Tradução de "recém selecionado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Selecionado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Objeto acessível selecionado | Selected accessible |
| Esquecer o plugin selecionado | Forget selected plugin |
| Objeto acessível de marcador selecionado. | Bookmark selected accessible. |
| Tom foi selecionado pelo correio. | Tom sorted the mail. |
| Atualizar os filhos do nó selecionado | Refresh selected node's children |
| O nível selecionado influencia na velocidade dos veículos. | As the level increases, the vehicles will go faster. |
| Consola interativa para manipular o objeto acessível atualmente selecionado | Interactive console for manipulating currently selected accessible |
| Vídeo da Gri Gri International selecionado na TV Séries | Vidéo Gri Gri International sélectionnée dans TV Séries |
| Quando selecionado, levará o usuário para a filmagem escondida. | When selected, this will take the user to the hidden footage. |
| Em 1966 ele foi selecionado para o treinamento de cosmonautas. | In 1966, he was selected for cosmonaut training. |
| Musa foi selecionado como cosmonauta em 1 de Dezembro de 1978. | Musa was selected as a cosmonaut on December 1, 1978. |
| Shonin era parte do grupo original de cosmonautas selecionado em 1960. | Shonin was part of the original group of cosmonauts selected in 1960. |
| No ano seguinte, ele foi selecionado para entrar no programa espacial. | The following year, he was selected to join the space programme. |
| Foi um selecionado como cosmonauta em 3 de Março de 1973. | Selected as cosmonaut on March 3, 1973. |
| Eisenhower tinha provisoriamente selecionado 5 de junho como a data para o desembarque. | Eisenhower had tentatively selected 5 June as the date for the assault. |
| Exemplos incluem o Comitê Selecionado de Ética e o Comitê Especial do Envelhecimento . | Such bodies are generally known as select or special committees examples include the Select Committee on Ethics and the Special Committee on Aging. |
| Mas também para os recém chegados. | But also for the newcomers. |
| Tom e Maria são recém casados. | Tom and Mary are newlyweds. |
| Tom e eu somos recém casados. | Tom and I are newlyweds. |
| E este tal DNA Aptamer se anexará especificamente a um alvo que foi selecionado. | And that DNA aptamer will attach specifically to a target that you have selected for it. |
| O projeto da Lockheed acabou sendo selecionado e desenvolvido até o F 22 Raptor. | The Lockheed design was eventually selected and developed into the F 22 Raptor. |
| Ele foi selecionado para uma prolongada missão a bordo da estação espacial russa Mir. | He was then selected for an extended mission aboard the Russian Mir space station. |
| Yellowstone foi selecionado após as filmagens em ruínas na Turquia se tornaram muito caras. | Yellowstone was selected after filming in Turkish ruins proved to be too expensive. |
| E recém concluí há dois meses atrás. | And I just finished a couple of months ago. |
| Em 1949, um design foi selecionado para o Parque do Memorial da Paz de Hiroshima. | In 1949, a design was selected for the Hiroshima Peace Memorial Park. |
| Negaraku foi selecionado como hino nacional após a sua independência do Reino Unido em 1957. | It was selected as a national anthem at the time of the Federation of Malaya's independence from Britain in 1957. |
| As massas Árabes recém revoltadas contra seus ditadores. | And Arab masses just revolted against their dictators. |
| Independência Os somalis recém independente amavam a política. | The whole policy of conquest was collapsing under its nose. |
| O primeiro confronto da história do Noroeste foi contra um selecionado da cidade de São Manuel. | After that year, Noroeste has built a history of promotions and relegations to the 1980s. |
| É possível observá lo inclusive já em recém nascidos. | You can see this as early as even in newborn infants. |
| Ele também estabeleceu fortalezas distantes nas terras recém conquistadas. | He also established distant forts in the newly conquered lands. |
| Em abril, o casal recém casado partiram para Paris. | In late April the newly weds set off for Paris. |
| Qual esquema é selecionado pode depender de fatores como ativação atual, acessibilidade e possibilidade de novas ativações. | Which schema is selected can depend on factors such as current activation, accessibility, and priming. |
| Piloto de teste da Força Aérea Soviética, foi selecionado como cosmonauta em 23 de outubro de 1965. | He graduated from Higher Air Force School in 1975 and served as a test pilot in the Soviet Air Force. |
| Antes de se tornar presidente, Taft foi selecionado para servir no Tribunal Superior de Ohio em 1887. | Before becoming President, Taft, a Republican, was appointed to serve on the Superior Court of Cincinnati in 1887. |
| Se RAM comutada é implementada, o número do banco é selecionado pelos 3 primeiros bits do FSR. | If banked RAM is implemented, the bank number is selected by the high 3 bits of the FSR. |
| Na edição de 1959, realizada no Equador, o Brasil foi representado por um selecionado do Estado de Pernambuco. | Some did not participate every year, others sent lesser teams in the 1959 edition held in Ecuador, Brazil entered a team from the state of Pernambuco. |
| Ele foi selecionado a partir de um pool de 500 atores desconhecidos que fizeram testes para o papel. | Vigoda landed the role after an unusual audition in which he unwittingly displayed his perfection for the role. |
| Suas funções foram então transferidas para a recém criada FAO. | Its functions were then transferred to the recently established FAO. |
| No início da temporada 2010 2011, o recém promovido 1. | At the start of the 2010 11 season, newly promoted 1. |
| No primeiro trimestre de 2017, 34 empresas recém listadas registraram déficits em seus negócios e 25 das ações recém listadas viram um declínio em seu desempenho. | In the first quarter of 2017, 34 newly listed companies have recorded deficits in their businesses and 25 of the newly listed stocks have seen a decline in their business performance. |
| Então porque a evolução parece ter selecionado contra a imortalidade, quando é tão vantajoso? Ou a evolução é incompleta? | So, why does evolution has seems to have selected against immortality, when it is so advantageous, or is evolution just incomplete? |
| Pública Você acha que teve um elemento de machismo pelo fato de os policiais terem selecionado você pra espancar? | Pública Do you think that there was an element of sexism in the police's decision to pick you out and beat you up? |
| Em algumas sociedades, a regra é que um parceiro é selecionado do próprio grupo de um indivíduo social (endogamia). | In some societies the rule is that a partner is selected from an individual's own social group endogamy, this is often the case in class and caste based societies. |
| O filme foi selecionado para o Festival de Veneza, e Rachel Weisz ganhou o Oscar de Melhor Atriz Coadjuvante. | Rachel Weisz went on to win the Academy Award and the Golden Globe Award for Best Supporting Actress. |
Pesquisas relacionadas : Recém-selecionado - Selecionado - Foi Selecionado - Não Selecionado - Correção Selecionado - Se Selecionado - Atualmente Selecionado - Instalar Selecionado - Quando Selecionado - Projeto Selecionado - Não Selecionado - Aleatório Selecionado - Foi Selecionado - Tempo Selecionado
