Tradução de "receptivas ao amor" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Amor InterpessoalO Amor Interpessoal se refere ao amor entre os seres humanos. | Interpersonal love Interpersonal love refers to love between human beings. |
| Podemos ir do amor ao ódio. | You could go from love to hate. |
| Os sírios no geral são pessoas bem receptivas, muito amigáveis, sempre nos tratando da melhor maneira possível. | Syrians in general are very receptive, very friendly people, always treating us in the best way possible. |
| Eu sorri ao ouvir sua declaração de amor. | I laughed when I heard him swear his love. |
| 466 Primavera Lúthien corresponde ao amor de Beren. | Finrod is slain by a werewolf, but Beren is rescued by Lúthien. |
| Vou só citar duas e depois voltar ao sexo e ao amor. | I'll only just use a couple and then move on to sex and love. |
| As instituições receptivas aos novos desenvolvimentos tecnológicos que ofereçam serviços adicionais aos clientes beneficiarão com este novo mercado integrado . | Institutions that are able to embrace new technological developments and offer customers additional services will benefit from this new integrated market . |
| mas só direi umas duas coisinhas e voltar ao sexo e ao amor. | I'll only just say a couple of things, and then go on to sex and love. |
| Não teríamos acesso ao amor ou à habilidade de criar. | We would have no access to love or to the ability to create. |
| Precisamos trazer às pessoas o amor um ao outro novamente. | We have to bring people to love each other again. |
| O amor ao trabalho é a chave para a felicidade. | Loving to work is the key to happiness. |
| Nessa vertente da discussão, o amor pelo lapão é guiado pelo ódio ao sueco, e ao invés de união, divisões são fomentadas em nome do amor . | In this strand of discussion, the love for Sámi is inspired by hatred of Swedish, and rather than uniting, it creates divisions in the name of love . |
| Elas definham por amor, elas vivem por amor, Elas matam por amor, e morrem por amor. | They pine for love, they live for love, they kill for love, and they die for love. |
| Então o poder que a música tem eu costumo comparar ao poder do amor quando o amor não vê uma cor. | And so the power music has I normally compare to the power love when love doesn't see a color. |
| Uma obra com apenas quatro stanzas ', Chama Viva do Amor , descreve uma intimidade maior conforme a alma responde ao amor divino. | A four stanza work, Living Flame of Love , describes a greater intimacy, as the soul responds to God's love. |
| As instituições receptivas a novos avanços tecnológicos que ofereçam serviços adicionais aos clientes beneficiarão com este novo mercado integrado e concorrencial . | Institutions that are able to embrace new technological developments and offer customers additional ser vices will benefit from this new integrated and competitive market . |
| O amor ao dinheiro é a raiz de todo o mal. | Love of money is the root of all evil. |
| O amor adora amar o amor. | Love loves to love love. |
| Pessoas vivem por amor. Elas matam por amor. Elas morrem por amor. | People live for love. They kill for love. They die for love. |
| Sem um motivo, nenhuma mulher tem coragem de recusar o amor, pois nada é mais natural do que render se ao amor. | No woman dares to refuse love without a motive, for nothing is more natural than to yield to love. |
| Ao ter sucesso em alcançar a outra pedra com os olhos fechados, o peregrino encontraria o amor da vida, ou amor verdadeiro. | Success in reaching the other stone with their eyes closed implies that the pilgrim will find love, or true love. |
| No entanto, há outras como Esteban que são mais receptivas às medidas tomadas pelo estado para reduzir o avanço do aquecimento global. | But while Esqueda and others still welcome the steps their home state has taken to reduce the pace of global warming, they want to see more environmental improvement, much more, in their own neighborhoods. |
| Amor é a lei, amor sob vontade. | Love is the law, love under will. |
| A coisa mais gostosa é sentir amor ao se olhar no espelho | A coisa mais gostosa é sentir amor ao se olhar no espelho (The most wonderful thing is feeling love when looking in the mirror) |
| Há também uma série de distúrbios psicológicos relacionados ao amor, como erotomania. | There are also a number of psychological disorders related to love, such as erotomania. |
| Em contraste com kāma, prema ou prem refere se ao elevado amor. | In contrast to kāma , prema or prem refers to elevated love. |
| apoiar, voluntariamente, no decorrer da semana a propagação da mensagem de harmonia e boa vontade ecumênicas baseada no tema Amor a Deus e Amor ao Próximo, ou com base no Amor ao Bem e Amor ao Próximo, em igrejas, mesquitas, sinagogas, templos e outros lugares de culto em todo o mundo, cada qual segundo as suas próprias tradições ou convicções religiosas. | support, on a voluntary basis, the spread of the message of interfaith harmony and goodwill in the world s churches, mosques, synagogues, temples and other places of worship during that week based on Love of God and Love of the Neighbour, or based on Love of the Good and Love of the Neighbour, each according to their own religious traditions or convictions. |
| AMOR | AMOR |
| E amor não é amor, mas ser agitado. | And love is not love, but being all shook up. |
| Amor platônico é amor do pescoço para cima. | Platonic love is love from the neck up. |
| Cien sonetos de amor (Cem Sonetos de Amor). | Cien sonetos de amor. |
| No teatro, Nívea fez a peça Dê uma chance ao amor , ao lado do ator Mário Frias. | In theater, the play made Nivea Give love a chance, along with Mário Frias. |
| Elas cantam por amor, elas dançam por amor, compõem poemas e história sobre o amor. | They sing for love, they dance for love, they compose poems and stories about love. |
| A academia tinha uma biblioteca bem abastecida que levou Babbage ao amor pela matemática. | The academy had a library that prompted Babbage's love of mathematics. |
| Ele escreveu a carta quando estava prisioneiro por amor ao Cristo ( ), provavelmente em Roma. | Composition According to tradition, the Apostle Paul wrote the letter while he was in prison in Rome (around AD 62). |
| O outro era a Shakespeare, que se tornaria um amor ao longo da vida. | The other was to Shakespeare, which would become a lifelong love. |
| Meu amor... | My love ... |
| Será amor? | Will it be love? |
| Amor impossível. | 74, No. |
| Ao longo dos últimos 100 anos, o dramático acréscimo de ruído nos oceanos, por conta de atividades de navegação, podem ter freado a recuperação da população da baleia comum, impedindo a comunicação entre machos e fêmeas sexualmente receptivas. | Over the past 100 years, the dramatic increase in ocean noise from shipping and naval activity may have slowed the recovery of the fin whale population, by impeding communications between males and receptive females. |
| Amor? O que é isso? Sou órfão. Nunca conheci o amor. | Love? What's that? I'm an orphan. I've never known love. |
| Não existe caminho para o amor. O amor é o caminho. | There is no road to love. Love is the road. |
| Em 2012, participou de Amor Eterno Amor , como a psicóloga Beatriz. | In 2012, he was in Amor Eterno Amor , as the psychologist Beatriz. |
| Alguns veem o amor e a sexualidade entre pessoas do mesmo sexo como sagrada e que mitologias sobre o amor homossexual podem ser encontradas ao redor do mundo. | Some view same sex love and sexuality as sacred, and a mythology of same sex love can be found around the world. |
| Apenas o amor nos prende à nossa terra, ao nosso futuro e à nossa liberdade. | Love alone glues us to our land, our future and our freedom. |
Pesquisas relacionadas : Habilidades Receptivas - Rendição Ao Amor - Amor Ao Trabalho - Amor Ao Detalhe - Amor Ao Detalhe - Amor Ao Próximo - Amor Ao País - Ode Ao Amor - Ao Vivo No Amor - Amor Ao Ar Livre - Amor Ao Longo Da Vida - Meu Amor