Tradução de "recarga do cartucho" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Cartucho - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tamanho do cartucho do jogo foi de 96 Mb (12 MB).
The game's cartridge size was 96 Mb (12 MB).
Para uma tomada do cartucho da bala voando para fora da arma, o cartucho tinha de cair em frente a câmera, porém constantemente saia do enquadramento.
For a shot of a shell casing flying upwards, the shell had to be dropped in front of the camera in forward motion, but it constantly rolled out of frame.
Ela vende água, vende refrigerantes e vende recarga para celulares.
She sells water, sells soft drinks and sells recharge cards for cellphones.
Lagarta do cartucho, do Centro de Informação sobre Biodiversidade do Canadá Domínio Público
Fall armyworm from the Canadian Biodiversity Information Facility Public Domain
Você tem um cartucho com 10 amostras.
You have a cassette with 10 samples.
O cartucho de impressão pode ser reciclado.
The ink cartridge can be recycled.
Osman Orsal ferido por um cartucho de gás lacrimogéneo.
Osman Orsal injured by a tear gas capsule.
Foi o primeiro cartucho de 16 Megabit para SNES.
It was the first 16 Megabit cartridge for the SNES.
40 desses celulares pré pagos são recarregados com menos de 20 centavos por recarga.
Forty percent of those prepaid phones are recharged at less than 20 cents at each recharge.
O TV Tuner mais popúlar requer um cartucho na entrada do GBA para ser utilizado.
The most popular TV Tuner requires a cartridge inserted in the Tuner to start up.
Martin Alessi, que deu 9, descreve o o melhor cartucho disponível!
Martin Alessi, who gave it a 9, described it as the best cart available anywhere!
O cartucho que vinha com a bazooka é o Super Scope 6.
The Super Scope, or Nintendo Scope in Europe and Australia, is the official Super Nintendo light gun.
A larva da lagarta do cartucho foi introduzida na África recentemente e já causou destruição nas plantações de grãos.
The larva of the fall armyworm, originally from the Americas, was recently introduced into Africa and has already wreaked havoc on grain crops.
28 Além disso, cada cartucho do jogo contém um emulador totalmente funcional ZX Spectrum com dez jogos desenvolvidos pela Rare.
Additionally, every cartridge of the game contains a fully functional ZX Spectrum emulator with ten Rare developed games.
Periodicamente, eles removem um cilindro de gelo, como guarda caças extraindo um cartucho de espingarda usado do cano de uma perfuradora.
Periodically, they remove a cylinder of ice, like gamekeepers popping a spent shotgun shell from the barrel of a drill.
Em vez de usar tinta, usamos vocês viram um cartucho de jato de tinta nós usamos células.
And instead of using ink, we use you just saw an inkjet cartridge we just use cells.
Músicas e vídeos baixados da Internet podia ser transferidos para um cartão SD e colocados no cartucho.
Music or videos that users have downloaded from the Internet can be transferred onto an SD Card and slotted into the Play Yan device.
Se você dirige um carro de manhã e a tarde a relação recarga tempo de uso seria de 1 minuto por 1 minuto.
If you drive a car in the morning and drive it back in the afternoon the ratio of charge to drive is about a minute for a minute.
Ele incluiu termos de que a Coleco seria responsável por qualquer coisa no cartucho do jogo, uma cláusula incomum para um acordo de licença.
He included language that Coleco would be held liable for anything on the game cartridge, an unusual clause for a licensing agreement.
Funcionamento O funcionamento básico de um revólver consiste em alinhar um cartucho alojado em uma câmara do tambor com o cano fixo através da rotação do tambor.
The .44 Magnum round will chamber the shorter .44 Special and shorter .44 Colt, likewise the .357 Magnum will safely chamber .38 Special and .38 Colt.
ToeJam Earl é um cartucho de Video game que foi lançado em 1991 pela Sega Mega Drive Genesis.
Released in 1991, it centers on the titular ToeJam and Earl alien rappers who have crash landed on Earth.
Esta versão do jogo era baseada em cartucho, e portanto não era uma violação da licença da Nintendo com a Atari ainda assim, Greenberg obedeceu.
This version of the game was cartridge based, and thus not a violation of Nintendo's license with Atari still, Greenberg complied.
No entanto, como a lagarta de cartucho é uma espécie diferente, o uso de pesticidas não surtiu nenhum efeito.
But, because the fall armyworm is a different species, these products had no effect
Nolan foi obrigado a estourar o cartucho fora da câmera, porém na confusão, a equipe filmou a cena ao contrário.
Nolan was forced to blow the casing out of frame instead, but in the confusion, the crew shot it backwards.
Onofre Lourenço de Paiva de Andrade, então governador da praça de Lourenço Marques, respondeu enviando um cartucho e dizendo que aquela seria a forma de pagamento do tributo.
Onofre Lourenço de Paiva de Andrade, then governor of Lourenço Marques, responded by sending a rifle cartridge to Mawewe, saying that this would be the form his tribute would take.
A água de um rio é geralmente coletada através de escoamento superficial, recarga das águas subterrâneas, nascentes, e a liberação da água armazenada em gelo natural (por exemplo, das geleiras).
Water generally collects in a river from precipitation through a drainage basin from surface runoff and other sources such as groundwater recharge, springs, and the release of stored water in natural ice and snowpacks (e.g.
A base do estojo é importante para o processo de carregamento e extração, sua forma determina o ponto de apoio do cartucho na câmara ou tambor (headspace), além de possibilitar a ação do extrator sobre o estojo.
The projectile is rammed home in the chamber, the powder charge(s) are loaded (usually by hand), then the breech is closed and the primer is inserted into the primer holder on the back the breech.
A base do invólucro é importante para o processo de carregamento e extração, sua forma determina o ponto de apoio do cartucho na câmara ou tambor (headspace), além de possibilitar a ação do extrator sobre o invólucro.
In projectile motion the most important force applied to the projectile is the propelling force, in this case the propelling forces are the muscles the act upon the ball to make it move, and the stronger the force applied.
Suporte à entrada saída do ComLynx Memory Track Lançado em 1995, o Memóry Track é um cartucho de 128K de EEPROM, que permite salvar o andamento e opções salvas dos jogos do Atari Jaguar CD.
Memory Track Released in 1995, the Atari Jaguar CD Memory Track is a cartridge that contains a 128 K EEPROM, allowing Atari Jaguar CD games to save persistent data such as preferences and saved games.
Se você tiver pontos de recarga pra todos lados, e tambem estações de troca pra todos lados, com que frequência você pararia? E o resultado é que você trocaria menos baterias do que você para hoje pra abastecer.
If you had charge spots everywhere, and you had battery swap stations everywhere, how often would you do it? And it ends up that you'd do swapping less times than you stop at a gas station.
As paletas padrão são armazenadas em um banco de dados dentro da ROM de boot interna no Game Boy Color, e não no cartucho.
The default palettes are stored in a database within the internal boot ROM of the GBC, and not the game cartridge itself.
O texto do jogo teve de ser reduzido a um quarto do seu comprimento original devido ao limite de armazenamento do cartucho, mas Tokita garantiu que apenas diálogos desnecessários fossem cortados em vez dos verdadeiros elementos da estória.
The game's script had to be reduced to one fourth of its original length due to cartridge storage limits, but Tokita made sure only unnecessary dialogue was cut, rather than actual story elements.
Enquanto a economia africana começa a emergir da crise econômica da década passada, uma nova ameaça ao setor agrícola pode atrasar a recuperação de vários países do continente a invasão da lagarta do cartucho (Spodoptera frugiperda).
As African economies begin to emerge from the global financial crisis of the last decade, a new threat to the agricultural sector in many countries may slow recovery the invasion of the fall armyworm (Spodoptera frugiperda).
Ao mesmo tempo, os desenvolvedores planejavam implementar a recarga das armas ao desconectar e re inserir o Rumble Pak no controlador de Nintendo 64, mas essa ideia foi descartada a pedido da Nintendo.
At one time, developers planned to implement the reloading of the weapons by the player unplugging and re inserting the Rumble Pak on the Nintendo 64 controller, though this idea was discarded at Nintendo's behest.
O design inicial não iria ser baseado em cartuchos, mas após verem um sistema de cartucho falso em outra máquina os engenheiros imaginaram que poderiam colocar os jogos em cartuchos pelo preço do conector e da embalagem.
At first, the design was not going to be cartridge based, but after seeing a fake cartridge system on another machine, they realized they could place the games on cartridges essentially for the price of the connector and packaging.
E ainda, assim como jogos de Game Boy, alguns jogos que requerem ambos jogadores que tenham o cartucho, não irão funcionar se os jogos forem de regiões diferentes (ex.
Also, as with Game Boy games, some games that require both players to have a Nintendo DS game card for multiplayer play will not necessarily work together if the games are from different regions (e.g.
História Durante o começo e meados de 1950 a RFA (Alemanha Ocidental), bem como outros paises da OTAN, teve necessidade de rearmar seus exércitos com o cartucho padrão 7,62x51mm.
It is usually fitted with a collapsible stock with a 211 mm (8.31 inch) long barrel it is a tiny 589 mm (23.17 inches) with the stock retracted and 780 mm (30.72 inches) with the stock extended.
Também em 1994, a Sega lançou o Sega Channel, um serviço de jogos subscrição entregues por empresas de cabo locais associados a Time Warner Cable, ou TCI, através do qual os assinantes receberam um adaptador de cartucho especial que ligava para a conexão do cabo.
Also in 1994, Sega launched the Sega Channel, a subscription gaming service delivered by local cable companies affiliated with Time Warner Cable, or TCI, through which subscribers received a special cartridge adapter that connected to the cable connection.
Acessórios não oficiais GBA Movie PlayerO GBAMP é um cartucho versátil que permite aos usuários a jogar jogos de NES, assistir filmes (MPEGs), ver arquivos .txt, ouvir arquivos de aúdio, etc.
GBA Movie Player The GBA Movie Player is a versatile gaming cartridge that allows users to play NES Famicom games, watch movies, read .txt files, listen to sound clips, etc.
A corrente numa bateria a recarregar tem sentido oposto ao da corrente durante a descarga, ou seja, por outras palavras, o elétrodo que era o cátodo durante a descarga da bateria passa a ser o ânodo durante a recarga.
The current through a recharging battery is opposite to the direction of current during discharge in other words, the electrode which was the cathode during battery discharge becomes the anode while the battery is recharging.
No formato de um cartucho de Game Boy Advance, o Rumble Pak vibra para transmitir as ações em jogos compatíveis, como quando o jogador bate em um obstáculo ou perde uma vida.
In the form of a Game Boy Advance cartridge, the Rumble Pak vibrates to reflect the action in compatible games, such as when the player bumps into an obstacle or loses a life.
O relatório também constatou que a tecnologia digital e as micro empresas relacionadas à celulares como a venda de cartões de recarga na rua e o conserto de aparelhos estão se tornando um instrumento crucial para reduzir a pobreza global.
The report also found that digital technology and mobile related micro enterprises from selling top up cards on the streets to refurbishing mobile phones are becoming a crucial tool for reducing global poverty.
Game Revolution considerou o som bom para a Nintendo, mas não foi ótimo no cenário maior das coisas e notou que o formato de cartucho fazia com que o som em MIDI variasse de aceitável para terrível.
Game Revolution called the sound good for the Nintendo, but not great in the larger scheme of things and noted that the cartridge format necessitated MIDI tunes that range from fair to terrible .
Especialistas do Ministério da Agricultura visitaram a fazenda de Mashamba, mas, ao chegarem no local, já era tarde demais para erradicar a lagarta do cartucho (em inglês, o nome da lagarta, fall armyworm, é uma referência aos hábitos alimentares da espécie). Na América, de onde é originária, ela causa mais estragos no período entre o final do verão e o início do outono.
Experts from the Ministry of Agriculture visited his farm, but by then it was too late to eradicate the fall armyworm (The fall part of the name comes from the caterpillar s feeding habits In its native Americas, it does most damage in late summer and early autumn or fall in US English.
Embora GoldenEye seja controlado com control pad, ao ivés de uma light gun (arma usada em arcades de Virtua Cop), Hollis atribui a Virtua Cop a influência sobre a adoção de recursos como recarga da arma, animações de reação dependente da posição, as penalidades por matar personagens inocentes, e uma mira alternativa que é ativada ao pressionar o botão R do controller do Nintendo 64 .
Although GoldenEye is controlled with a pad rather than a light gun, Hollis credited Virtua Cop as an influence on the developers' adoption of features such as gun reloading, position dependent hit reaction animations, penalties for killing innocent characters, and an alternative aiming system that is activated upon pressing the R button of the Nintendo 64 controller.

 

Pesquisas relacionadas : Lagarta Do Cartucho - Suporte Do Cartucho - Carregamento Do Cartucho - Ponta Do Cartucho - Porta Do Cartucho - Design Do Cartucho - Substituição Do Cartucho - Alojamento Do Cartucho - Tampa Do Cartucho - Capacidade Do Cartucho - De Recarga Do Aqüífero - Recarga Com - Recarga Interna