Tradução de "receber uma penalidade" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Receber - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Então, existe uma penalidade na reputação associada com o bifurcação.
Thus, there is a reputation penalty associated with forking.
Se o policial for honesto, você toma uma grande penalidade de ser preso por suborno.
If the officer is honest, you get a huge penalty of being arrested for bribery.
Frankie Hejduk marcou o primeiro aos 39 minutos e Landon Donovan aumentou o placar americano, marcando em uma penalidade máxima.
Frankie Hejduk scored first in the 39th minute and Landon Donovan added to the American tally, scoring on a penalty.
Todos os participantes vão receber uma camiseta.
All participants will receive a T shirt.
a perda de benefícios fiscais neste tipo de conversão poderá ser considerada como uma forma de penalidade que reduz o grau de liquidez
the loss of fiscal advantages in such conversion may be considered a kind of penalty that reduces the degree of liquidity
Edmond Gentil, patrocinadora da equipe rival Alcyon, retirou todos os seus ciclistas em protesto contra o que ele considerava muito clara uma penalidade.
Edmond Gentil, sponsor of the rival Alcyon team, withdrew all his riders in protest at what he considered too light a penalty.
Blocos try também impõe uma penalidade de desempenho por simplesmente usá los, mesmo se nenhum erro ocorrer, um custo distribuído que a Icon evita.
Try blocks also impose a performance penalty for simply using them, even if no error occurs, a distributed cost that Icon avoids.
RW Você vai receber! Você vai receber!
RSW You're going to get one! You're going to get one!
A penalidade máxima para isso é de HK 400,000 (US 51.162,00) e mais um ano de prisão.
The maximum penalty for this is HK 400,000 (US 51,162) and one year in jail.
Estamos muito felizes em receber uma mensagem sua.
We are very happy to receive a message from you.
Acabei de receber uma mensagem de texto do Tom.
I just received a text message from Tom.
Eu acabei de receber uma mensagem de texto do Tom.
I just received a text message from Tom.
ESS a receber
ESS earmarked to be received
LS a receber
LS earmarked to be received
Dividendos a receber .
Dividends to be received .
O interessante é que você nunca deixa de receber uma chamada.
The beauty of that is you never miss a call.
Uma vez na vida, façam algo sem ser para receber contrapartidas.
For once in your lives do something without expecting recompense.
Introduza uma palavra em inglês ou japonês para receber facilmente a tradução
Enter a Japanese or English word to easily get translations
Se receber uma reação positiva dos cidadãos, a cidade expandirá o projeto.
If it receives positive feedback from citizens, the City will expand the project.
Sophie esteve esperando ansiosamente receber uma outra carta de um remetente desconhecido.
Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.
Enviar e receber email
Send and receive email
Existências logísticas a receber
Logistical stocks earmarked to be received
Espero receber notícias suas.
I hope to hear from you.
Tenho de receber tratamento.
I have to receive treatment.
Eles querem receber hoje.
They want to get paid today.
A depender da gravidade da infração, o valor da penalidade varia entre 18 e 108 soles (cerca de R 11,00 a R 66,00).
Depending on the seriousness of the infraction, the amount of the fine may vary between 18 to 108 new soles (approximately US 6.50 to US 38.50).
Depois de receber uma forte pancada na cabeça, o homem só dizia incoerências.
After receiving a hefty blow to the head, the man spoke only gibberish.
a ) No caso de uma infracç o da al nea a ) do no 2 do . , artigo 7o o pagamento de uma penalidade di ria at 10 000 euros , n o ultrapassando a multa total 100 000 euros
( a ) in the event of an infringement as defined in Article 7 ( 2 )( a ) , a daily penalty payment not exceeding EUR 10 000 , with the total fine not exceeding EUR 100 000 6 .
Comecei a receber correspondência ameaçadora.
I even started to get some hate mail.
Quem deve receber as melhores?
Who should get the best ones?
Quantas crianças vocês vão receber?
How many children will you get?
Ouro e ouro a receber
Gold and gold receivables
Eurosistema existências estratégicas a receber
Eurosystem Strategic earmarked to be received Stock
Ouro e ouro a receber
Gold and receivables
Eu espero receber notícias suas.
I hope to hear from you.
Esperamos receber o catálogo logo.
We look forward to receiving the catalog soon.
Hoje é dia de receber.
It is a payday today.
Você não vai receber nada.
You'll get nothing.
Quero receber o meu salário!
I wanna get paid.
Tu vais receber teu dinheiro.
You'll get your money.
Vou receber o que desejo?
Will I get what I want?
Você merece receber os parabéns.
You deserve to be congratulated.
Materialismo é só sobre receber receber, receber tudo o que você puder ter, ajuntar tudo o que você recebe, senta se sobre isto e desperdiçar o resto.
Materialism is all about getting get, get, get, get all you can, can all you get, sit on the can and spoil the rest.
Eu não acredito que exista uma outra maneira de receber feedback instantâneo como esse.
I don't think there's any other way of getting instant feedback that way.
Em 1976 ganhou uma concessão do governo francês para receber treinamento adicional em Paris.
In 1976, he received a grant from the French government, allowing him to obtain additional training at the Gustave Roussy Institute in Paris.

 

Pesquisas relacionadas : Uma Penalidade - Uma Penalidade - Uma Penalidade - Servir Uma Penalidade - Dar Uma Penalidade - Perder Uma Penalidade - Impor Uma Penalidade - Perder Uma Penalidade - Receberá Uma Penalidade - Tomar Uma Penalidade - Exigir Uma Penalidade - Reivindicação Uma Penalidade - Recolher Uma Penalidade - Provoca Uma Penalidade