Tradução de "recentes notícias sobre" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Notícias - tradução : Notícias - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Sudanese Thinker compartilhou seus pensamentos sobre as recentes notícias da permissão das tropas da ONU UA em Darfur dada pelo Sudão
The Sudanse Thinker shared his thoughts on the recent news of Sudan's acceptance of UN AU troops in Darfur
Alisa Miller conta as notícias sobre as notícias.
Alisa Miller shares the news about the news
Muitos usuários também estão preocupados com as recentes notícias de proteção aumentada, no futuro.
Many users are also very worried about the recent news of severe protection in the future.
O Instituto Curdo de Paris, língua curda, história, livros e artigos de notícias recentes.
The Kurdish Institute of Paris Kurdish language, history, books and latest news articles.
Tenho notícias sobre ela.
I have news about her.
Dez notícias sobre direitos humanos
Top Ten News on Human Rights
A maioria das notícias recentes (reais rumores não confirmados) está sendo colocada nas caixas de comentários ou 'Cboxes'.
Most of the latest news (real unconfirmed rumors) are dropped into the comment boxes or Cboxes.
Aqui estão as boas notícias sobre famílias.
So here's the good news about families.
Postado no lugar notícias sobre os protestos egípcios.
Egyptian protests news posted.
Não se ouvem muitas notícias sobre a Armênia.
We don't hear much news about Armenia.
RTV escreveu no Twiter, abaixo, logo após as notícias sobre notícias não verdadeiras terem vindo à tona.
RTV tweeted as below right after the news about not real news broke.
Os blogueiros compartilham notícias e idéias sobre esses eventos.
Bloggers share news and ideas on these events.
, portal de notícias diárias da Globo sobre a Amazônia.
Conference Climate change and the fate of the Amazon.
Como os quadrinhos tinham que ser entregues duas semanas antes da publicação, Quino era incapaz de comentar as notícias mais recentes.
Since the cartoons had to be delivered two weeks before publication, Quino was not able to comment on the news to the same extent.
Números mais recentes sobre as notas e moedas de euro
Latest figures on banknotes and coins
As notícias sobre comida, água, solo, clima são muito parecidas.
The story on food, on water, on soil, on climate is all much the same.
Este blogue publica notícias sobre a candidatura de seu favorito.
This blog covers news about their favorite canidate.
Notícias sobre a marcha quase não aparecem na mídia chilena.
News of this march is almost nonexistent in Chilean media.
Eu li as notícias sobre o deslizamento causado pela tempestade.
I read the news about the landslide caused by the storm.
Mas espera aí, essa palestra é para ser sobre boas notícias.
But hang on, this talk is to be about the good news.
Notícias sobre presidentes peruanos parecem dominar as páginas principais dos jornais.
News about Peruvian presidents seem to dominate the front pages of the media.
Aqui estão algumas notícias sobre o que está acontecendo no Egito. .
Here are some headlines about what's happening in Egypt.
Outros, como deekelgen963, expressaram dúvidas sobre as notícias vindas de Hama.
Still others, such as deekelgen963, expressed doubt about the reporting from Hama. Of the view original reports coming across the Twitter lines, one stands out.
Das notícias sobre Hama vindas através do Twitter, uma se destaca.
Meanwhile, from inside Hama, a few videos have emerged. Another video shows black smoke rising up from within the city
Novas notícias de fonte confiável sobre o meethotamulla tranquiliza famílias desalojadas.
Update from trusted source on meethotamulla relief needs for displaced families https t.co zhrENp97Cs lka srilanka pic.twitter.com 3hnK0Kytqi Groundviews ( groundviews) April 16, 2017
Notícias sobre a morte dele não foram publicadas por várias semanas.
News of his death wasn't published for several weeks.
Ele foi prejudicado pela falta de notícias da Europa desconhecendo os mais recentes desenvolvimentos científicos, não estava mais na linha da frente da descoberta.
He was hampered by lack of news from Europe unaware of the latest scientific developments, Priestley was no longer on the forefront of discovery.
e, de repente, havia algo acontecendo que eram boas notícias. Então os caras das notícias, eles disseram, Ok, vamos falar sobre isso.
And suddenly, there is something that was happening that was good news. So the guys on the news, they say, Okay, let's talk about this.
Outros analisam as notícias e opinam sobre o que viram ou ouviram.
Others analyze news and give account of what they have seen and heard.
Possui um sítio pessoal com artigos, vídeos e notícias sobre suas empresas.
Batista maintains an active digital life, with a personal site with articles, videos and news about his companies.
Houve algumas preocupações recentes sobre os efeitos ambientais causados pelo influxo de visitantes.
There has been some concern over the potential adverse environmental and ecosystem effects caused by the influx of visitors.
Sobre as notícias mais recentes a respeito da liberdade de imprensa em Madagáscar nossos colegas, o diretor do jornal Madagascar Matin, Jean Luc Rahaga, e seu editor chefe, Didier Ramanoeilina, foram detidos na penitenciária de Antanimora em Antananarive, Madagascar.
About the latest news regarding freedom of press in Madagascar our colleagues, the Publication Manager of the newspaper Madagascar Matin, Jean Luc Rahaga and his Editor In Chief, Didier Ramanoelina are placed under arrest at the penitentiary of Antanimora in Antananarivo, Madagascar.
As notícias sobre vítimas civis também são menos ruins do que costumavam ser.
The news about civilian casualties is also less bad than it used to be.
Notícias maravilhosas tem aparecido sobre estudos em mulheres, finalmente, em doenças do coração.
There's been wonderful news also about studying women, finally, in heart disease.
Mark Zuckerberg, um jornalista fazia lhe uma pergunta sobre os 'feeds' de notícias.
Mark Zuckerberg, a journalist was asking him a question about the news feed.
Mas nós estamos aqui para falar sobre possíveis soluções e algumas boas notícias.
But we're here to talk about possible solutions and some good news.
O jornal La República publicou um especial online com notícias sobre o terremoto.
The newspaper La República published an online special that complied news about the earthquake.
Ela também postou notícias regularmente sobre a situação e os esforços do resgate.
She also posted regular updates on the situation and relief efforts.
O jornal britânico The Guardian está postando notícias ao vivo sobre o desastre.
The Guardian is posting live updates on the disaster.
Poucos dias depois, os meios de comunicação disseminaram as notícias sobre o incidente.
A few days later, the media disseminated news of the incident.
Notícias sobre sua morte chegaram a Roma durante uma performance de La bohème.
News of his death reached Rome during a performance of La bohème .
Eu sei que já falei sobre a Agnes aqui antes, mas eu quero atualizar as notícias sobre ela.
I know I've talked about Agnes here before, but I want to give you an update on Agnes.
No entanto, pesquisas recentes sobre camaleões pantera mostrou que não é isso que acontece.
However, recent research on panther chameleons has shown that this is not the case.
Fique conosco! Assim, você terá acesso a notícias recentes e interessantes mais cedo do que qualquer outro habitante de nosso planeta. Tatoeba é sempre uma boa escolha.
Stay with us! You will learn fresh and interesting news earlier than every other inhabitant of our planet. Tatoeba Always a good choice.
Baithak taz as últimas notícias sobre as reações da imprensa ao decreto de emergência.
Perhaps there was something to this rumour after all.

 

Pesquisas relacionadas : Notícias Recentes - Notícias Mais Recentes - Notícias Sobre - Notícias Sobre - Notícias Sobre - Há Notícias Sobre - Algumas Notícias Sobre - Más Notícias Sobre - Notícias Sobre Esportes - Notícias Sobre Este - Notícias Sobre Algo - Notícias Sobre Este - Surgiram Notícias Sobre - Informações Mais Recentes Sobre