades distintas é fonte de custos desnecessários e conduz a uma sobreposição de responsabilidades , sem que daí resultem quaisquer benefícios adicionais . | A variety of competent authorities in Member States , having different responsibilities , creates unnecessary costs and overlapping of responsibilities without providing any additional benefit . |
| Actualmente , os titulares de cartões podem realizar pagamentos em todo o país com o seu cartão ( de débito ) nacional , sem quaisquer restrições geográficas . | With a national ( debit ) card today , cardholders are able to pay all over the country , with no geographical restriction . |
| Actualmente , os titulares de cartões podem realizar pagamentos em todo o país com o seu cartão ( de débito ) nacional , sem quaisquer restrições geográficas . | should an interchange fee be levied , a transparent , cost based methodology will have been defined and submitted for approval to the European Commission |
| Desde cedo na sua carreira que Has ganhou a reputação de um individualista que evitava quaisquer compromissos políticos na sua forma de realizar. | Early on in his career, Has gained a reputation as an individualist who avoided political overtones in his art. |
| Realizar 'Unstage' | Unstage |
| Realizar acção | Perform action |
| Realizar ação | Perform action |
| Em 31 de Dezembro de 2009 , não restavam por liquidar quaisquer responsabilidades relacionadas . A redução do valor das referidas responsabilidades em 2009 reflectiu a procura decrescente de liquidez em dólares dos EUA e em francos suíços entre as contrapartes do Eurosistema . | The ECB simultaneously entered into back to back swap transactions with euro area NCBs , which used the resulting funds to conduct US dollar liquidity providing operations with Eurosystem counterparties in the form of reverse and swap transactions . The back to back swap transactions between the ECB and the NCBs resulted in intra Eurosystem balances between |
| 1 Responsabilidades internas em euro 2 Responsabilidades externas em euro 3 Responsabilidades externas em moeda estrangeira Depósitos e outras responsabilidades 4 Responsabilidades intra Eurosistema 4.1 Responsabilidades relacionadas com a transferência de reservas externas 4.2 Outras responsabilidades para com o Eurosistema ( líquido ) | 1 Liabilities to other euro area residents denominated in euro 2 Liabilities to non euro area residents denominated in euro 3 Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency Deposits , balances and other liabilities 4 Intra Eurosystem liabilities 4.1 Liabilities due to the transfer of foreign reserves 4.2 Other liabilities within the Eurosystem ( net ) |
| Para a realização de swaps cambiais executados para fins de política monetária , as contrapartes deverão estar habilitadas a realizar de modo eficiente operações cambiais de grande volume em quaisquer condições de mercado . | For foreign exchange swaps executed for monetary policy purposes , counterparties must be able to conduct large volume foreign exchange operations efficiently under all market conditions . |
| Para a realização de swaps cambiais executados para fins de política monetária , as contrapartes deverão estar habilitadas a realizar de modo eficiente operações cambiais de grande volume em quaisquer condições de mercado . | For foreign exchange swaps executed for monetary policy purposes , counterparties must be able to conduct large volume foreign exchange operations efficiently under all market conditions . The range of counterparties to foreign exchange swaps corresponds to the counterparties located in the euro area which are selected for Eurosystem foreign exchange intervention operations . |
| Para a realização de swaps cambiais executados para fins de política monetária , as contrapartes deverão estar habilitadas a realizar de modo eficiente operações cambiais de grande volume em quaisquer condições de mercado . | For foreign exchange swaps executed for monetary policy purposes , counterparties must be able to conduct largevolume foreign exchange operations efficiently under all market conditions . |
| Responsabilidades | Responsibilities |
| Realizar 'Unstage' de Ficheiros | Unstage Files |
| realizar inspecções in loco | carry out on site inspections |
| Responsabilidades para com outros residentes da área do euro expressas em euros outras responsabilidades Outras responsabilidades | 5.2 Liabilities to other euro area residents denominated in euro other liabilities |
| Responsabilidades para com outros residentes da área do euro expressas em euros outras responsabilidades Outras responsabilidades | Liabilities to other euro area residents denominated in euro other liabilities Domestic |
| Responsabilidades para com outros residentes da área do euro expressas em euros outras responsabilidades Outras responsabilidades | Liabilities to other euro area residents denominated in euro other liabilities |
| 5 Responsabilidades externas em euro 6 Responsabilidades internas em moeda estrangeira 7 Responsabilidades externas em moeda estrangeira 7.1 Depósitos e outras responsabilidades 7.1 Responsabilidades resultantes da facilidade de crédito MTC II | 5 Liabilities to non euro area residents denominated in euro 6 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency 7 Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency 7.1 Deposits , balances and other liabilities 7.2 Liabilities arising from the credit facility under ERM II |
| Responsabilidades para com outros residentes da área do euro expressas em euros outras responsabilidades 12 Outras responsabilidades | Liabilities to other euro area residents denominated in euro other liabilities 12 Other liabilities Domestic |
| Responsabilidades para com outros residentes da área do euro expres sas em euros outras responsabilidades Outras responsabilidades | Liabilities to other euro area residents denominated in euro other liabilities Domestic |
| Certo, quaisquer seis deles. | OK, any six of them. |
| Quaisquer outras medidas adequadas. | any other appropriate measure. |
| Desculpem me quaisquer erros. | Sorry for any mistakes. |
| Quaisquer drogas ou armas? | Any drugs or weapons? |
| Responsabilidades finais | An appropriate provision against the contractual obligation of the ECB to restore its current premises to their original condition when they are vacated and the ECB moves to its final site and other provisions are included in this item . |
| Outras responsabilidades | Remaining liabilities |
| Outras responsabilidades | Other liabilities |
| Responsabilidades intraEurosistema ) | IntraEurosystem liabilities |
| Outras responsabilidades | Deposits ( all currencies ) |
| Outras responsabilidades | Other liabilities Domestic |
| Outras responsabilidades | Official Journal of the European Union |
| Outras Responsabilidades | Other Liabilities |
| Outras responsabilidades | Euro MFIs |
| Outras responsabilidades | Other liabilities Other partici pating Member States |
| Outras responsabilidades | Other liabilities Overnig ht |
| Outras responsabilidades | Other liabilities ASSETS |
| Outras responsabilidades | Liabilities non euro area residents denominated in euro |
| Outras responsabilidades | Other liabilities 2006D9017 EN 31.12.2009 004.001 18 |
| Tenho responsabilidades. | I have responsibilities. |
| 6 Outras responsabilidades 6.1 Acréscimos e diferimentos 6.2 Responsabilidades diversas | 6 Other liabilities 6.1 Accruals and deferred income 6.2 Sundry items |
| Responsabilidades intra Eurosistema outras responsabilidades no âm bito do Eurosistema | Intra Eurosystem liabilities other liabilities within the Eurosystem Domestic |
| Responsabilidades intra Eurosistema outras responsabilidades no âm bito do Eurosistema | Other liabilities |
| Responsabilidades para com outros residentes da área do euro expres sas em euros outras responsabilidades 12 Outras responsabilidades | Liabilities to other euro area residents denominated in euro other liabilities Domestic |
Pesquisas relacionadas : Quaisquer Outras Responsabilidades - Realizar Quaisquer Serviços - Responsabilidades - Responsabilidades E Responsabilidades - Quaisquer Outros - Quaisquer Circunstâncias - Quaisquer Alterações - Quaisquer Reclamações - Quaisquer Documentos - Quaisquer Preferências - Quaisquer Direitos - Quaisquer Erros
