Tradução de "recém ordenado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ordenado alfabeticamente | Sorted in alphabetical order |
| Ordenado por abertura | Sorted in opening order |
| Princípio maximal de Hausdorff Em qualquer conjunto parcialmente ordenado, todo subconjunto totalmente ordenado está contido em um subconjunto totalmente ordenado maximal. | Hausdorff maximal principle In any partially ordered set, every totally ordered subset is contained in a maximal totally ordered subset. |
| Ordenado pelos utilizados mais recentemente | Sorted by most recent use |
| Foi ordenado o regresso de embaixadores. | Ambassadors have been recalled. |
| Fazei, pois, o que vos é ordenado. | So do as you are bid. |
| Um par ordenado é designado por formula_1. | Generalities Let formula_1 and formula_2 be ordered pairs. |
| O princípio restrito Todo conjunto parcialmente ordenado tem um subconjunto totalmente ordenado maximalha é também equivalente a AC sob ZF. | The restricted principle Every partially ordered set has a maximal totally ordered subset is also equivalent to AC over ZF. |
| Uma laço de sangue é determinado e ordenado. | A bloodline is determined and ordered. |
| Então todo conjunto de ordinais é totalmente ordenado. | So every set of ordinals is totally ordered. |
| O Tao Te Ching não é tematicamente ordenado. | The Tao Te Ching is not thematically ordered. |
| Assim, um número ordinal será um conjunto bem ordenado e todo conjunto bem ordenado será isomórfico de ordem a exatamente um número ordinal. | Thus, an ordinal number will be a well ordered set and every well ordered set will be order isomorphic to exactly one ordinal number. |
| Ainda mais, todo conjunto de ordinais é bem ordenado. | Further, every set of ordinals is well ordered. |
| Em 16 de março de 1957 é ordenado sacerdote. | Martins was ordained as a priest by Archbishop Ettore Cunial on 16 March 1957. |
| Em 1 de Abril de 1865 foi ordenado Padre. | Priesthood He was ordained on 1 April 1865. |
| mas também o nosso lado legal precisa estar bem ordenado. | But also your legal side needs to be in very good order. |
| E Noé fez tudo exatamente conforme Deus lhe tinha ordenado. | And Noah did all things which God commanded him. |
| Estas são geralmente escritas em um par ordenado ( x, y ). | These are typically written as an ordered pair ( x , y ). |
| Mas também para os recém chegados. | But also for the newcomers. |
| Tom e Maria são recém casados. | Tom and Mary are newlyweds. |
| Tom e eu somos recém casados. | Tom and I are newlyweds. |
| Cícero foi ordenado padre no dia 30 de novembro de 1870. | Ordination Padre Cícero was ordained on November 30, 1870. |
| No dia seguinte, foi ordenado que a estação saísse de órbita. | The next day, the station was ordered to deorbit. |
| Ordenado sacerdote em 1954, Dom Foresi foi o primeiro focolarino Sacerdote. | He was the first Focolarino to become a priest. |
| subconjunto totalmente ordenado) tem um limitante superior contém um elemento maximal. | totally ordered subset) has an upper bound contains at least one maximal element. |
| Princípio da Anticorrente Todo conjunto parcialmente ordenado tem uma anticorrente maximal. | Antichain principle Every partially ordered set has a maximal antichain. |
| Os tópicos relações de ordens estão fortemente vinculados ao conjunto parcialmente ordenado. | A set paired with a total order is called a totally ordered set, a linearly ordered set, a simply ordered set, or a chain. |
| Entrou no monastério de Augustinian, em Esslingen, e foi ordenado em 1511. | He joined the Order of Saint Augustine and was ordained a priest in 1511. |
| E recém concluí há dois meses atrás. | And I just finished a couple of months ago. |
| Proclama, pois, o que te tem sido ordenado e afasta te do idólatras. | So declare to them what We have enjoined, and turn away from idolaters. |
| Os participantes no curso estudaram a tempo inteiro, recebendo a totalidade do ordenado. | The course participants studied full time with full pay. |
| O algoritmo procede considerando cada um dos pontos do array ordenado em sequência. | The algorithm proceeds by considering each of the points in the sorted array in sequence. |
| Sendo o ordenado médio (ainda inflacionado pelos rendimentos nas cidades) em torno dos 920 (o ordenado mínimo é de 440 ), só 5,50 por pessoa são gastos em bilhetes de teatro ou cinema. | With the average (yet inflated by incomes in the cities) wage being around 920 euro (minimal wage being 440 euro) only 5.50 euro per person were spent on theatre or cinema tickets. |
| As massas Árabes recém revoltadas contra seus ditadores. | And Arab masses just revolted against their dictators. |
| Independência Os somalis recém independente amavam a política. | The whole policy of conquest was collapsing under its nose. |
| E agora, eu contarei até três. Quero dizer, ainda parece bastante ordenado para mim. | And now, I'll count to three. I mean, it still looks very orderly to me. |
| Isto generaliza o fato de que todo conjunto de números naturais é bem ordenado. | This generalizes the fact that every set of natural numbers is well ordered. |
| No espaço de uma semana, ele foi batizado, ordenado e consagrado bispo de Mediolano. | Within a week, he was baptized, ordained and duly consecrated bishop of Milan. |
| Um conjunto que possui uma relação de ordem é chamado de conjunto parcialmente ordenado . | Any subset of a totally ordered set, with the restriction of the order on the whole set. |
| Um ponto geral no espaço tempo é dado por um par ordenado (x, t ). | A general point in space time is given by an ordered pair (x, t ). |
| Quando entraram na sua nova prisão, foi lhes ordenado que abrissem a sua bagagem. | On entering their new prison, they were ordered to open all their luggage. |
| É possível observá lo inclusive já em recém nascidos. | You can see this as early as even in newborn infants. |
| Ele também estabeleceu fortalezas distantes nas terras recém conquistadas. | He also established distant forts in the newly conquered lands. |
| Em abril, o casal recém casado partiram para Paris. | In late April the newly weds set off for Paris. |
| Perguntou lhe (Deus) Que foi que te impediu de prostrar te, embora to tivéssemos ordenado? | What prevented you (said God), from bowing (before Adam) at My bidding? |
Pesquisas relacionadas : Recém-ordenado - Ordenado - Codigi Ordenado - Tem Ordenado - Como Ordenado - Probit Ordenado - Havia Ordenado - Fluxo Ordenado - Parcialmente Ordenado - Permanentemente Ordenado - Especificamente Ordenado - Foi Ordenado
