Tradução de "recipiente de utilização única" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Recipiente - tradução : Utilização - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Frasco para injectáveis de utilização única Uso intravenoso
Single use vial Intravenous use
O recipiente está cheio.
The container is full.
O recipiente está vazio.
The container is empty.
Recipiente de Exemplo do FacebookMessenger do WebBrowser
FacebookMessenger WebBrowser Container Example
Quando o recipiente acelera para cima, o fundo do recipiente empurra todo o conteúdo para cima.
When the container accelerates upward, the bottom of the container pushes the entire contents upward.
A forma de referenciar inequivocamente uma única linha é através da utilização de uma chave primária.
A table is a collection of related data held in a structured format within a database.
Âmbula recipiente onde se guarda o Corpo de Cristo.
In the liturgy, Christ continues the work of redemption.
Contudo, nós descobrimos que não há realmente um mecanismo simples de desenvolver uma molécula para utilização única.
However, we've discovered that there's actually no straightforward mechanism to develop a molecule for one time use.
Abseamed é um produto estéril mas sem conservantes e destina se a uma única utilização.
Abseamed is a sterile but unpreserved product and is for single use only.
E entregamos à enfermeira. Ela esguincha dentro de um recipiente.
And hand it off to the nurse. She squirts it into a tin.
cerca de 2000 a.C. Recipiente, do túmulo Asahi, foi feito.
c. 2000 BC Vessel, from Asahi Mound, Toyama Prefecture, was made.
Conforme o recipiente enche, a pressão no tubo deforma a geometria do recipiente, que por sua vez acaba deslocando o ponteiro.
If we enclose the gas within a container, we detect a pressure in the gas from the molecules colliding with the walls of our container.
Essa é uma memória digital num recipiente físico.
That's a digital storage in a physical container.
As economias de escala resultariam da utilização de uma plataforma única para a liquidação de títulos e de moeda do banco central .
Scale effects would result from the use of a single platform for securities and central bank money settlement .
Há um recipiente abaixo que está coletando esse tecido.
There's a container underneath that's collecting that tissue.
Dentro deste recipiente, às vezes é mais fácil visualizar as partículas de gás movendo se em linhas retas até colidirem com o recipiente (conforme o diagrama na introdução).
Within this volume, it is sometimes easier to visualize the gas particles moving in straight lines until they collide with the container (see diagram at top of the article).
É um recipiente hermético com uma folha de cobre suspensa no topo.
It is an airtight container with a sheet of copper upon its upper side.
No laboratório, o óxido de alumínio (ou recipiente pososo) deve ser aquecido.
In the laboratory, aluminium oxide (or porous pot) must be heated.
Se for lata, tirar o recipiente por ocasião do plantio.
Nillsson, K., Randrup, T.B., and Wandell, B.I.M.
E ele diz Vocês notam algo? Não. Então ele coloca uma agulha no tubo, conectada a um recipiente, e enche o recipiente com tinta verde. Estão acompanhando?
And he says, Anything you notice? No. Then he sticks a needle into the pipe, and he connects this to a container, and he fills the container up with green ink. You with me?
Voces podem ver a acumulação de cálcio dentro da parte superior do recipiente Poporo.
You can see the calcium buildup on the head of the poporo gourd.
Max Factor foi a primeira a utilizar esse tipo de recipiente para o cosmético.
For use, the cream was squeezed onto the brush and applied to lashes.
Uma arma de destruição em massa ou arma de destruição maciça (ADM) é uma arma capaz de causar um número elevado de mortos numa única utilização.
A weapon of mass destruction (WMD or WoMD) is a nuclear, radiological, chemical, biological or other weapon that can kill and bring significant harm to a large number of humans or cause great damage to human made structures (e.g.
Em contraste, quando o recipiente acelera para baixo, os lados do recipiente empurram o material adjacente descendente por atrito, mas o material mais remoto dos lados é menos afetado.
In contrast, when the container accelerates downward, the sides of the container push the adjacent material downward by friction, but the material more remote from the sides is less affected.
Ao descrever um recipiente de gás, o termo pressão (ou pressão absoluta) refere se a razão entre a força média que o gás exerce na superfície do recipiente e a área dessa superfície.
When describing a container of gas, the term pressure (or absolute pressure) refers to the average force per unit area that the gas exerts on the surface of the container.
No entanto , o MBCC continua a ser a única alternativa para a utilização de activos não transaccionáveis que não são regulados pelo direito interno .
However , for the use of non marketable assets which are not governed by domestic law , the CCBM remains the only option .
Os líquidos na Terra assumem a forma do recipiente que o contém.
Liquids on Earth take the shape of the container that holds them.
Microsoft Access é capaz de usar dados guardados em qualquer recipiente de dados compatível com ODBC.
With Office 95, Microsoft Access 7.0 (a.k.a.
Cada embalagem contém um frasco para injectáveis de vidro do tipo I de utilização única com uma rolha de borracha butilo e selo flip off de alumínio.
Each carton contains one single use type I glass vial with a rubber butyl stopper and a flip off aluminium seal.
O recipiente que voces vêem aqui é tudo na vida deles é simbólico.
The gourd you see here is everything in their lives is symbolic.
Este recipiente é o aspecto feminino, e a vareta é o aspecto masculino.
The gourd is a feminine aspect the stick is a male.
Visto que o recipiente passivo não faz as previsões, sente a carga total.
Whereas the passive recipient doesn't make the prediction, feels the full blow.
Pelo mesmo motivo o recipiente não pode ser completamente preenchido com gálio líquido.
GaP can also be synthesized by the reaction of with phosphorus at low temperatures.
O recipiente web cria objetos JSP implícitos como pageContext, servletContext, session, request response.
The Web container creates JSP implicit objects like pageContext, servletContext, session, request response.
A alça possibilita que você segure a xícara quando o recipiente está cheio de líquido quente.
The handle enables you to hold it when the container is filled with hot liquid.
Tratava se de um único recipiente com um orifício na base, pelo qual saía a água.
The fenjaan consisted of a large pot full of water and a bowl with a small hole in the center.
O Drop Physics Module (DPM) permitiu o estudo dos líquidos sem a interferência de um recipiente.
The Drop Physics Module (DPM) permitted the study of liquids without the interference of a container.
A inscrição no bordo da moeda de Euros 2 e a utilização de uma composição metálica única nas moedas de 10 , 20 e 50 cêntimos protege as da contrafacção .
Lettering around the edge of the Euros 2 coin and the use of a unique metal composition for the 10 , 20 and 50 cent coins protects them against counterfeiting .
A utilização de uma única lente convexa ou grupos de lentes ainda se encontram em dispositivos de ampliação simples, tais como a lupa, e oculares como telescópios e microscópios.
The use of a single convex lens or groups of lenses are still found in simple magnification devices such as the magnifying glass, loupes, and eyepieces for telescopes and microscopes.
Sobra de frango deve ser guardada na geladeira em um recipiente fechado durante três ou quatro dias.
Leftover chicken can be stored in the fridge in a sealed container for three to four days.
Cargas químicas podem ser dispersas pela liberação através de controle remoto do recipiente por aviões, ou foguetes.
Chemical payloads can be delivered by remote controlled container release, aircraft, or rocket.
O principal componente é um recipiente onde está contido o material radioativo (o combustível).
Design The design of an RTG is simple by the standards of nuclear technology the main component is a sturdy container of a radioactive material (the fuel).
O corpo de Aaliyah em um caixão de prata foi conduzido em um recipiente de vidro, puxado por cavalo.
Her body was set in a silver plated copper deposit casket, which was carried in a glass hearse and was drawn by horse.
Limpar utilização de dados...
Clear Usage Data
Utilização de garantias transfronteiras
Cross border use of collateral

 

Pesquisas relacionadas : Utilização única Mão - Sala De Utilização única - Sistema De Utilização única - Produto De Utilização única - Experiência De Utilização única - Saco De Utilização única - única Utilização No Exterior - Utilização - Utilização - Recipiente Alimentador - Recipiente Contentor - Recipiente Mar