Tradução de "recebê lo novamente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Novamente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Homem Muito contente de recebê lo de volta. | Man Very pleased to welcome you back. |
| Eu o mandei ontem você deve recebê lo amanhã. | I sent it yesterday you should receive it tomorrow. |
| O elogio deixa me envergonhado, pois secretamente busco recebê lo. | Praise shames me, for I secretly beg for it. |
| Quando Edmundo cresceu, Henrique decidiu recebê lo na sua corte. | When Edmund grew up, Henry kept him at his court. |
| É uma honra recebê lo em nome de uma fantástica equipe ) | It is an honour to collect on on behalf of a great team ) |
| Dinheiro emprestado se deve tomar sempre de um pessimista. Ele não terá esperança de recebê lo. | Always borrow money from a pessimist. He won t expect it back. |
| , tendo Livingstone respondido Sim, e eu me sinto grato por eu estar aqui para recebê lo. | to which he responded Yes , and then I feel thankful that I am here to welcome you. |
| Preciso vê lo novamente. | I need to see him again. |
| Não quero vê lo novamente. | I don't want to see you again. |
| É bom vê lo novamente. | It's good to see you again. |
| Foi bom vê lo novamente. | It was great to see you again. |
| Você vai recebê los. | You'll get them. |
| Vou fazê lo novamente. Pela segurança. | And I'll do it again, just for safety's sake. |
| Eu não quero vê lo novamente. | I don't want to see him again. |
| Tom não vai incomodá lo novamente. | Tom won't bother you again. |
| É um prazer vê lo novamente. | It's a pleasure to see you again. |
| Como é bom vê lo novamente, Tom. | How nice to see you again, Tom. |
| Fadil pensou que poderia fazê lo novamente. | Fadil thought he could do it again. |
| Além do mais, receber um Hackney do sacro império era algo comum, mas recebê lo de um Bourbon era algo inédito. | In addition, receiving the Hackney from the Empire was common, while receiving it from a Bourbon was a novelty. |
| Eu queria não ter de encontrá lo novamente. | I wish I wouldn't have to meet you again. |
| Não acho que Tom queira vê lo novamente. | I don't think Tom wants to see you again. |
| Foi ótimo vê lo novamente e vê lo a ser reconhecido pelos seus esforços. | It was great to see him again and to see him recognized for his efforts. |
| Vou contactá lo novamente para falar sobre este assunto. | I will get in touch with you again about this matter. |
| Você deve ativar o programa para utilizá lo novamente. | You must activate the software before you can use it again. |
| Mas o que realmente causa um efeito é dizer às pessoas, Olha, você pode revendê lo, você pode se vangloriar, mas antes de você recebê lo, ele vai ser muito bem lavado. | But what really causes an effect is you tell people, Look, you could resell it, you could boast about it, but before it gets to you, it's thoroughly washed. |
| A rainha Maria recusou se a recebê la formalmente. | Queen Mary refused to receive her formally. |
| O prêmio não é atribuído postumamente no entanto, se uma pessoa laureada com o prêmio morre antes de recebê lo, o prêmio pode ainda ser apresentado. | The prize is not awarded posthumously however, if a person is awarded a prize and dies before receiving it, the prize may still be presented. |
| Tendo feito isso uma vez, podem fazê lo novamente. E podem esforçar se para fazê lo melhor. | And once they've done it, they can do it again, and they could work on getting it better. |
| E Nabil Al Awadhy adiciona Podemos divergir de algumas das ideias do Bin Laden, mas eu peço a Deus para perdoá lo e ter piedade de sua alma, e também recebê lo como um mártir. | And Nabil Al Awadhy adds We may differ with some of Bin Laden's ideas but I ask Allah to forgive him and have mercy on his soul and welcome him as a martyr. |
| Quando aquilo ficava sujo, eles eram pagos novamente para coletá lo. | When that was soiled, they were paid again to collect it. |
| Eu jamais vou ser capaz de olhá lo no rosto novamente. | I'll never be able to look him in the face again. |
| O parlamento negou novamente ajudá lo com a arrecadação do dinheiro. | Parliament again refused to assist the King in raising this money. |
| No final do ano, Michael ganhou o prestigioso prêmio de Personalidade Esportiva do Ano da BBC, eleito pelo público, Owen foi o mais jovem a recebê lo. | At the end of the year, he won a public vote to be elected winner of the prestigious BBC Sports Personality of the Year title. |
| Se alguém quiser juntar se ao Partido Conservador do Reino Unido ou aos democratas cristãos da Alemanha ou ao Partido Democrata dos Estados Unidos, pode fazê lo facilmente e eles irão recebê lo de braços abertos. | If you want to join the UK Conservative Party or the German Christian Democrats or America s Democratic Party, you can do so easily, and they will welcome you with open arms. |
| Dar presentes é sempre mais agradável do que recebê los. | Giving gifts is always nicer than receiving them. |
| Também me perguntam frequentemente se eu acho que vou vê lo novamente. | They also frequently ask me if I think I will see him again. |
| Se ele para de funcionar por alguma razão, posso treiná lo novamente | If it stops working for some reason, I can retrain it. |
| Muitas pessoas no salão esperaram calmamente nas filas para recebê los. | Many people in the lobby waited quietly in lines to receive them. |
| Foi laureado com o Nobel de Literatura de 1907, tornando se o primeiro autor de língua inglesa a receber esse prêmio e, até hoje, o mais jovem a recebê lo. | In 1907, he was awarded the Nobel Prize in Literature, making him the first English language writer to receive the prize, and its youngest recipient to date. |
| Ou para a primeira pessoa que entrasse na sala para recebê las. | Or by the first person to rush into the hall to get them. |
| E se lhes fosse oferecido outro igual, tê lo iam recebido (e transgredido novamente). | Yet they will accept similar things if they came their way again. |
| A fase orgânica pode então ser tratado para torná lo pronto para uso novamente. | The organic phase may then be treated to make it ready for use again. |
| Depois de engravidar uma vez, a rainha não teve problemas para fazê lo novamente. | After becoming pregnant once, Catherine had no trouble doing so again. |
| Novamente então, para trazê lo à vida você precisa, de certa forma, adicionar o elemento humano. | Again though, to make it come alive you need, somehow, to add the human element. |
| Um cardeal tomou medidas para drená lo novamente e construiu a vizinhaça Alessandrina por cima dele. | A cardinal took measures to drain it again and built the Alessandrine neighborhood over it. |
Pesquisas relacionadas : Recebê-lo Novamente - Recebê-lo - Recebê-lo - Recebê-lo - Recebê-lo - Recebê-lo Pessoalmente - Recebê-lo Calorosamente - Recebê-lo Bem - Recebê-lo De - Recebê-lo Aqui - Prazer Recebê-lo - I Recebê-lo - Vai Recebê-lo - Em Recebê-lo - Recebê-
