Tradução de "amor ao longo da vida" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O outro era a Shakespeare, que se tornaria um amor ao longo da vida. | The other was to Shakespeare, which would become a lifelong love. |
| Você acumula conhecimento ao longo da vida em memórias. | You accumulate knowledge throughout your life in memories. |
| Capacidade de adaptação e aprendizagem ao longo da vida | Adaptability and lifelong learning |
| Moscheles foi grande colega e amigo ao longo da vida. | Moscheles became a close colleague and lifelong friend. |
| Você é o amor da minha vida. | You are the love of my life. |
| Ele é o amor da minha vida. | He's the love of my life. |
| Maria é o amor da minha vida. | Mary is the love of my life. |
| Ele era o amor da sua vida. | He was the love of her life. |
| Ela é o amor da minha vida. | She is the love of my life. |
| Ao ter sucesso em alcançar a outra pedra com os olhos fechados, o peregrino encontraria o amor da vida, ou amor verdadeiro. | Success in reaching the other stone with their eyes closed implies that the pilgrim will find love, or true love. |
| Você é o grande amor da minha vida. | You are the great love of my life. |
| Recebeu uma educação musical desde cedo, e desenvolveu logo um amor por Beethoven, compositor com quem ele foi fortemente associado ao longo de sua vida. | He was given a musical education from an early age, and developed an early love of Ludwig van Beethoven, a composer with whose works he remained closely associated throughout his life. |
| Ao longo de sua vida, Darwin teve grandes privilégios. | Over the course of his life, Darwin had great privilege. |
| Preservação da vida selvagem Allen financiou uma série de projetos de conservação da vida selvagem na África ao longo dos anos. | Wildlife Conservation Allen bankrolled a range of wildlife conservation projects in Africa over the past several years. |
| O amor da vida de Layla era um homem casado. | Layla's love of her life was a married man. |
| Ele se casou com sua companheira ao longo da vida, Rose Beuret, no último ano de vida de ambos. | He married his lifelong companion, Rose Beuret, in the last year of both their lives. |
| Ao longo da série em quadrinhos de Choi, há vislumbres da vida na Coreia do Norte. | Throughout Choi s comic series are glimpses of life in North Korea. |
| Eles cantam um longo dueto de amor. | They attempt a rescue, but in vain. |
| Ele escreveu mais de sessenta livros ao longo desta vida. | He authored over sixty books throughout this lifetime. |
| Ela frequentemente dizia que ele era o amor da sua vida. | She often said that he was the love of her life. |
| Ao mesmo tempo, no Maranhão, Preta tem duas notícias a primeira é que Paco, o amor da sua vida, morreu. | At the same time, in Maranhão, Preta has two stories the first is that Paco, the love of his life, died. |
| 8 Os outros dois, Nanci e Adèle, permaneceram perto de Berlioz ao longo da sua vida . | The other two, Nanci and Adèle, remained close to Berlioz throughout his life. |
| Uma vida sem amor não tem sentido. | Life without love is just totally pointless. |
| Eles estão cheios de amor e vida. | They are full of love and life. |
| A vida sem amor não tem significado. | Life without love has no meaning. |
| É difícil desistir de um longo amor de repente. | It is difficult to give up a long love suddenly. |
| D. Desenvolvimento de cursos de pós graduação concebidos para uma educação contínua aprendizagem ao longo da vida | D. Development of postgraduate life long learning |
| E muito se passou oito formas diferentes ao longo de sua vida. | And it pretty much goes through eight different forms in its lifetime. |
| Atatürk adotou sete filhas e um filho ao longo de sua vida. | During his lifetime, Atatürk adopted thirteen children a boy and twelve girls. |
| Ao longo de sua vida, a Zeppelin construiu mais de 100 dirigíveis. | Most, but not all, of the German Zeppelin airships have been of this type. |
| Vanbrugh foi, em muitos sentidos, um radical ao longo de sua vida. | Vanbrugh was in many senses a radical throughout his life. |
| Mas na terceira grande área da vida, amor, Len é um fracasso absoluto. | But in the third great arena of life, love, Len is an abysmal failure. |
| Uma viagem emocional, a história da vida, amor, morte, dor, alegria e paixão . | A story of life, love, death, pain, joy, and passion. |
| Tenha amor no coração. A vida sem amor é qual o jardim cujas flores morreram por falta da luz do sol. | Keep love in your heart. A life without it is like a sunless garden when the flowers are dead. |
| A vida sem amor não tem sentido algum. | Life without love is just totally pointless. |
| A vida sem amor não tem significado algum. | Life without love has no meaning at all. |
| Amor InterpessoalO Amor Interpessoal se refere ao amor entre os seres humanos. | Interpersonal love Interpersonal love refers to love between human beings. |
| Para Garland, esta dose regular de drogas levou ao vício e uma luta ao longo da vida, contribuindo para sua morte. | For Garland, this regular dose of drugs led to addiction and a lifelong struggle, and contributed to her eventual demise. |
| Audrey Prower de Londres, que tinha tendência ao sangramento ao longo de toda a sua vida. | This protein was identified in a Ms. Audrey Prower of London, who had a lifelong bleeding tendency. |
| Ao longo do século passado, a média de vida mais do que dobrou. | Over the past century, average lifespan has more than doubled. |
| Ao longo de sua vida, Marilyn Monroe negou que Mortensen era seu pai. | Throughout her life, Marilyn Monroe denied that Mortensen was her father. |
| Em 2013, interpretou na telenovela Amor à Vida, o personagem Bruno, protagonista da história. | Malvino stars as Bruno in the 2013 Rede Globo telenovela Amor à Vida . |
| Dieta A presa primária dos crocodilos americanos ao longo da vida é o peixe o focinho relativamente estreito e longo é indicativo a essa preferência piscívora. | Hunting and diet American crocodiles' primary prey throughout life is fish the relatively narrow snout is indicative of this piscivorous preference. |
| A causa é desconhecida, embora ele tenha sofrido ao longo da sua vida com uma doença dolorosa e desagradável. | How he died is unknown, although he suffered throughout his life with a painful and unpleasant illness. |
| Contribuições à Matemática Pascal continuou a influenciar a matemática ao longo de sua vida. | Contributions to mathematics Pascal continued to influence mathematics throughout his life. |
Pesquisas relacionadas : Ao Longo Da Vida - Ao Longo Da Vida - Ao Longo Da Vida - Ao Longo Da Vida - Ao Longo Da Vida - Ao Longo Da Vida - Amor Da Vida - Ao Longo Da Sua Vida - Memórias Ao Longo Da Vida - Doença Ao Longo Da Vida - Orientação Ao Longo Da Vida - Experiência Ao Longo Da Vida - Residente Ao Longo Da Vida - Condição Ao Longo Da Vida
