Tradução de "receber o acordo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os juros , a receber ou a pagar , devem ser registados de acordo com o princípio da especialização do exercício . | The current interest payments , either received or paid , shall be recorded on an accruals basis . |
| Em execução d o Acordo d o SME , o IME pode receber reservas monetárias dos bancos cenrrais nacionais e , em contrapartida , emitir ECU . | The EM1 may receive monetary reserves from the national central banks and issue ECUs against such assets for the purpose of implementing the EMS Agreement . These ECUs may be used by the EM1 and |
| Em execução do Acordo do SME , o IME pode receber reservas monetárias dos bancos centrais nacionais e , em contrapartida , emitir ECU . | The EMI may receive monetary reserves from the national central banks and issue ECUs against such assets for the purpose of implementing the EMS Agreement . |
| RW Você vai receber! Você vai receber! | RSW You're going to get one! You're going to get one! |
| Esperamos receber o catálogo logo. | We look forward to receiving the catalog soon. |
| Quero receber o meu salário! | I wanna get paid. |
| Vou receber o que desejo? | Will I get what I want? |
| Materialismo é só sobre receber receber, receber tudo o que você puder ter, ajuntar tudo o que você recebe, senta se sobre isto e desperdiçar o resto. | Materialism is all about getting get, get, get, get all you can, can all you get, sit on the can and spoil the rest. |
| De acordo com a lei, o Dr. Lowe se enquadra nos requisitos para receber incentivos financeiros, como redução de impostos, para o desenvolvimento e testes clínicos. | Under the act, Dr Lowe will qualify for some development incentives, including tax credits for some clinical testing. |
| Você vai receber o seu dinheiro. | You'll get your money. |
| Com que frequência irei receber o Abraxane? | How often will you receive Abraxane? |
| Irá receber treino apropriado para o fazer. | You will receive appropriate training for you to do this. |
| Ele se recusou a receber o suborno. | He refused to take the bribe. |
| O Tom vai receber crédito por isso. | Tom will get credit for it. |
| Nome Por ser parecido com Plutão, Orcus deveria receber o nome de uma divindade do submundo, de acordo com as convenções de nomenclatura da União Astronómica Internacional. | Name Under the guidelines of the International Astronomical Union's naming conventions, objects with a similar size and orbit to that of Pluto are named after underworld deities. |
| ESS a receber | ESS earmarked to be received |
| LS a receber | LS earmarked to be received |
| Dividendos a receber . | Dividends to be received . |
| De acordo com a directiva proposta , as instituições de pagamento podem receber fundos do público com vista à prestação de serviços de pagamento . | Under the proposed directive , payment institutions may receive funds from the public for the provision of payment services . |
| O processo foi resolvido por ordem judicial de um acordo que permitiria que as pessoas que compraram o álbum em um mercado Wal Mart de Maryland, deveriam receber um reembolso. | The lawsuit was resolved by court order of a deal which would allow those people who bought the album at a Maryland Wal Mart location to receive a refund. |
| Por quanto tempo vou receber o gotejamento intravenoso? | How long will it take to give you your intravenous drip? |
| Obama não está fora de receber o inimigo. | Obama is not out to get the enemy. |
| João foi o primeiro a receber esse prêmio. | John was the first to receive that prize. |
| Ele tinha 76 anos ao receber o prêmio. | He won a 1948 Tony Award for the part. |
| O tema era o direito das mulheres de receber educação. | The subject was women's right to be educated. |
| Enviar e receber email | Send and receive email |
| Existências logísticas a receber | Logistical stocks earmarked to be received |
| Espero receber notícias suas. | I hope to hear from you. |
| Tenho de receber tratamento. | I have to receive treatment. |
| Eles querem receber hoje. | They want to get paid today. |
| Eu vou receber o mesmo retorno de qualquer jeito. | I'm going to get the same feedback anyway. |
| Certifique se de que o Tom vai receber isto. | Make sure Tom gets this. |
| O estádio foi designado para receber 340 000 pessoas. | This huge work was able to hold 340,000 people. |
| Anexo IIIb Acordo quadro de compensação regido pela lei francesa a ser utilizado com as contrapartes constituídas em França que sejam elegíveis para receber depósitos | Annex IIIb Master Netting Agreement governed by French law for use with counterparties incorporated in France which are eligible only for deposits |
| Anexo IIIc Acordo quadro de compensação regido pela lei alemã a ser utilizado com as contrapartes constituídas na Alemanha que sejam elegíveis para receber depósitos | Annex IIIc Master Netting Agreement governed by German law for use with counterparties incorporated in Germany which are eligible only for deposits |
| Você pode receber anotações em vídeo do evento sobre o qual está lendo Você pode receber os últimos resultados de esportes etc | You can get video annotations of the event that you're reading about You can get the latest sports scores etc. |
| Comecei a receber correspondência ameaçadora. | I even started to get some hate mail. |
| Quem deve receber as melhores? | Who should get the best ones? |
| Quantas crianças vocês vão receber? | How many children will you get? |
| Ouro e ouro a receber | Gold and gold receivables |
| Eurosistema existências estratégicas a receber | Eurosystem Strategic earmarked to be received Stock |
| Ouro e ouro a receber | Gold and receivables |
| Eu espero receber notícias suas. | I hope to hear from you. |
| Hoje é dia de receber. | It is a payday today. |
| Você não vai receber nada. | You'll get nothing. |
Pesquisas relacionadas : Receber O Prêmio - Receber O Prêmio - Receber O Contrato - Receber O Pacote - Receber O Reembolso - Receber O Status - Receber O Sinal - Receber O Valor - Receber O Prêmio - Receber O Pagamento - Receber O Poder - Receber O Serviço - Receber O Reconhecimento - Receber O Contato
