Tradução de "reavaliação do superávit" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Reavaliação - tradução : Reavaliação - tradução : Reavaliação do superávit - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Essa é a segunda metade do superávit cognitivo. | That's the second half of cognitive surplus. |
| Chamo isso de superávit cognitivo. | I call it cognitive surplus. |
| Ambos dependem de superávit cognitivo. | Both of these rely on cognitive surplus. |
| O superávit cognitivo consiste de duas coisas | Cognitive surplus is made up of two things. |
| Clay Shirky Como o superávit cognitivo mudará o mundo | Clay Shirky How cognitive surplus will change the world |
| A série rendeu um superávit de quinhentos mil dólares. | The series produced a profit of 500,000 dollars. |
| O superávit comercial é substancial e as reservas externas são as terceiras maiores do mundo. | The trade surplus is substantial, and foreign reserves are the world's fifth largest. |
| Reavaliação do valor de referência | Review of the reference value |
| Reavaliação trimestral do activo e do passivo do Eurosistema | Quarterly revaluation of the Eurosystem 's assets and liabilities |
| Reavaliação trimestral da situação financeira do Eurosistema | Quarterly revaluation of the Eurosystem 's assets and liabilities |
| Reavaliação trimestral da situação financeira do Eurosistema | Quarter end revaluation of the Eurosystem 's assets and liabilities |
| As diferenças de reavaliação negativas no final do exercício são debitadas na conta de resultados , e as diferenças de reavaliação positivas creditadas na conta de reavaliação . | A revaluation loss at the year end shall be debited to the profit and loss account , and a revaluation profit shall be credited to the revaluation account . |
| Enquanto o superávit crescia, ele e os reformistas pediram uma tarifa apenas para receitas. | As the surplus grew, Cleveland and the reformers called for a tariff for revenue only. |
| As diferenças de reavaliação negativas no final do exercício devem ser debitadas na conta de resultados , e as diferenças de reavaliação positivas creditadas na conta de reavaliação . | A revaluation loss at the year end shall be debited to the profit and loss account , and a revaluation profit shall be credited to the revaluation account . |
| A diferença entre as exportações ( 89,4 bilhões) e importações ( 45,5 bilhões) resultou em um superávit comercial anual de 43,9 bilhões em 2010, o maior superávit comercial em relação ao PIB alcançado por qualquer Estado membro da UE. | Financial services provided by multinational corporations based at the Irish Financial Services Centre also contribute to Irish exports.The difference between exports ( 89.4 billion) and imports ( 45.5 billion) resulted an annual trade surplus of 43.9 billion in 2010, which is the highest trade surplus relative to GDP achieved by any EU member state. |
| Contas de reavaliação | Revaluation accounts Sveriges Riksbank Bank of England Total |
| CONTAS DE REAVALIAÇÃO | REVALUATION ACCOUNTS |
| Contas de reavaliação | Revaluation accounts |
| Ajustamentos de reavaliação | Revaluation adjustments |
| Ajustamento de reavaliação | Revaluation adjustment |
| Antes reavaliação da | Prior to revaluation |
| Aumentos na produção e nos preços do petróleo e do gás natural levaram a um superávit no orçamento de perto de 20 bilhões de dólares. | Increases in the production and prices of oil and gas over the past decade have led to a budgetary surplus of close to 20 billion. |
| A reavaliação deverá afectar principalmente a coluna do activo do balanço | It is expected to affect more the assets side of the balance sheet . |
| O Japão é o maior país credor do mundo, geralmente tendo um superávit comercial anual e tendo um considerável excedente internacional de investimentos. | Japan is the world's largest creditor nation, generally running an annual trade surplus and having a considerable net international investment surplus. |
| Os ganhos de reavaliação não realizados devem ser creditados numa conta de reavaliação . | Unrealised revaluation gains shall be credited to a revaluation account . |
| Os ganhos de reavaliação não realizados devem ser creditados numa conta de reavaliação . | Unrealised revaluation gains shall be credited to a revaluation account .' |
| Os ganhos de reavaliação não realizados devem ser creditados numa conta de reavaliação . | The same procedure shall be applied on the closing day of the open position . |
| Reavaliação de fim de ano da situação financeira do Eurosistema | Year end revaluation of the Eurosystem 's assets and liabilities |
| Reavaliação de fim de exercício da situação financeira do Eurosistema | Year end revaluation of the Eurosystem 's assets and liabilities |
| Contas de reavaliação 12 . | Revaluation accounts 12 . |
| Contas de reavaliação 15 . | Revaluation accounts 15 . |
| Ajustamentos de reavaliação 1 . | Revaluation adjustments 1 . |
| 4 Contas de reavaliação | 4 Revaluation accounts |
| 1 . Ajustamentos de reavaliação | Revaluation adjustments 1 . |
| Contas de reavaliação 15 . | EN 15 . |
| Provisões Contas de reavaliação | Provisions Revaluation accounts |
| Como Cardoso, Neves assumiu o compromisso com as metas de inflação, o sustento do superávit primário e a manutenção da taxa de câmbio flutuante. | Like Cardoso, Neves is committed to inflation targeting, creating a primary surplus, and maintaining a floating exchange rate. |
| Ainda mais impressionante, o superávit da conta corrente da China, que atingiu uns extraordinários 10 do PIB em 2007, está agora apenas nos 2,5 do rendimento nacional. | Even more impressive, China s current account surplus, which reached an extraordinary 10 of GDP in 2007, is now barely 2.5 of national income. |
| Nos primeiros anos do , no entanto, houve uma reavaliação do trabalho de Bruce. | The early years of the 21st century, however, have seen a reassessment of Bruce's work. |
| Provisões Contas de reavaliação Capital e reservas Capital Resultado do exercício | Provisions Revaluation accounts Capital and reserves Capital Profit for the year |
| Mas podemos também celebrar e apoiar e recompensar as pessoas tentando usar o superávit cognitivo para criar valor cívico. | But we can also celebrate and support and reward the people trying to use cognitive surplus to create civic value. |
| Dados sobre acções após reavaliação | stock data after revaluation |
| Secção 2 Ajustamentos de reavaliação | Section 2 Revaluation adjustments |
| À excepção dos activos do fundo de pensões do BCE , os ganhos não realizados resultantes de reavaliação não são considerados como receita , sendo transferidos directamente para uma conta de reavaliação . | With the exception of the assets of the ECB 's pension fund , unrealised gains arising from revaluation are not recognised as income , but are transferred directly to a revaluation account . |
| Ao utilizarmos superávit cognitivo, estamos passando a ver experimentos realmente incríveis na ciência, na literatura, na arte, no esforço político. | And using cognitive surplus, we're starting to see truly incredible experiments in scientific, literary, artistic, political efforts. |
Pesquisas relacionadas : Reavaliação - Reavaliação - Superávit Do Governo - Reavaliação Do Inventário - Reavaliação Do Inventário - Superávit Externo - Superávit Fiscal - Sobre Superávit - Superávit Comercial - Um Superávit - Superávit Acumulado - Superávit Esperado
