Tradução de "realizar trabalho" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Realizar - tradução : Realizar - tradução : Trabalho - tradução :
Job

Trabalho - tradução : Trabalho - tradução : Trabalho - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ninguém poderia realizar aquele trabalho.
Nobody could make that work.
Alguém os treinou para realizar o trabalho que fazem.
Somebody trained them to do the work that they do.
Realizar stash das alterações por persistir na árvore de trabalho
Stash the working tree's uncommitted changes
Ninguém pode ser constrangido a realizar trabalho forçado ou obrigatório.
It therefore has the same meaning and scope as the ECHR Article, by virtue of Article 52(3) of the Charter(
Ninguém pode ser constrangido a realizar trabalho forçado ou obrigatório .
No one shall be required to perform forced or compulsory labour .
Mais de dez por cento deles podem realizar o trabalho.
Over ten percent of them can do the work.
Vejamos se eu consigo convencer Tom a realizar o trabalho.
Let's see if I can convince Tom to do the job.
Ninguém pode ser constrangido a realizar trabalho forçado ou obrigatório.3.
No one shall be required to perform forced or compulsory labour.3.
E eu dizia, Vistam se para um enterro. Iremos realizar um trabalho.
And I was like, Get dressed for a funeral. We're going to go do some work.
Tom não pode realizar seu trabalho sem uma conexão com a Internet.
Tom can't do his job without an internet connection.
Potencial elétrico capacidade de uma carga elétrica de realizar trabalho ao alterar sua posição.
electric potential the capacity of an electric field to do work on an electric charge, typically measured in volts.
Quando pessoas tiveram que basicamente ir a algum lugar para trabalhar e realizar o trabalho.
When people basically had to go somewhere else to work and carry out the work.
Ela era feita de vidro, e realmente me ajudava a realizar bem o meu trabalho.
It was made of glass, and this building really helped me to do my job good.
Após realizar um trabalho na área, Martin achou arquitetura uma carreira chata , optando então por música.
After doing one job in the area, Martin found being an architect was a boring career , opting for music instead.
Eles sabem que as outras coisas vêm primeiro. Realizar o trabalho vem primeiro, realizá lo até o final.
They know that other things come first the business of doing the work comes first, the business of getting it done.
Para variar se a energia cinética total de um objeto necessita se realizar sobre o mesmo um trabalho.
At its lowest point the kinetic energy is at maximum and is equal to the decrease of potential energy.
Como a força magnética é sempre perpendicular ao movimento, o campo magnético não pode realizar trabalho em uma carga isolada.
Because the magnetic force is always perpendicular to the motion, the magnetic field can do no work on an isolated charge.
Em 1501, a colônia espanhola começou a importar escravos africanos, pensando que eles eram mais capazes de realizar trabalho físico.
In 1503 the colony began to import African slaves, believing them more capable of performing physical labor.
E isto, para mim, foi um marco que eu acho que precisava ter para ser capaz de realizar o meu trabalho.
And that, to me, was a reference point that I think I needed to have to be able to make the work that I did.
O exemplo de criar oportunidades de trabalho para pessoas em risco social, os fundadores da Ocas persistiram em realizar no Brasil.
The founders of Revista Ocas followed this example in Brazil by creating work opportunities for people who are at social risk.
Realizar 'Unstage'
Unstage
Realizar acção
Perform action
Realizar ação
Perform action
Sendo que a disfunção ocupacional ocorre quando não se consegue realizar de maneira satisfatória as actividades de trabalho, lazer e auto cuidado.
Work and industry Occupational therapists may also work with clients who have had an injury and are trying to get back to work.
Vocês também podem realizar os seus sonhos, e, então, o seu trabalho será voltar e ajudar alguém como vocês a fazer o mesmo.
You too can realize your dreams, and then your job is to reach back and to help someone just like you do the same thing.
Acesso regular a uma conexão de Internet de alta velocidade irá, contudo, ser um fator chave para que se possa realizar este trabalho.
Regular access to high speed internet connectivity will, however, be a key factor in being able to carry out this job.
É bem difundido não só em senso comum que energia associa se geralmente à capacidade de produzir um trabalho ou realizar uma ação .
This creates a limit to the amount of energy that can do work by a heating process, a limit called the available energy.
Em 1838, a família Gould viaja até à Austrália para estudar as aves deste país e realizar o primeiro trabalho cientifico sobre este tema.
Research in Australia In 1838 the Goulds sailed to Australia, intending to study the birds of that country and be the first to produce a major work on the subject.
Realizar 'Unstage' de Ficheiros
Unstage Files
realizar inspecções in loco
carry out on site inspections
Realizar stash das alterações indexadas
Stash indexed changes
Vai ser fácil realizar isso.
It's going to be simple to accomplish this.
( c ) realizar inspecções no local
carry out on site inspections 2 .
É preciso realizar uma limpeza.
Cleaning is necessary.
A melhor maneira de realizar desenho serio o que acho que todos temos a oportunidade de fazer é de ser total e completamente desqualificados para o trabalho.
The best way to accomplish serious design which I think we all have the opportunity to do is to be totally and completely unqualified for the job.
E agora, no meio dessa cirurgia, o cirurgião está correndo contra o relógio para terminar seu trabalho, que pode realizar ele tem uma lanterna em sua testa.
And now in the middle of this surgery, the surgeon is racing against the clock to finish his case, which he can do he's got a headlamp.
Um trabalhador e um sistema informático são, por conseguinte, suficientes para realizar o trabalho que há uma geração teria exigido ao PayPal a contratação de 1.000 pessoas.
One worker and a computer system can thus do what PayPal would have had to hire 1,000 workers to do a generation ago.
Legado e homenagens Shannon chegou ao MIT em 1956, para se juntar ao corpo docente e para realizar um trabalho no Laboratório de Pesquisa de Eletrônica (RLE).
Legacy and tributes Shannon came to MIT in 1956 to join its faculty and to conduct work in the Research Laboratory of Electronics (RLE).
Seleccionar os Ficheiros a Realizar Unstage
Select Files to Unstage
Realizar Stash das Alterações por Persistir
Stash Uncommitted Changes
Você quer realizar um ataque sucida?
Do you want to carry out a suicide attack?
Uma aplicação para realizar apresentações profissionais.
A presentation program that meets professional presentation requirements.
Alguns exemplos de actividades a realizar
Examples of activities to be undertaken include
A única forma de realizar pesquisa.
Only way to do research.
Para realizar suas tarefas, comitês fixos possuem o poder de realizar audições e de entrevistar testemunhas e coletar evidência.
In discharging their duties, standing committees have the power to hold hearings and to subpoena witnesses and evidence.

 

Pesquisas relacionadas : Realizar O Trabalho - Realizar Um Trabalho - Realizar Um Trabalho - Realizar Este Trabalho - Realizar Qualquer Trabalho - Realizar Meu Trabalho - Realizar Um Trabalho - Realizar Um Trabalho - Realizar Seu Trabalho - Realizar Seu Trabalho - Realizar O Trabalho - Realizar Um Trabalho