Tradução de "a receber de" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Receber - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ESS a receber | ESS earmarked to be received |
| LS a receber | LS earmarked to be received |
| Dividendos a receber . | Dividends to be received . |
| Acabo de receber a sua carta. | I just received your letter. |
| Existências logísticas a receber | Logistical stocks earmarked to be received |
| Eu acabo de receber a sua mensagem. | I just got your message. |
| Eu acabei de receber a sua mensagem. | I just got your message. |
| RW Você vai receber! Você vai receber! | RSW You're going to get one! You're going to get one! |
| Comecei a receber correspondência ameaçadora. | I even started to get some hate mail. |
| Ouro e ouro a receber | Gold and gold receivables |
| Eurosistema existências estratégicas a receber | Eurosystem Strategic earmarked to be received Stock |
| Ouro e ouro a receber | Gold and receivables |
| Proveitos a receber imputáveis ao período de reporte . | Income not due in , but assignable to the reported period . |
| Tenho de receber tratamento. | I have to receive treatment. |
| Eles tiveram a oportunidade de receber pedidos de perdão. | They had the opportunity to apply for pardons. |
| Era necessário receber a cruz de segunda classe para posteriormente receber a de primeira classe, embora em alguns casos tivessem sido concedidas simultaneamente. | One had to possess the 2nd Class already in order to receive the 1st Class (though in some cases both could be awarded simultaneously). |
| Juro acrescido a receber relativos a empréstimos . | Accrued interest receivable on loans . |
| Proveitos a receber , mas imputáveis ao período de reporte . | Income not due in , but assignable to the reported period . |
| Até hoje eu continuo a receber ameaças de morte. | Until today, I keep receiving death threats. |
| 1 Ouro e ouro a receber | 1 Gold and gold receivables |
| Ouro e ouro a receber 2 | Gold and receivables |
| Ouro e ouro a receber 2 . | Gold and gold receivables 2 . |
| Fiquei feliz em receber a notícia. | I was happy to hear the news. |
| Hoje é dia de receber. | It is a payday today. |
| ( D ) Verificação cruzada de rubricas 2.16 Eurosistema existências estratégicas a transferir Existências logísticas a transferir Eurosistema existências estratégicas a receber Existências logísticas a receber ( 7 ) ( 7 ) | Logistical stocks earmarked for transfer Eurosystem Strategic Stock earmarked to be received Logistical stocks earmarked to be received ( 7 ) |
| Foi a primeira mulher a receber tal prêmio. | Marie was the first woman to be awarded a Nobel Prize. |
| Porque eu começo a receber todo o tipo de convites. | Because I start getting all kinds of invitations. |
| Ele se recusou a receber o suborno. | He refused to take the bribe. |
| Estou ansioso para receber a sua carta! | I'm looking forward to getting your letter. |
| Acabamos de receber um novo modelo. | We have just received a new model. |
| Acabei de receber seu e mail. | I just got your email. |
| Eu acabei de receber um aumento. | I just got a raise. |
| Campanha napolitana Nelson ficou bastante consternado com a decisão de Earl Spencer e declarou que preferia não receber nenhum título a receber o de um mero barão. | Neapolitan campaign Nelson was dismayed by Spencer's decision, and declared that he would rather have received no title than that of a mere barony. |
| A opção vencedora é a que receber mais votos. | The winner must receive a majority, which is more than half. |
| Tom não sabia receber o amor e a afeição de Maria. | Tom didn't know how to accept Mary's love and affection. |
| Pessoas de diferentes lugares rezam para ele a fim de receber chuva. | Many people in different places pray to Yinglong in order to receive rain. |
| A receber do Fundo Monetário Interna cional ( FMI ) | Receivables from the International Monetary Fund ( IMF ) |
| A receber do Fundo Monetário Internacio nal ( FMI ) | Receivables from the International Monetary Fund ( IMF ) |
| Ouro e ouro a receber ( só ouro monetário ) | Gold gold receiv . ( only monetary gold ) |
| A receber do Fundo Mone tário Internacional ( FMI ) | Receivables from the Inter national Monetary Fund ( IMF ) |
| João foi o primeiro a receber esse prêmio. | John was the first to receive that prize. |
| Eu estou ansioso para receber a sua carta! | I'm looking forward to getting your letter. |
| Isso foi algo bom de se receber. | That was a nice thing to get. |
| Enviar e receber fac símiles de rádio | Send and receive radio facsimiles |
| Enviar e receber email | Send and receive email |
Pesquisas relacionadas : A Receber - A Receber A Pagar - A Receber A Pagar - Receber A Palavra - Valor A Receber - Contra A Receber - Contas A Receber - Dividendos A Receber - Retribuição A Receber - Dias A Receber - Saldo A Receber - Contas A Receber - Receber A Mensagem - Têm A Receber
