Tradução de "dividendos a receber" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Receber - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Dividendos a receber . | Dividends to be received . |
| Dividendos a pagar . | Dividends to be paid . |
| Geram habitualmente rendimentos sob a forma de dividendos . | ECB Annual Report 2005 227 |
| Geram habitualmente rendimentos sob a forma de dividendos . | The Eurosystem offers two overnight standing facilities the marginal lending facility and the deposit facility . |
| C. Dividendos e agentes pagadores . | Dividends and Paying Agents . |
| Dividendos e lucros distribuídos 2.1.1.2 . | Dividends and distributed profit 2.1.1.2 . |
| Não compartilham os lucros com a distribuição de dividendos. | They do not share profits by giving out dividends. |
| Isto aporta dividendos turísticos à cidade. | This has paid tourism dividends to the city. |
| Dividendos e lucros distribuídos por sucursais ( código 332 ) Os dividendos , incluindo os dividendos pagos em acções , são a distribuição de ganhos afectados às acções e outras formas de participação no capital de empresas com o estatuto de sociedades privadas , cooperativas e empresas públicas . | Dividends and distributed branch profits ( code 332 ) Dividends , including stock dividends , are the distribution of earnings allocated to shares and other forms of participation in the equity of incorporated private enterprises , co operatives , and public corporations . |
| Os dividendos são registados na data em que se encontrem a pagamento . | Dividends are recorded as of the date on which they become payable . |
| Os títulos de participação geram habitualmente rendimentos sob a forma de dividendos . | That inability to meet obligations can be caused by operational or financial problems . |
| Os dividendos são registados a partir da data em que se tornam pagáveis . | Dividends are recorded as of the date on which they become payable . |
| Em 2007 a EL AL distribui dividendos aos seus acionistas, pela primeira vez. | El Al has a cargo branch, El Al Cargo, which became independent in 1997. |
| ESS a receber | ESS earmarked to be received |
| LS a receber | LS earmarked to be received |
| 2 ) As taxas de rendibilidade dos dividendos são definidas como os dividendos anuais , previstos pelos participantes no mercado , expressos em percentagem do preço das acções . | 2 ) Dividend yields are def ined as the annual dividends anticipated by market participants , expressed as a percentage of the share price . |
| Os dividendos sª o registados a partir da data em que se tornam pagÆveis . | Dividends are recorded as of the date on which they become payable . |
| Existências logísticas a receber | Logistical stocks earmarked to be received |
| Os dividendos esperados no futuro podem ser substituídos por expectativas de ganhos de valorização , caso se assuma que uma determinada proporção dos ganhos será paga em dividendos . | Expected future dividends can be replaced by earnings expectations in the valuation , if it is assumed that a certain proportion of the earnings will be paid out in dividends . |
| Foi o único estúdio de Hollywood a continuar a pagar seus dividendos durante a década de trinta. | It was the only Hollywood studio that continued to pay dividends during the 1930s. |
| RW Você vai receber! Você vai receber! | RSW You're going to get one! You're going to get one! |
| Comecei a receber correspondência ameaçadora. | I even started to get some hate mail. |
| Ouro e ouro a receber | Gold and gold receivables |
| Eurosistema existências estratégicas a receber | Eurosystem Strategic earmarked to be received Stock |
| Ouro e ouro a receber | Gold and receivables |
| Os preços das acções deverão reflectir o valor actualizado dos dividendos futuros . | Stock prices should reflect the discounted present value of future dividends . |
| Então detesto usar a linha do tempo em inovações científicas, mas os investimentos agora estão pagando dividendos. | So I hate to put a timeline on scientific innovation, but the investments that have occurred are now paying dividends. |
| Juro acrescido a receber relativos a empréstimos . | Accrued interest receivable on loans . |
| Mais investimentos na investigação e na educação são susceptíveis de pagarem altos dividendos. | Further investments in research and education are likely to pay high dividends. |
| 1 Ouro e ouro a receber | 1 Gold and gold receivables |
| Ouro e ouro a receber 2 | Gold and receivables |
| Ouro e ouro a receber 2 . | Gold and gold receivables 2 . |
| Fiquei feliz em receber a notícia. | I was happy to hear the news. |
| Acabo de receber a sua carta. | I just received your letter. |
| A única forma de sair desta armadilha é o investimento na educação, que iria pagar enormes dividendos sociais. | The only escape from this trap is investment in education, which would pay enormous social dividends. |
| Foi a primeira mulher a receber tal prêmio. | Marie was the first woman to be awarded a Nobel Prize. |
| Ele se recusou a receber o suborno. | He refused to take the bribe. |
| Eu acabo de receber a sua mensagem. | I just got your message. |
| Eu acabei de receber a sua mensagem. | I just got your message. |
| Estou ansioso para receber a sua carta! | I'm looking forward to getting your letter. |
| Por seu lado , as taxas de rendibilidade dos dividendos das empresas registaram níveis historicamente baixos . | Similarly , corporate dividend yields reached historically low levels . |
| A opção vencedora é a que receber mais votos. | The winner must receive a majority, which is more than half. |
| A receber do Fundo Monetário Interna cional ( FMI ) | Receivables from the International Monetary Fund ( IMF ) |
| A receber do Fundo Monetário Internacio nal ( FMI ) | Receivables from the International Monetary Fund ( IMF ) |
| Proveitos a receber imputáveis ao período de reporte . | Income not due in , but assignable to the reported period . |
Pesquisas relacionadas : Receber Dividendos - A Receber - Direitos A Dividendos - Direito A Dividendos - Direito A Dividendos - Dividendos A Cobrar - Direito A Dividendos - Direito A Dividendos - Direitos A Dividendos Completos - A Receita De Dividendos - A Receber A Pagar - A Receber A Pagar - Receber A Palavra - Valor A Receber
