Tradução de "sala de utilização única" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Utilização - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Frasco para injectáveis de utilização única Uso intravenoso | Single use vial Intravenous use |
| Tom era a única pessoa na sala. | Tom was the only other person in the room. |
| E ainda, novamente, vocês não estão todos em uma única sala. | And yet, again, you're not all in one room. |
| A forma de referenciar inequivocamente uma única linha é através da utilização de uma chave primária. | A table is a collection of related data held in a structured format within a database. |
| Contudo, nós descobrimos que não há realmente um mecanismo simples de desenvolver uma molécula para utilização única. | However, we've discovered that there's actually no straightforward mechanism to develop a molecule for one time use. |
| Abseamed é um produto estéril mas sem conservantes e destina se a uma única utilização. | Abseamed is a sterile but unpreserved product and is for single use only. |
| A sala contígua servia como uma sala de audiência e Sala de Jantar. | The adjoining room served as both an audience room and the Dining Room. |
| As economias de escala resultariam da utilização de uma plataforma única para a liquidação de títulos e de moeda do banco central . | Scale effects would result from the use of a single platform for securities and central bank money settlement . |
| O Andar de Aparato do edifício residencial inclui a Sala Este, a Sala Verde, a Sala Azul, a Sala Vermelha e a Sala de Jantar de Estado, além da Sala de Jantar da Família. | The State Floor of the residence building includes the East Room, Green Room, Blue Room, Red Room, State Dining Room, Family Dining Room, Cross Hall, Entrance Hall, and Grand Staircase. |
| Ela está na sala na sala de emergência 53W. | She's in room emergency room 53W. |
| Esta é uma sala de reuniões, não uma sala de espera. | This is a meeting room, not a waiting room. |
| Uma arma de destruição em massa ou arma de destruição maciça (ADM) é uma arma capaz de causar um número elevado de mortos numa única utilização. | A weapon of mass destruction (WMD or WoMD) is a nuclear, radiological, chemical, biological or other weapon that can kill and bring significant harm to a large number of humans or cause great damage to human made structures (e.g. |
| Sala de Operações | Front Office |
| Sala de Física. | Naval Academy |
| No entanto , o MBCC continua a ser a única alternativa para a utilização de activos não transaccionáveis que não são regulados pelo direito interno . | However , for the use of non marketable assets which are not governed by domestic law , the CCBM remains the only option . |
| Cada embalagem contém um frasco para injectáveis de vidro do tipo I de utilização única com uma rolha de borracha butilo e selo flip off de alumínio. | Each carton contains one single use type I glass vial with a rubber butyl stopper and a flip off aluminium seal. |
| Sala de Operações Investimento | EU Institutions Fora |
| Então agora vamos para o que chamamos de sala de leitura desculpe, sala de estar. | So now we're going into what we call the reading room sorry, living room. |
| Controlo de Sala de Aula | Classrooom control |
| Ocasionalmente esta sala servia de sala de teatro para o palácio durante o Antigo Regime. | Occasionally, this room served as a theater for the château. |
| A inscrição no bordo da moeda de Euros 2 e a utilização de uma composição metálica única nas moedas de 10 , 20 e 50 cêntimos protege as da contrafacção . | Lettering around the edge of the Euros 2 coin and the use of a unique metal composition for the 10 , 20 and 50 cent coins protects them against counterfeiting . |
| A utilização de uma única lente convexa ou grupos de lentes ainda se encontram em dispositivos de ampliação simples, tais como a lupa, e oculares como telescópios e microscópios. | The use of a single convex lens or groups of lenses are still found in simple magnification devices such as the magnifying glass, loupes, and eyepieces for telescopes and microscopes. |
| Tem uma sala de câmara. | It has a chamber hall. |
| Espere na sala de espera. | Wait in the waiting room. |
| Sala de operações do BCE | A market room at the ECB |
| Sala de reuniões na Eurotower | Conference room at the Eurotower |
| A sala de aula global | The Global Classroom |
| Estou na sala de aula. | I am in the classroom. |
| Estou na sala de aula. | I'm in the classroom. |
| A Sala de Almoço Chinesa e a Sala de Estar Amarela estão situadas em cada extremo desta galeria, com a Sala de Centro colocada, obviamente, ao centro. | The Chinese Luncheon Room and Yellow Drawing Room are situated at each end of this gallery, with the Centre Room obviously placed in the centre. |
| Limpar utilização de dados... | Clear Usage Data |
| Utilização de garantias transfronteiras | Cross border use of collateral |
| E nós nos reunimos naquela sala, a sala das estátuas | And we were meeting in that room, the statue room. |
| Você pode aqui instalar se sentado na sombra da Sala Terrena do lugar ou usufruir de uma emoção cultural única na forma de uma variedade de concertos que têm lugar aqui. | Here, you can have a pleasant seat in the shade of the Sala Terrena or enjoy a unique cultural experience in the form of many concerts which are held here. |
| Tumbleweed rola pela sala de reunião. | Tumbleweed rolls through the meeting room. |
| Essa é nossa sala de jantar. | That's our dining room. |
| Essa é a sala de estar. | That's the living room. |
| Mas é a sala de estar. | But it's the living room. |
| A sala estava cheia de garotos. | So now there's a living room full of guys. |
| Me persegue dentro de uma sala. | Chases me into this room. |
| Nós montamos uma sala de emergência. | We set up a whole ER. |
| Crianças migrantes numa sala de aula. | Migrant children in a schooclass. |
| A sala está cheia de gente. | The room is full of people. |
| A sala estava cheia de crianças. | Children filled the room. |
| A sala está amontoada de jornais. | The room is cluttered with newspapers. |
Pesquisas relacionadas : Utilização única Mão - Sala única Base - Sistema De Utilização única - Produto De Utilização única - Experiência De Utilização única - Recipiente De Utilização única - Saco De Utilização única - A Utilização Da Sala - única Utilização No Exterior - Utilização - Utilização - Sala - Sala