A compaixão não tem receita.	Compassion is not defined in one form.
Não existe uma única receita para um único lugar.	There is no simple one recipe for one place.
Receita pública	Government revenue
Um dos objetivos de desenvolvimento no chamado 11º Plano Quinquenal é ter receita financeira crescendo a uma taxa de 16 ao ano.	One of the development objectives in the 11th Five year Plan is to have financial revenue growing at the rate of 16 annually.
A receita líquida desses activos não constitui uma receita do BCE , sendo reinvestida nos fundos respectivos , aguardando o pagamento de contribuições .	Net income on these assets does not constitute income of the ECB , but is reinvested in the funds concerned pending payment of benefits .
Eu não usei nozes nesta receita porque Delia é alérgica.	I've left out the nuts in this recipe because Delia's allergic to them.
O pimentão e a abobrinha não são obrigatórios na receita.	There is much debate on how to make a traditional ratatouille.
Receita corrente 1A .	Current revenue 1A .
Isso não é uma receita para a estabilidade a longo prazo.	That is not a recipe for long term stability.
Total da receita 1A .	Total revenue 1A .
Receita de capital 1A .	Capital revenue 1A .
Não dá mais tanta receita tributária quanto antes. Mas está servindo à comunidade.	It's not pulling in as much tax revenue as it once was, but it's serving its community.
Calculadora de receita do homebrewer	Homebrewer's recipe calculator
Total da receita corrente 1A .	Total current revenue 1A .
Total da receita corrente 1A .	Total capital revenue 1A .
Eu lhe darei uma receita.	I will give him a recipe.
Eu lhe darei uma receita.	I will give her a recipe.
Eu lhe darei uma receita.	I will give you a recipe.
Eu quero a sua receita.	I want your recipe.
Eu quero a tua receita.	I want your recipe.
Não definida como operação financeira	Not defined as a financial transaction
Incidência financeira nas receitas A proposta não tem incidência financeira nas receitas	Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue
Incidência financeira nas receitas A proposta não tem incidência financeira nas receitas	Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue 49
E recessão, claro, não é exatamente uma receita para esperança também, como estamos descobrindo.	And recession, of course, isn't exactly a recipe for hope either, as we're busy finding out.
Incidência financeira nas receitas A proposta não tem incidência financeira nas receitas 5 .	Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue EN
Essa receita diz Rendimento uma ejaculação.	This one said, Yield one ejaculate.
9 mais receita de capital 1A .	9 , plus capital revenue 1A .
Total da receita de capital 1A .	Total capital revenue 1A .
A receita é para seis pessoas.	The recipe serves six people.
Vai ao médico pegar a receita!	Go to the doctor to get your prescription!
Vou lhe dar uma receita médica.	I'll give you a prescription.
( 39 ) Não definida como operação financeira	( 39 ) Not defined as a financial transaction
INCIDÊNCIA FINANCEIRA Incidência financeira total na parte B ( relativamente à totalidade do período de programação ) Intervenção financeira Não aplicável 6.1.2 .	FINANCIAL IMPACT Total financial impact on Part B ( over the entire programming period ) Financial intervention NA 6.1.2 .
E acontece que palavras e entusiasmo são a receita para a lexicografia. Não é maravilhoso?	And words and enthusiasm actually happen to be the recipe for lexicography. Isn't that great?
Os activos do plano de pensões não são fungíveis com outros activos financeiros do BCE , e a receita líquida desses activos não constitui uma receita do BCE , sendo reinvestida nos fundos respectivos , aguardando o pagamento dos benefícios .	The assets of the plan are not fungible with other financial assets of the ECB , and net income thereon does not constitute income of the ECB , but is reinvested in the funds concerned , pending payment of benefits .
Encontre a receita que está à procura	Find any recipe you want
Agora nesta receita você também tem custos.	Now in this recipe you also have the cost.
Qual a receita para um certo coquetel?	What's the recipe for a certain cocktail?
E a Receita Federal introduziu o programa.	And the IRS has introduced the program.
Receita e despesa das administrações públicas ( t )	Government revenue and expenditure ( q )
7 é igual a receita correntes 1A .	7 is equal to current revenue 1A .
Vá para o médico pegar a receita!	Go to the doctor to get your prescription!
Mas a receita original comporta muitas variações.	In the original recipe there is no liquor or egg whites.
Reformas na receita A reformas de Augusto na receita pública tiveram um grande impacto sobre o sucesso subsequente do império.	Revenue reforms Augustus' public revenue reforms had a great impact on the subsequent success of the Empire.
Mas isso demonstra que o governo de Uganda não está comprometido em gastar sua própria receita para investir em produção, mas ao invés devotar esta receita para pagar a estrutura de gastos públicos.	But this shows you that the government of Uganda is not committed to spending its own revenue to invest in productive investments, but rather it devotes this revenue to paying structure of public expenditure.

Pesquisas relacionadas : Receita Financeira - Receita Financeira - Outra Receita Financeira - Receita Financeira Líquida - Financeira E Não Financeira - Dívida Não Financeira - Contraparte Não Financeira - Empresa Não Financeira - Entidade Não Financeira - Assistência Não Financeira - Receita Não-recorrente - Receita Não Faturada - Receita Não Aeronáutica - A Receita Não-operacional

Display this page in English