Tradução de "receber dinheiro de" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Dinheiro - tradução : Dinheiro - tradução : Dinheiro - tradução : Receber - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tu vais receber teu dinheiro.
You'll get your money.
Não quero receber nenhum dinheiro seu.
I don't want you to give me any money.
Você vai receber o seu dinheiro.
You'll get your money.
A IFM pode receber do devedor os títulos emitidos em vez de dinheiro .
The MFI may receive the issued securities rather than cash from the debtor .
Eu queria receber algum dinheiro, então eu trabalhei meio período três dias por semana.
I wanted to earn some money, so I worked part time three days a week.
Isso significa mais de mil milhões de viagens para as mulheres e os homens rurais poderem receber o seu dinheiro.
That means more than one billion trips for rural women and men to collect their money.
Os desenvolvedores que completam estes projetos irá receber todo o dinheiro que foi doado para o projeto.
Developers who complete these projects will then receive any money that has been donated to the project.
E eu quero saber como o dinheiro que você vai receber de mim vai ajudar a você a chegar lá.
And I want to know how the money you're going to get from me is going to help you get there.
Esperem. O mesmo estudo descobriu que sorrir é tão estimulante quanto receber 16 mil libras esterlinas em dinheiro.
Wait. The same study found that smiling is as stimulating as receiving up to 16,000 pounds Sterling in cash.
Ele foi alforriado a pedido de credores na esperança de que recuperassem o dinheiro, mas ele foi preso por ter brigado em uma sinagoga, quando tentou emprestar dinheiro ou receber débitos de alguns judeus.
He was released at the request of the creditors, who hoped he might be able to recover some of the money, but was rearrested for fighting in a synagogue when he tried to borrow money or collect debts from some Jews.
Eu estou cansado de ouvir dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro.
I'm tired of hearing about money, money, money, money, money, O'Neal said after the signing.
Apesar de receber menos dinheiro do que poderia ganhar, o contrato lhe permitiu a opção de ser um agente livre após a temporada de 2010.
Although it was for fewer years and less money than the maximum he could sign, it allotted him the option of seeking a new contract worth more money as an unrestricted free agent following the 2009 10 season.
O portador da carta de crédito não é considerado obrigado a receber o dinheiro ele pode usar a carta como ele bem queira e ele contrata uma obrigação somente quando se recebe o dinheiro.
A letter of credit can be transferred to the second beneficiary at the request of the first beneficiary only if it expressly states that the letter of credit is transferable .
Um lutador vencedor na primeira divisão pode receber um prêmio adicional em dinheiro em envelopes do árbitro se a luta for patrocinada.
A winning wrestler in the top division may receive additional prize money in envelopes from the referee if the matchup has been sponsored.
RW Você vai receber! Você vai receber!
RSW You're going to get one! You're going to get one!
Tenho de receber tratamento.
I have to receive treatment.
Esta é a primeira vez que posso lembrar, que se você receber uma carta de um gerente do banco sobre o empréstimo, você não sabe se está tomando o dinheiro dele, ou se está emprestando seu dinheiro a ele.
This is the first time that I can remember, where if you get a letter from the bank manager about a loan, you don't know if you're borrowing money from him, or if he's borrowing money from you.
É evidente que a IFM poderia receber os títulos emitidos pelo VT em vez de dinheiro nesse caso , a operação divide se nas duas fases seguintes 21 .
Of course , the MFI could receive the securities issued by the FVC instead of cash , in which case the operation is divided into two steps as follows 21 .
Jornal Oficial da União Europeia No caso de a IFM receber os títulos emitidos pelo veículo de titularização em vez de dinheiro , a operação divide se nas duas fases seguintes .
27.12.2007 In case an MFI receives the securities issued by the FVC instead of cash , the operation is divided into two steps as follows .
Hoje é dia de receber.
It is a payday today.
Em março de 2015, um tribunal de Jerusalém declarou o antigo primeiro ministro culpado de corrupção, num caso em que era acusado de receber envelopes com dinheiro de um empresário norte americano.
In March 2015, Olmert was convicted in Jerusalem District Court of fraud, breach of trust, and tax evasion in his retrial on corruption charges over the Talansky case.
Acabo de receber a sua carta.
I just received your letter.
Acabamos de receber um novo modelo.
We have just received a new model.
Acabei de receber seu e mail.
I just got your email.
Eu acabei de receber um aumento.
I just got a raise.
ESS a receber
ESS earmarked to be received
LS a receber
LS earmarked to be received
Dividendos a receber .
Dividends to be received .
Isso foi algo bom de se receber.
That was a nice thing to get.
Enviar e receber fac símiles de rádio
Send and receive radio facsimiles
Eu acabo de receber a sua mensagem.
I just got your message.
Eu acabei de receber a sua mensagem.
I just got your message.
Enviar e receber email
Send and receive email
Existências logísticas a receber
Logistical stocks earmarked to be received
Espero receber notícias suas.
I hope to hear from you.
Eles querem receber hoje.
They want to get paid today.
Muitos proprietários acreditavam que era mais lucrativo queimar os prédios e receber o dinheiro do seguro do que vendê los sob aquelas condições apesar dos inquilinos mortos ou feridos.
Many landlords believed it was more profitable to torch their buildings and collect insurance money rather than to sell under those conditions dead or injured former tenants notwithstanding.
E os investidores que escolhem se envolver baseados nesses termos, eles podem tanto receber seu investimento de volta em dinheiro ou então podem decidir, de antemão, repassar essa quantia a instituições sem fins lucrativos.
As investors choose to become involved based on those terms, they can either take their rewards back as cash, or they can decide in advance to give those returns away to a non profit.
Máquina de dinheiro.
This is all just about the money now.
Precisamos de dinheiro.
We need some money.
Necessito de dinheiro.
I need money.
Preciso de dinheiro.
I need money.
Precisamos de dinheiro.
We need money.
Precisa de dinheiro?
Do you need money?
Este era o dinheiro levado por criminosos e lavadores de dinheiro.
These were money taken out by criminals and money launderers.

 

Pesquisas relacionadas : Receber Dinheiro - Receber Dinheiro De Volta - Receber - Dinheiro De - De Dinheiro - De Dinheiro - Dinheiro Faz Dinheiro - A Receber De - Receber Conselhos De - Capaz De Receber